PR TB 249 Ultimatum Fur Terra

seiner Mutter. Madja ist auch wieder bei
Bewußtsein. Sie hat keine Ahnung, was vorgefallen ist und
will...«
    »Halt den Mund, alte Quasseltante!« fuhr das
Mentaldekret die junge Frau an. Fayne wich erschrocken zurück.
Alaska deutete mit einer Handbewegung an, daß Fayne schweigen
sollte. Das Mentaldekret bewegte sich einen Schritt auf Saedelaere
zu. Es hielt plötzlich einen Gegenstand in der Hand, der
entfernt an ein Mikrofon erinnerte.
    »Die wichtigen Dinge sind erledigt, Maskenmensch. Jetzt
kommen die unwichtigen dran, denn meine liebe Madja hat sich da
wieder etwas ausgedacht. Sie will nämlich, daß die Gefahr
durch die Myrdik-Gangster verschwindet. Sie bildet sich immer noch
ein, die wollten ihr und Sven an den Kragen. Dabei hast du das nur so
hingedreht, denn die Myrdiks können gar nicht wissen, daß
Madja und Sven noch leben.«
    Alaska nahm das mikrofonähnliche Gerät in die Hand.
Verwundert stellte er fest, daß das Gewicht des Dings nur
wenige Gramm betragen konnte, denn es schwebte nahezu in seiner Hand.
    »Da du sowieso zu dusselig bist, um zu wissen, was das ist,
will ich es dir sagen. Du würdest es vielleicht einen
Sexta-Schall-Modulator nennen. Jedenfalls kannst du damit alle
Menschen auf dem Planeten direkt ansprechen, wenn du hineinsprichst
und den Willen hast, daß sie dich hören. Vielleicht
solltest du die erschrockenen Marsbewohner ein bißchen
beruhigen.«
    Alaska Saedelaere überlegte kurz, konzentrierte dann seinen
Willen und hob das Gerät. Langsam sprach er:
    »Hier spricht Alaska Saedelaere, Sonderoffizier des Solaren
Imperiums. Ich spreche zu allen Intelligenzen, die auf dem Mars
weilen. Der Planet wurde in eine andere Dimension versetzt. Gefahr
für Leib und Leben besteht nicht. Bitte behalten Sie die Ruhe.
Ich kann nicht versprechen, wann wir wieder in das heimische
Kontinuum zurückkehren, aber wir werden zurückkehren. Alle
Stützpunkte und Raumschiffe der Flotte werden angewiesen, sich
passiv zu verhalten. Aufträge, die der Abwendung der Gefahr
dienen, werden nur von mir auf diesem Weg erteilt, Ende.«
    Das Mentaldekret stieß ein brüllendes Gelächter
aus.
    »Gar nicht schlecht, Saedelaere. Du kannst ja tatsächlich
mehr als einen Satz sagen. Nun sag mir noch, wie du die Gefahr
beseitigen willst und wie du den Planeten in das Sonnensystem
zurückbringen möchtest, haha!«
    Das Gelächter des Parapsi-Wesens stand wieder einmal im
krassen
    Widerspruch zum Ernst der Situation.
    Alaska blieb ganz ruhig.
    »Ich denke doch, daß du mir hilfst, du
Nachtschattengewächs!«
    Erneut lachte das Mentaldekret auf, als amüsiere es sich
königlich. Eine Antwort gab es dem Maskenträger nicht.
    »Dann sage mir wenigstens, wo wir hier gelandet sind«,
fuhr Saedelaere unerbittlich fort. Die Antwort überraschte ihn.
    »Neugieriges altes Weib«, antwortete die sonore Stimme
aus dem schwarzen Wesen. »Wir sind in einer der Labilzonen
zwischen der fünften und der sechsten Dimension.«

6. Zwischen den Dimensionen
    Die Art, in der Captain Trunk Quister an Bord der CELONA zum
zweitenmal in seiner Schlafperiode geweckt wurde, war noch weniger
angenehm als wenige Stunden zuvor. Ein durchdringender Alarmton riß
ihn aus dem Schlaf, und die Bordpositronik kommentierte:
    »Kommandant sofort in die Zentrale - Symbolspruch AP-3.«
    Quister wußte, was das bedeutete. Das Imperium hatte eine
Unzahl von ausgeklügelten Alarmierungsmethoden erdacht. Dies war
eine davon. In besonderen Fällen strahlte eine Hyperfunkstation
von Imperium-Alpha Symbolfunksprüche mit einer bestimmten
Kennung ab. Diese Sprüche wurden in den Empfangsstellen von den
Hyperfunkempfängern direkt in die Bordpositronik überspielt
und ausgewertet. Den Menschen hatte man für solche Fälle
der Alarmierung bewußt ausgeschaltet, um ein Minimum an Zeit
für die Alarmierung zu erreichen. Die wichtigsten Männer
und Frauen von Raumschiffen, Stützpunkten, Depots und sonstigen
Anlagen der solaren Flotte kannten aus ihrer Ausbildung die Bedeutung
der Kennungen. AP-3 hieß in diesem Fall: Sofortmaßnahmen
erforderlich, keine unmittelbare Bedrohung, und Einsatzleitung durch
Solarmarschall Deighton persönlich.
    Für Captain Quister hieß dies, daß er innerhalb
von drei Sekunden aus seinem Schlafraum stürmte und wenig
später, nur mit einer Unterhose bekleidet, in der Zentrale der
CELONA erschien. Als er von dem Bildschirm eines Telekoms das Gesicht
von Solarmarschall Deighton erblickte, war er sich darüber im
klaren, daß sein wenig