Price, Richard

dir
Detective Kelso vor ein paar Stunden wahrscheinlich schon mal gestellt hat.«
    »Fats?«
    »Fats? Wird er so von euch genannt?«
    »Ja. Er ist in Ordnung, Fats. Letzte Woche hat er mir
erzählt, es gäbe einen Haftbefehl auf meinen Namen, weil ich damals wegen
dieser einen Sache nicht vor Gericht erschienen bin. Er hat sich drum
gekümmert, er hat für mich telefoniert«, sie schnippte mit den Fingern, »zack
war's vorbei. Fats ist in Ordnung, er hat mich auch auf dieses dreiwöchige
Methadonprogramm aufmerksam gemacht. Ja ...« Sie schweifte ab und nickte in
vager Anerkennung.
    »Also, was hast du heute Abend gesehen, Carmela?«
    »Ja, nun, ich war auf der anderen Straßenseite.«
    »Von welcher Straße?«
    »Sie wissen schon. DeGroot.«
    »DeGroot, und wo?«
    »Sie wissen schon, direkt vor >Rudy's<.«
    »>Rudy's<.«
    »Wissen Sie, die Bar.«
    »Warst du in der Bar?«
    »Nun, früher mal, aber meistens nur, um die Toilette zu
benutzen und Kartoffelchips zu kaufen. Ich hab kein Geld für Cocktails, nur ab
und zu, wenn's was zu feiern gibt. Meistens kauf ich 'nen halben Liter im
Supermarkt und häng vorm Rudy's rum.«
    Rocco begann zu schreiben. »Von welcher Uhrzeit reden
wir hier?«
    »Spät.«
    »Wie spät?«
    »Nun, ich weiß nicht, weil, ich hab keine Uhr.«
    »Schätz mal.«
    »Na ja, muss wohl so um halb elf gewesen sein, weil,
ich war hungrig, also bin ich rüber zum >Ahab's<, um mir was zu essen zu
holen, weil Rudy seine Küche um neun dichtmacht, und danach gibt's nur noch
diese eingelegten Würstchen und Eier in diesen Gläsern, und ich hab's doch am
Magen. Ich hab eine Magenoperation hinter mir, also, ich kann diesen Fraß nicht
essen, aber ich sehe, dass im >Ahab's< die Lichter ausgehen, so als ob
sie zumachen! Tja, und sie machen so um zehn, halb elf zu. Ja ...«
    »Wo warst du, als die Lichter ausgingen?«
    »Ich war am Ende von dem Parkplatz.«
    »Was meinst du mit >Ende    »Wissen Sie, so gleich an der Straße, wissen Sie, so
ganz weit weg von dem Gebäude. Ich sehe, wie die Lichter ausgehen, und ich
sage: >Verdammt, grad verpasst<.«
    »Was hast du dann gemacht?«
    »Ich sehe den Manager oder so jemanden rauskommen, wissen
Sie, so um den Seiteneingang abzuschließen, und ich geh weiter auf ihn zu, weil
ich mir denke, vielleicht kann ich ihn dazu bringen, mir irgendwas zu geben,
und da sehe ich diesen Mann an dem Wagen lehnen, gleich an der Tür, so als ob
er auf ihn wartete, und als der Typ abgeschlossen hatte, ging der andere Typ
von dem Wagen weg, und er hat einfach ... >bum, bum<, wissen Sie, drei-,
viermal, und dann ist er gerannt. Es ging schnell, die ganze Sache ging
schnell.«
    »He, he, mal langsam. Der Wagen - glaubst du, das war
sein Wagen?«
    »Ich weiß nicht, er lehnte bloß dagegen.«
    »Hast du gesehen, wie er aus dem Wagen stieg?«
    »Nein. Hab ihn auch nicht wieder reinsteigen sehen.«
    »Was war
das für ein Auto?«
    »Rot,
irgendwie rot. Ich hab gesehen, wie die Polizei das Kennzeichen notiert hat,
wissen Sie, die Nummern? Die sind auf den Wagen gestoßen dabei, ja.«
    »Wo lehnte
er?«
    »An dem
Wagen.«
    »Wo?
Vorne, hinten?«
    »In der
Mitte an der Tür.«
    »Fahrertür
oder Beifahrertür?«
    »Die
Seitentür vorne.«
    »Du weißt
nicht, was für eine Marke?«
    »Er sah
nett aus, neu.«
    »Groß?
Mittelklasse?«
    »Ich weiß
nicht.«
    Rocco
unterbrach die Befragung, um zu Vys Schreibtisch hinüberzugehen und den
Erkennungsdienst anzurufen, um einen Fingerabdruckspezialisten zum Tatort zu
schicken, damit der den Wagen ausfindig machte und die Türen abstaubte. Eine
Million zu eins, aber den Versuch war's wert. Er beobachtete, wie Carmela ihre
Kaffeetasse erneut mit Gin auffüllte.
    Seufzend
kehrte Rocco zu seinem Stuhl zurück. »Okay, also, Carmela, wo warst du, als
die Schießerei war?«
    »Auf dem
halben Weg zum >Ahab's<.«
    »Hast du
den Kerl erkannt, der geschossen hat?«
    »Nein.«
    »Kannst du
ihn beschreiben?«
    »Nein. Er
trug eine Kapuze.«
    »Was
meinst du mit Kapuze?«
    »So eine
Sweatshirtkapuze.«
    »Welche
Farbe?«
    »Dunkel.«
    »Dunkel,
was hat er noch angehabt?«
    »Eine Hose, nehme ich an.«
    »Latzhose, Trainingshose, Anzughose?«
    »Ich hab nicht hingeschaut.«
    »Turnschuhe oder Schuhe?«
    »Ich hab nicht hingeschaut.«
    »Hat er irgendwelche Verzierungen an seinen Klamotten
gehabt - Aufdrucke, Zeichnungen, Streifen?«
    »Vielleicht.«
    »Vielleicht was?«
    »Ich weiß nicht, ich hörte dieses Geknalle oder, wissen
Sie, bumm - bumm - bumm, und ich hab