PR TB 216 Welt Der Flibuster

vorhandenen Energiereserven für die Hauptsteuerung zu gering
waren. Viel ließ sich damit nicht machen. Ein Raumflug im
normalen Sinn war unmöglich.
    Die Hyperfunkanlagen der JERSAN-ZOG hätten dieses Problem
ohne Schwierigkeiten lösen können. Die ZOG-Flotte konnte
nicht mehr als 50 oder 60 Lichtjahre entfernt sein. Für eine
einwandfrei arbeitende Funkstation war das kein Problem.
    Bei dem Durchschlag des Trümmerbrockens waren aber die
Vorschaltfelder der Antennensysteme völlig zerstört worden.
Die eigentliche Antenne hätte man noch reparieren können,
aber eine Anschaltung an die Station war unmöglich. Tabenek trug
dies seinem Kommandanten mit bedauernder Miene vor.
    Mit Normalfunk war in der Nähe des Zentrumskerns der
Milchstraße ohnehin nichts zu machen. Selbst ein intakter
Hyperfunk würde unter den energetischen Turbulenzfeldern heftig
gestört werden.
    Bei dem Unfall hatte es zwölf Tote gegeben, die in der Nähe
der Einschlagsstelle gearbeitet hatten. Für Zylitran bedeutete
das nicht mehr als einen bloßen Verlust. Als Orbiter, der nur
eine Aufgabe besaß, nämlich die Horden von Garbesch aus
der Milchstraße zu vertreiben, spielten eigene Verluste nur
insofern eine Rolle, als dadurch die Schlagkraft vermindert wurde.
    Die JERSAN-ZOG besaß jedoch im Augenblick gar keine
Schlagkraft mehr. Für das Schiff und seine Besatzung ging es nur
noch um das Überleben. Selbst die von Armandan von Harpoon, dem
Ritter der Tiefe, programmierte Aufgabe, gegen die Garbeschianer zu
kämpfen, trat bei allen Überlegungen in den Hintergrund.
    Zylitran rief die wichtigsten Führungskräfte seines
Schiffes zusammen, als er sich zu einem Entschluß durchgerungen
hatte.
    “Orbiter! Unsere Lage erfordert Maßnahmen, die
vorübergehend nichts mit dem Kampf gegen die Horden von Garbesch
zu tun haben. Wir können nur dann wieder wirkungsvoll
eingreifen, wenn wir die JERSAN-ZOG wieder voll manövrierfähig
machen können. Ohne fremde Hilfe ist dies aller
Wahrscheinlichkeit nach nicht möglich. Es gibt daher für
uns nur einen Weg. Wir müssen eine Welt finden, auf der wir
landen können, um zumindest ohne Störungen von außen
unsere Funkanlagen wieder instand zu setzen. Hier im Raum in diesem
Gewirr von sich gegenseitig überlagernden energetischen
Störfronten ist das undenkbar. Außerdem sind wir Gefahren
ausgesetzt, die unser Schiff endgültig vernichten können.
Wir werden daher die Ortungsanlagen und die Hauptsteuerung wieder in
Betrieb nehmen, auch wenn der Schutzschirm darunter noch mehr leidet.
Es gilt, eine passende Welt zu finden, wo wir unser Vorhaben
verwirklichen können.”
    Tabenek machte sich sofort an die Arbeit. Er verringerte die
Energie der Andrucksneutralisatoren um die Hälfte, um seine
Ortungsanlagen in Betrieb nehmen zu können. Zylitran beobachtete
schweigend die Maßnahmen seines Cheftechnikers.
    Ein kleinerer Bildschirm in der Leitzentrale erhellte sich. Er
zeigte das Bild der dicht von Sternen besetzten inneren Zone der
Milchstraße.
    In schwachen Rottönen wurden gefährliche
Hyper-Strahlungen in das Bild eingeblendet, so daß Zylitran
notfalls ein kurzes Ausweichmanöver veranlassen konnte, wenn die
Situation auf der JERSAN-ZOG gefährlich wurde.
    Tabenek setzte kurz den Massetaster ein. Die Axe-Type wußte,
daß die Störfelder die angezeigten Ergebnisse erheblich
verfälschen konnten. Folglich deutete er die Messungen mit der
gebotenen Vorsicht.
    Er ließ den Suchstrahl einen Kreis beschreiben, dann
schaltete er wieder ab, um jedes Quentchen Energie zu sparen. Die
Auswertung erfolgte mit Unterstützung des Gedankensimulators,
einer Maschine, die weitgehend einer terranischen Positronik ähnelte.
    Bei der schon oberflächlich beobachteten hohen Sternendichte
war es kein Wunder, daß sieben Sonnen in so großer Nähe
standen, daß sie von der JERSAN-ZOG noch erreicht werden
konnten. Allerdings besaßen wahrscheinlich nur zwei dieser
Sterne Planeten.
    Zylitran pfiff ärgerlich durch die Zähne. Er konnte sich
leicht ausrechnen, daß die Wahrscheinlichkeit, unter nur zwei
Sonnensystemen ein passendes zu finden, äußerst gering
war.
    Er entschied sich schnell, denn jeder unnötige Zeitverlust
bedeutete ein Risiko für das Schiff und die Orbiter.
    Er winkte seine beiden Piloten heran und zeigte ihnen den Stern,
den er für den geeigneteren hielt. Es handelte sich um eine
kleine gelbe Sonne, die in einer relativ ruhigen Zone des
energetischen Gewirrs stand.
    “Alle Beobachtungen und Messungen