Principia

erwiderte Roger und fügte, als er Daniels Glotzen und Starren leid war, hinzu: »Also wirklich .«
    »Also wirklich ? Was soll das denn heißen?«
    »Manchmal seid Ihr so entsetzlich pfäffisch. Das muss wohl Drakes noch immer wirksamer Einfluss sein.«
    »Ich bin nur pragmatisch . Was ist, wenn Bolingbroke einen Beweis dafür verlangt, dass wir Jack haben? Ich habe nicht die geringste Ahnung, wo der Mann ist .«
    »Schaut Euch doch mal um, Daniel.«
    Das tat Daniel. Er und Roger befanden sich in einer Ecke des Golden Square, ein Stückchen von Bolingbrokes Haus entfernt, in einer Art Karawanenlager aus teuren Kutschen und guten Pferden: das Feldhauptquartier des Whigtums. Isaac war bereits in seinem Phaeton nach Hause gefahren. Mohawks ritten im Galopp hierhin und im Kanter dorthin, verkündeten Neuigkeiten und wedelten mit verschlüsselten Schriftstücken. Bolingbrokes Haus sah verlassen aus: Die Vorhänge waren zugezogen, die Fensterläden geschlossen und die meisten Lichter gelöscht worden, und man wusste wirklich nicht, ob Bolingbroke selbst noch im Haus war. Gerüchten zufolge war er in seinen Club gegangen.
    »Seht doch«, sagte Roger, »wir haben gewonnen.«
    » Woher wisst Ihr das?! «
    »Ich weiß es eben.«
    »Woher?«
    »Ich habe es in seinem Gesicht gesehen.«
    Roger empfahl sich, nicht mit Worten oder Gesten, sondern indem er Daniel einen Moment lang irgendwie anders anschaute. Er schlenderte zu einem kleinen Trupp von Mohawks hinüber, die bei ihren Pferden standen, und sprach sie an: »Wir haben gewonnen. Verbreitet die Kunde; lasst Signalfeuer lodern.« Dann drehte er sich um und begab sich zu einer Traube von Notabeln. Die Mohawks hinter ihm brachen in Hipp-hipp-hurra-Gebrüll aus, und es dauerte nicht lange, da tat es jeder auf dem Golden Square.
    Daniel nahm den Hurraruf nicht sofort auf. Doch als er es tat, meinte er es auch. Das war Politik. Sie war hässlich, sie war irrational, aber sie war allemal besser als Krieg. Roger wurde bejubelt, weil er gewonnen hatte. Was bedeutete es, gewonnen zu haben? Es bedeutete, dass man bejubelt wurde. Und so stimmte Daniel so kräftig, wie seine trockenen Stimmbänder und knarrenden Rippen es erlaubten, in das Freudengeschrei ein und bemerkte äußerst erstaunt, was für Leute herbeigerannt kamen: Nicht nur die Vornehmen aus ihren Stadthäusern, sondern auch Raufbolde und Landstreicher von den mit Freudenfeuern gespickten Feldern im Norden scharten sich um Roger und ließen ihn hochleben. Nicht weil sie mit seinen Ansichten übereinstimmten oder zumindest wussten, wen sie da vor sich hatten, sondern weil er ganz offensichtlich der Mann der Stunde war.

Billingsgate Dock
    ETWAS SPÄTER
    »Es ist schon erstaunlich«, rief Johann von Hacklheber aus, während er einen Arm um Carolines Taille schlang und sie vom Rand des Kais hochhob, »wie viele Leute sich bei einer Frau lieb Kind machen, die aller Wahrscheinlichkeit nach die nächste Königin von England sein wird.« Er stand, knöcheltief im Themsewasser, auf der Billingsgate Stair; abgeschnittene Fischköpfe liebkosten seinen Stiefel und beäugten Carolines Hintern, als er sich wankend umdrehte und in Positur brachte, um sie in der wartenden Pinasse abzusetzen. Sie hatte ihren Arm ganz eng um seinen Hals gelegt, als wollte sie ihm mit einer ihrer Brüste buchstäblich das Maul stopfen. Er beschwerte sich nicht, packte nur durch die Reithose hindurch ihre Gesäßbacke umso fester. Dieses ganze gegenseitige Begrapschen ließ sich damit rechtfertigen, dass die Prinzessin unter keinen Umständen in den kalten Eintopf aus Fischinnereien fallen durfte, den Billingsgate Dock darstellte. Es war ein gewagtes Unterfangen; die Nacht war dunkel und die Treppe schlüpfrig. Johann dachte, er verhalte sich anständig genug. Die ungefähr dreißig Männer, die Caroline in einer königlichen Prozession aus Kutschen, Sänften und Vorreitern hierher gebracht hatten, wollten davon jedoch nichts wissen. Sie waren alle betrunken wie die Lords. Nach den Wappen auf den Schlägen ihrer Kutschen zu urteilen, waren die meisten von ihnen tatsächlich Lords. An der Szene auf der Treppe gab es nichts, was in ihren Augen nicht auf etwas schließen ließ.
    »Ich rieche Fisch!«, rief einer von ihnen. Darauf folgten hunderte anderer Bemerkungen, von denen die meisten um einiges direkter und deutlicher auf den Punkt gebracht waren.
    »Meine Herren!«, rief Johann, als Caroline erst einmal in der Pinasse saß und er ihre Zitze nicht mehr im