Rasputins Tochter

ist Matrjona Grigorewna.“ Ich schluckte nach Luft „Ich bin die älteste Tochter von Grigori Effimowitsch Rasputin.“
    „Was?“ keuchte der Gangster mit dem kantigen Kinn und bekreuzigte sich inbrünstig. „Du willst uns sagen, dass du Vater Grigoris Kind bist?“
    Ich nickte.
    „Woher bist du?“
    „Aus dem Dorf Pokrowskoje.“
    „Wer war dein Großvater?“
    „Effim. Effim Jakowlewitsch.“
    Der Große murmelte. „Das stimmt. Effim Jakowlewitsch, das ist Rasputins Vater. Das ist der, mit dem mein eigener Vater Weizen handelte, genau der.“
    Was sollte das alles? Meine Augen liefen von einem dreckigen Gesicht zum nächsten. War ich nicht dabei, vergewaltigt und ermordet zu werden?
    Plötzlich lockerte der Mann hinter mir seinen Griff. Tatsächlich ließ er mich schnell los, und als er zur Seite schritte, sah ich, dass er dünn und hart war. Zu meinem vollkommenen Erstaunen beugte er seinen Kopf vor mir und bekreuzigte sich. Die anderen drei taten es ebenso. In einem Augenblick schlugen sie alle auf ihre Stirn und Brust und verbeugten sich vor mir, als ob ich eine Art Heilige wäre. Einer von ihnen streckte sogar seine Hand aus, nahm meine zitternde Hand und küsste sie.
    Der Runde zeigte zu dem Großen. „Er und ich sind aus Tobolsk. Diese anderen beiden sind aus Tjumen.“
    Ich brach beinahe zusammen. In einer Ohnmacht der Erleichterung fiel ich beinahe in das seichte Gewässer. Das waren meine Leute, meine Nachbarn, meine Mitsibirier. Sie alle waren aus Städten, die innerhalb von ein paar Wersten von meiner eigenen entfernt waren. Und statt mich als jemanden von der oberen herrschenden Klasse zu sehen, statt mich als Feind zu brandmarken, wussten sie, dass ich eine von ihnen war. Nur mehr, denn ich war seine. Gleich dann und dort wusste ich, dass es einen Gott gab, denn er hatte die Gefahren oben gesehen und mich zu ihnen, diesen armen dreckigen muzhiki , geführt, meine Insel der Sicherheit.
    „Aber was machen Sie hier unten?“, sagte der Große. „Sie sollten nicht hier sein. Es ist viel zu gefährlich für eine junge Frau wie Sie.“
    „Das Leben meines Vaters wird bedroht, und ich kam hierher, um Informationen zu suchen“, erklärte ich. „Aber jemand ist hinter mir her. Einige Männer suchen mich oben. Ich weiß nicht wer und ich weiß nicht, warum sie mich suchen, aber ich muss hier raus - raus aus dem Palast. Und ich weiß nicht, wie.“
    Lange furchtsam vor der Peitsche des Herrn, hatten meine Landsmänner vor Jahrhunderten gelernt, ihre Meinungen zumindest nicht außerhalb ihrer eigenen Hütten zu sprechen. Stattdessen hatten sie die Kunst der Kommunikation durch diskrete Blicke perfektioniert - ein gesenkter Blick, eine gehobene Augenbraue, ein zusammengekniffener Blick. Eine ganze schweigende Konversation konnte auf diese Weise weitergeführt werden, wie sie gerade da direkt vor mir war.
    Der dünne harte Mann, der mich zuerst gefangen hatte, sagte: „Pascha und ich werden hier bleiben und uns vergewissern, dass niemand folgt.“
    Der kleine Runde nickte. „Richtig, und Wolodja und ich werden Sie hinausbringen.“
    Sie alle begannen, sich zu ihren Aufgaben hochzurappeln, aber dann sagte der Schlaksige. „Wir müssen das Geld zurückgeben.“
    „Nein“, sagte ich. „Behaltet die Rubel. Geht euch Essen und Kleidung kaufen. Und benutzt die Zettel - sie werden euch überall Türen öffnen. Benutzt sie als Erlaubnis, in einen Zug zu steigen und zu euren Familien nach Hause zu fahren.“
    Als ob sie die eigenen Husaren Seiner Majestät wären, und ich eine Fürstin königlichen Geblüts, küssten sie alle meine Hand, einer nach dem anderen. Und dann nahm Wolodja, der schlaksige Soldat, die einzige Kerze, und der Runde, den er Iwan nannte, nahm mich beim Arm, und zusammen führten sie mich den großen nassen Lagerraum durch eine verfaulende Eichentür und einen Tunnel hinunter, der unterhalb der Straße zur Fontanka führte. Wir krochen diesen nasskalten unterirdischen Gang entlang, der einst benutzt worden war, um Waren direkt zum und vom Fluss zu befördern, und innerhalb einer Angelegenheit von drei oder vier Minuten geschah ein Wunder. Wolodja und Iwan hievten eine uralte Tür hoch, diejenige, die sie benutzten, um in und aus dem Palast zu gelangen, und durch die ich jetzt schritt. Als ich wie ein blinzelnder Maulwurf am Ufer der eisigen Fontanka auftauchte, fand ich mich auf einer dicken Holzplattform stehen, die direkt unter die dunklen Steine der Anitschkow-Brücke festgemacht