Red Leights Trinita (German Edition)

Momenten schlug ihr sprachlose Verblüffung entgegen. Die Zweifel waren nicht zu übersehen. "Das ist zu gefährlich und wenig erfolgsversprechend.", sprudelte Mexila als Erste los, "Warum sollten die Fünf ihre Transfunktion aktivieren? Sie wissen nicht, dass du da bist und du kannst deine Idee auf keinem Wege übermitteln."
    "Und sollten wir, wider Erwarten, einen Weg finden, die Ankündigung zu übermitteln, dann hätten wir das Kontaktproblem bereits gelöst und du müsstest gar nicht auf die Hülle.", fügte Mexur hinzu, "Ich muss meiner Schwester recht geben. Ich sehe kaum Chancen auf Erfolg, dafür allerdings ein enormes Risiko!"
    "Kein enormes. Nicht für mich.", antwortete Red gelassen, "Wir fliegen sehr langsam, befinden uns in der Atmosphäre. Das ist ein kleiner Spaziergang und allemal einen Versuch wert." Greg sah ungläubig aus. "Ein kleiner Spaziergang auf der Hülle?! Du spinnst doch!", meinte er entgeistert, "Die beiden haben recht. Was soll das bringen? Willst du rüberwinken?" Red wollte nicht diskutieren. Die Argumente waren ihr egal, denn sie hatte ihren Entschluss bereits gefasst. "Hört auf mit dem Gerede! Euer Demokratiezeug zieht hier nicht. Das ist mein Risiko. Meine Entscheidung. Ich gehe. Fertig. - Nur..." Wieder versank sie in Gedanken.
    '...wer soll fliegen? Ich könnte das. Aber gleichzeitig draußen und drinnen sein, geht leider nicht.'
    "Red, du musst sprechen. Nur ich kann Gedanken lesen.", warf Bez ein.
    'Ich weiß. Daran erinnerst du mich nur zu gerne.'
    Die Streslar lächelte. "Ich finde Reds Idee gut. Ich will wissen, ob die Fünf in Ordnung sind. Wir haben keine bessere Option." Mexur nickte zwar, die Ironie war jedoch nicht zu überhören. "Ja, warum nicht. Wenn das nur ein kleiner Spaziergang wird, bitte, soll mir recht sein. Ein bisschen frische Luft hat noch keinem geschadet." Die Frage der Elitären war allerdings unbeantwortet geblieben. Zaghaft begann sie, den Gedanken zu umreißen. "Also das Problem ist - naja - das Schiff muss nah ran, dabei möglichst ruhig gehalten werden.", ihr Blick glitt über die Anwesenden, "Da wir langsam fliegen un..."
    "Was soll der Scheiß? Du bist nicht die Einzige, die schon ein Schiff bewegen musste.", fiel ihr Greg ins Wort. Abwägend musterte Red den Techniker.
    'Er sagt das so, aber weiß der Typ, wovon er spricht? Wenn ich draußen bin, muss ich mich darauf verlassen. - Ich weiß nicht. Wenn meine Leute hier wären oder ich mich aufteilen könnte - das wür...'
    "Dich aufteilen? Aha!", meinte Bez humorlos, "Ein bisschen Vertrauen gehört dazu."
    "Sagt sich so leicht.", murmelte Red. "Sei nicht so überheblich, Leutnant!", Vorwurf lag in Mexilas Stimme, "Mein Bruder ist ein sehr guter Pilot. Er bekommt das hin." Ein Weile begutachtete Red den Xamaer unschlüssig. Die Antwort kam zögerlich über ihre Lippen. "Ja. Na dann. Klingt gut."
    'Bloß nicht nachdenken. Wird schon schiefge...'
    "Du wirst nicht alleine draußen rumklettern!", warf Greg plötzlich ein. Red schenkte ihm einen verärgerten Blick, doch er wiederholte unnachgiebig, "Nein, diesmal nicht! Du gehst auf keinen Fall alleine. Solche Ausflüge macht niemand alleine!"
    'Doch, ich schon, du Idiot! - Und zwar nicht zum ersten Mal!'
    Böse blitzte Red ihn an. Kein Wort kam über ihre Lippen, während Greg den Xamaer fragte: "Traust du dir das echt zu? So nah am T-Feld funktioniert kein Instrument. Du musst nach Augenmaß fliegen." Schweigend öffnete Mexur einen Schirm. Seine Finger flitzten durch die Anzeigen. Schließlich sagte er: "Ganz ohne Systeme - weiß ich nicht. Wann macht man sowas schon mal? Allerdings kann ich mir ein bisschen Hilfe zusammenbasteln, wenn ihr mir einige ZEs zugesteht.", danach betrachtete Mexur die Menschen eine Weile und nickte schließlich, "Ja, ich bekomme das hin." Greg reichte diese Zusicherung. "Gut. Sag Bescheid, wenn du soweit bist. Lass Feldkonfiguration und -dimension nie aus den Augen, wenn wir draußen sind! Da können Schwankungen auftreten und u..."
    "Du bist nicht besser als der Leutnant, Greg!", unterbrach Mexila die Rede ungehalten, "Mein Bruder ist sehr wohl dazu in der Lage, Probleme eigenständig zu lösen. Gibt es Schwankungen kann er das regeln! Coms funktionieren sowieso nicht! Also seid ihr alleine da draußen und wir sind alleine hier drinnen! - Deswegen hältst du jetzt deine Klappe und verschwindest von der Brücke! Bereitet euch gefälligst auf euren eigenen Kram vor und verbeißt euch diese ständigen, nutzlosen Kommentare!