Quellcode

eine Tube Zahnpasta. Dann putzte er sich die Zähne und spuckte zwischendurch immer wieder weißen Schaum auf den Erdboden. Er spülte seinen Mund mit Wasser aus der Flasche. »Hast du eine Zahnbürste?«
    »Nein«, sagte Tito.
    Garreth zog eine originalverpackte Zahnbürste heraus und gab sie Tito, zusammen mit der Wasserflasche. Tito putzte sich die Zähne und beobachtete den Alten, der ein Stück weit die Straße hinabging, mit dem Rücken zu ihnen stehen blieb und urinierte. Tito schüttete den Rest des Wassers über die Borsten der Zahnbürste, schüttelte sie trocken und steckte sie in die Innentasche seiner Jacke. Er wollte fragen, wo sie waren, aber das Protokoll für den Umgang mit Kunden hinderte ihn daran.
    »Western Illinois«, sagte Garreth, als läse er seine Gedanken.
    »Gehört einem Freund.«
    »Von dir?«
    »Vom Piloten. Der Freund fliegt und hat Flugbenzin hier.« Der Mann mit dem Cowboyhut zog an einer Strippe hinten an dem Wagen und warf den Motor einer Pumpe an. Der plötzliche Treibstoffgestank ließ die Männer zurückweichen.
    »Wie weit kann man damit fliegen?«, fragte Tito mit Blick auf die Cessna.
    »Knapp zwölfhundert Meilen mit vollem Tank. Abhängig vom Wetter und der Anzahl an Passagieren.«
    »Das hört sich nicht sehr weit an.«
    »Kolbenmotorantrieb. Wir müssen so in kurzen Etappen weiterfliegen, bleiben aber auch unterhalb aller Radarsysteme. Wir werden keinen Flughafen sehen. Nur private Landebahnen.«
    Tito glaubte nicht, dass er von wirklichem Radar sprach.
    »Guten Morgen, meine Herren«, sagte der Alte, als er zu ihnen trat. »Du hast wohl doch noch ganz gut geschlafen, oder?«, meinte er zu Tito.
    »Ja.«
    »Warum hast du diese Marke vom Immigration and Customs Enforcement geklaut, Tito?«, wollte der Alte wissen.
    ICE. Tito erinnerte sich, dass Garreth »ice« gesagt hatte, als er ihm das Ding gab. Er hatte keine Ahnung mehr, warum er es getan hatte. Und Elegua, nicht er, hatte das Dienstmarken-Etui von dem Gürtel des Mannes genommen. Das konnte er ihnen nicht erzählen. »Ich habe es an seinem Gürtel gespürt, als er versuchte, mich festzuhalten«, sagte er. »Ich dachte, es wäre eine Waffe.«
    »Und dann hast du daran gedacht, das bulgarische Salz zum Einsatz zu bringen?«
    »Ja«, sagte Tito.
    »Ich bin neugierig, was mit dem Mann passiert ist. Ich vermute aber, dass er kurz in Gewahrsam genommen wurde und einiges juristisches Geplänkel verursacht hat. Bis irgendeine Instanz genug weit oben im DHS seine Freilassung angeordnet hat. Du hast deinem Mann vielleicht sogar einen Gefallen damit getan, dass du die Marke genommen hast. Unwahrscheinlich, dass es seine war. Du hast ihm erspart, sich unangenehmen Fragen stellen zu müssen, ehe er Rückendeckung von oben bekam.« Tito nickte und hoffte, dass das Thema hiermit abgeschlossen war.
    Sie standen da und sahen zu, wie das Flugzeug betankt wurde.

55. PHANTOMSCHMERZEN
    »Miller«, sagte Brown von seinem riesigen, weißledernen Liegesitz aus, über drei Meter eierschalenfarbenen Flauschteppich hinweg. »Du heißt David Miller. Gleiches Geburtsdatum, gleicher Geburtsort.«
    Sie saßen in einem Gulfstream Jet auf einer Startbahn des Ronald Reagan National Airport. Milgrim hatte seinen eigenen Liegesitz aus weißem Leder. Er war nicht mehr hier gewesen, seitdem der Flughafen zu einem Inlandsflughafen geworden war. Nur eine Brücke von Georgetown entfernt. Dass es eine Gulfstream war, wusste er von dem kunstvoll gravierten Messingschild mit der Aufschrift »Gulfstream II«, das auf der hoch-glanzpolierten Holzumrahmung des Fensters neben seinem Sitz befestigt war. Vogelaugenahorn, dachte er, aber zu glänzend, wie in einer aufgemotzten Limousine. Es gab eine Menge davon in dieser Flugzeugkabine. Und eine Menge weißes Leder, poliertes Messing und eierschalenfarbenen Teppichflausch. »David Miller«, sprach er nach.
    »Du lebst in New York. Du bist Übersetzer. Russisch.«
    »Ich bin Russe?«
    »Dein Pass ist amerikanisch«, sagte Brown und hielt einen hoch, marineblau mit dezentem Goldrand. »David Miller. David Miller ist kein Junkie. David Miller wird bei der Einreise nach Kanada weder im Besitz noch unter dem Einfluss von Drogen sein.« Brown sah auf seine Armbanduhr. Er trug wieder den grauen Anzug und ein weißes Hemd. »Wie viele von diesen Pillen hast du noch?«
    »Eine«, sagte Milgrim. Die Angelegenheit war zu ernst zum Lügen.
    »Nimm sie!«, sagte Brown. »Ich möchte, dass du beim Zoll einen normalen Eindruck