PR TB 202 Verschwörung Der Computer

Earny verwundert ein.
„Ein Schiff, dessen Bordcomputer schwerwiegend gestört
sind, ist manövrierunfähig und kann keinesfalls in den
Linearraum flüchten." „Vielleicht wußten die
Verbrecher das nicht." „Sei nicht albern, Carilda!"
erwiderte Earny. „Ich nehme an, auf der HEWANORRA wurden
ebenfalls nachträglich Zusatzcomputer installiert, so daß
deine Störangriffe teilweise abgelenkt oder neutralisiert werden
konnten. Vielleicht haben die Verbrecher dich aber auch vorübergehend
ausgetrickst, um sich heimlich in den Asteroiden hinein- und wieder
hinauszu-schleichen, aber es scheint ihnen mißlungen zu sein.
Jedenfalls bist du Sieger geblieben,sonst wäre die HEWANORRA
nicht geflüchtet."
    „Und das ist schließlich die Hauptsache",
erklärte Carilda Today. „Nicht wahr, Kid?"
    „Richtig, Carilda", sagte Kyron Barrakun. „Ich
habe übrigens gefunden, was ich suchte, und da die HEWANORRA
sicher zur Erde zurückfliegt, werden wir ebenfalls zur Erde
fliegen."
    „Aber zuvor müssen wir der Raumsicherung des Solsystems
Meldung erstatten", warf Earny ein.
    „Ich kenne das Raumrecht, Earny", entgegnete Kyron
abweisend. „Normalerweise würde ich exakt nach seinen
Paragraphen handeln, aber in unserem Fall ist es klüger,
Zurückhaltung zu üben."
    Earny sandte ihm einen verwunderten Blick.
    „Dein Verhalten gefällt mir nicht, Kid. Die HEWANORRA
bedeutet eine große Gefahr für Terra, denn die Verbrecher
haben sich gewiß die Unterlagen über die Khoodre-Methode
angeeignet und werden sie in großem Maßstab anwenden
wollen. Das würde die menschliche Zivilisation gefährden."
    Kyron Barrakun schüttelte den Kopf.
    „Die Verbrecher glauben, die Daten der Khoodre-Methode zu
besitzen und in ihrem Sinne anwenden zu können. Aber das wird
ihnen nicht gelingen. Du denkst, daß die Verbrecher sich die
Computertechnik zunutze machen, aber es ist genau umgekehrt."
    „Umgekehrt?" fragte Earny. „Die Computertechnik
macht sich die Verbrecher zunutze? Was bedeutet das?"
    „Die Morde auf der Erde waren dumme Zufälle, Pannen
sozusagen. Computer sind nicht darauf aus, Menschen zu töten. Im
Gegenteil, sie werden immer bestrebt sein, die Menschen zu beschützen
- auch vor sich selbst. Deshalb müssen die Verbrecher an der
Tücke des Objekts scheitern. Es wäre verantwortungslos,
wenn wir dennoch Alarm geben würden. Eine systemweite Panik wäre
die Folge - und das ausgerechnet zu einem Zeitpunkt, zu dem die
Weltraumbeben eine immer ernstere Gefahr werden und eine
Invasionsflotte Olymp und vielleicht später auch
    Terra bedroht."
    „Woher weißt du das von den Zufällen und so
weiter?" fragte Earny mißtrauisch.
    Kyron lachte.
    „Wenn du mir plötzlich nicht mehr vertraust, müssen
deine LSI-Schaltungen umgesteckt worden sein, Apoll. Weißt du
nicht mehr, daß ich in Gideon etwas gesucht habe! Nun, ich habe
es gefunden-und ich bin erheblich schlauer als zuvor."
    „Schlauer konntest du gar nicht mehr werden,
Computer-Zögling", erwiderte Earny mürrisch. „Na
schön, du hast mich nicht ganz überzeugt, aber du warst ja
schon immer ein Geheimniskrämer. Schlagen wir also nicht Alarm
und fliegen wir statt dessen zur Erde zurück."
    Kyron Barrakun nickte.
    „Du hast unseren Apoll gehört, Schwester. Wir kommen.
Wärme inzwischen die Computer an, damit wir aus dem Stand heraus
mit füll speed starten können!"
    „Eine Sprache spricht der Mensch neuerdings!" erwiderte
Carilda Today, dann lächelte sie. „Beeilt euch, Partner!
Ich war schon viel zu lange ohne eure Gesellschaft."
    „Du siehst abgespannt aus, Kid", sagte Earny. „Warum
legst du dich nicht in deiner Kabine hin und schläfst, bis wir
wieder auf der Erde landen?"
    Kyron Barrakun unterbrach seine Überlegungen über neue
Zugriffsmethoden für Daten, die in Computern gespeichert lagen,
die vom Bedarfsträger viele Lichtjahre weit entfernt waren,und
wandte den Kopf zu seinem robotischen Partner.
    „Ich bin nicht müde, Earny. Laß mir bitte das
Vergnügen, mich mit Aspekten der computerisierten Zukunft
herumzuschlagen."
    „Probleme hast du!" gab Earny verstimmt zurück.
    Kyron nickte und versuchte, sich gedanklich wieder in seine
Überlegungen einzufädeln. Gerade wares ihm gelungen, da
meldete der Ortungscomputer:
    „Achtung, Ortung! Objekt mit eigenem Antrieb im Anflug auf
uns. Kreuzt unseren Kurs in siebzehn Minuten. Es handelt sich um ein
Kugelraumschiff vom Typ KORVETTE."
    „Was will das von uns?" rief Carilda Today.
    „Achtung, Funkkontakt