Psychopath

sich gehackt legen«, sagte Hank. »Wir ziehen den Jungen anständig auf. Unfälle passieren.«
    Jonah sah auf seine Hände, die er vor sich auf dem Schreibtisch gefaltet hatte. Und für den Bruchteil einer Sekunde stellte er sich vor, wie sie sich um Heaven Garbers dicken Hals legen würden. Er schloss seine Augen und versuchte, die Wut,die in ihm hochwallte, zu kontrollieren. »Wir haben einen vollständigen Satz Röntgenaufnahmen von Ihrem Sohn machen lassen«, erklärte er. »Wir haben zwei Brüche gefunden. Einen an seinem linken Unterarm, völlig verheilt. Der andere ist weitestgehend verheilt, aber neueren Datums, knapp unterhalb seines rechten Bizeps.« Er öffnete seine Augen und sah Heaven an.
    »Wie ich schon gesagt hab«, sagte Hank, »Sam stolpert ständig über seine eigenen Füße.«
    »Die Röntgenbilder zeigen das, was wir Ärzte Spiralbrüche nennen«, erklärte Jonah ihm. »So wie ein Stock brechen würde, wenn Sie ihn verdrehen, als wollten Sie einen Lappen auswringen.« Er hielt seine Fäuste hoch und drehte eine in Richtung der Garbers, die andere in seine eigene Richtung. Und abermals sah er vor seinem geistigen Augen, wie seine Hände Heaven den Hals umdrehten. »Das führt zu einer s-förmigen Fraktur, wenn der Knochen bricht«, fuhr er mit zitternder Stimme fort.
    »Das kann die paar Mal passiert sein, als er von seinem Rad gefallen ist. Wahrscheinlich ist er einfach nur unglücklich auf seinen Armen gelandet«, sagte Hank.
    »Das passiert, wenn jemand wütend auf ein Kind ist«, hielt Jonah dagegen. »Wenn zum Beispiel jemand Sam packen würde, um ihm eine Lektion zu erteilen.« Wieder sah er Heaven Garber durchdringend an.
    »Ich weiß, dass Heaven und ich von allen schlecht gemacht wurden«, sagte Hank. »Aber eins steht mal fest – Sam würde niemals über uns lügen. Und ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass wir niemals nicht ...«
    Jonah schüttelte den Kopf. Er deutete mit einem Nicken auf die Tür. »Die Tür hat sich hinter Ihnen selbsttätig verriegelt«, erklärte er, und es war kaum mehr als ein Flüstern. »Dieses Büro ist schalldicht.«
    Hank schaute verunsichert über seine Schulter und sah dann wieder argwöhnisch zu Jonah.
    »Ich weiß, wie das mit Kindern ist«, sagte Jonah. »Manchmal geraten sie außer Kontrolle.«
    »Nicht Sam«, widersprach Hank.
    »Sagen Sie mir die Wahrheit«, drängte Jonah, und er richtete seinen Blick auf Heaven und ballte seine Fäuste.
    »Wie ich schon gesagt habe, da gibt’s nichts ...«, setzte Hank an.
    »Halten Sie den Mund«, donnerte Jonah, ohne Heaven aus den Augen zu lassen, die nun aufgehört hatte zu kauen.
    Vielleicht hörte Hank den Mörder in Jonah. Oder vielleicht sah er auch nur, wie sich die Muskeln an seinen Unterarmen anspannten. Aus welchem Grund auch immer, er sagte kein Wort mehr.
    »Die Spiralbrüche an Sams Armen verlaufen gegen den Uhrzeigersinn«, sagte Jonah zu Heaven. »Zusammen mit dem Muster der Prellungen über dem jüngeren Bruch ist das der Beweis dafür, dass ein Linkshänder für die Verletzung verantwortlich ist. Ein Linkshänder wie Sie.«
    Heaven drehte sich zu Hank um. »Ich muss mir das nicht anhören. Lass uns ...«
    Jonah sah die Lippen seiner Mutter sich bewegen, während Heaven sprach. Ihre Worte wurden zu einem unverständlichen Gebrabbel. Und sein Hass auf Clevenger und Whitney McCormick und diese Frau wuchs in ihm zu einem Sturm an, und Blitz und Donner verhüllten die Erinnerungen, die aus seinem Unterbewusstsein aufsteigen wollten – Erinnerungen an die unaussprechliche Grausamkeit seiner Mutter.
    Er versuchte aufzustehen, doch seine Beine gehorchten nicht, eine Lähmung, die ihn schon bei früheren Gelegenheiten übermannt hatte, wenn er mit Eltern zusammengetroffen war, die ihre Kinder misshandelt hatten. Es war, als würdesein Verstand seine Muskeln abschalten, damit er Heaven Garber nicht all das antun konnte, was er sich wünschte. »Hören Sie mir zu«, unterbrach Jonah Heavens Geschimpfe. »Ich glaube nicht, dass Sie ein schlechter Mensch sind.« Heaven sah ihn verständnislos an.
    »Ihnen ist etwas passiert, das Sie in einen Menschen verwandelt hat, der über einen kleinen Jungen herfällt. Wahrscheinlich etwas Schreckliches, wahrscheinlich, als Sie noch sehr klein waren. Vielleicht genau, als Sie neun waren, wie Sam.« Jonah vermeinte Einsicht in Heavens Augen aufflackern zu sehen. Dann war sie wieder erloschen. »Ich kann Ihnen helfen, sich daran zu erinnern. Ich kann Ihnen helfen, die