Red Leights Trinita (German Edition)

Er nickte leicht. "Ein bisschen kann ich. Von einem Freund, der im Krieg war."
    "Ah, verstehe.", sagte sie kurz und umriss die Situation, "Swon ist besorgt. Sie vermutet eine Falle von Brachib. Gegen seine Flotte hätten wir keine Chance." Greg musterte sie. "Hast du das erwartet?" Ein Schulterzucken folgte. "Ich weiß nicht. - Ja, vielleicht.", Red wirkte unentschlossen, "Einfach zu folgen, wäre verrückt gewesen. Freunde transportieren einen nicht mit T-Feldern, ohne Bescheid zu sagen.", ihre Arme verschlangen sich, "Die Fünf alleine zu lassen, gefällt mir kein bisschen, aber trotzdem - vorhin..." Red senkte die Lider und schwieg, während Greg sie aufmerksam beobachtete. "Du wolltest nicht alleine entscheiden?" Sie stöhnte auf. "Allein entscheiden?! Allein entscheiden wär einfach!", sie sprach frustriert weiter, "Aber dieses Demokratieding - das ist Schuld! Das ist nicht einfach! Die Drei wollten hinterher und damit gab's die Entscheidung. Meine Meinung spielte keine Rolle mehr."
    "Ich wär auf deiner Seite gewesen. Mit den Xamaer und Bez in einen Kampf zu geraten, muss echt nicht sein." Red nickte leicht, meinte danach aber gleichgültig: "Ist jetzt egal. Die..." In dem Moment erzitterte das Schiff. Red hielt sich an der Wand fest, bis Ruhe eingekehrt war. Die Menschen wechselten einen alarmierten Blick und Greg betätigte das Com. Gleichmäßiges Rauschen war zu hören, während Red bereits zur Brücke rannte. Als die Tür nicht reagierte, schwenkten ihre Augen zum Techniker. "T-Feld?" Er nickte schnell. "Vermutlich." Greg schaltete die Automatik aus und gemeinsam hatten sie den Eingang einige Sekunden später geöffnet.

Ratlos
    "Ein weiteres T-Feld? Dann befindet sich noch ein Großschiff in der Umlaufbahn?", wunderte sich Bez, "Wie wahrscheinlich ist das?" Greg zuckte mit den Schultern. "So wahrscheinlich wie alles hier."
    "Seid ihr absolut sicher, dass das erste Feld nicht von der Fähre zu uns gewechselt ist?", fragte die Streslar erneut. Bei diesem Mal reagierte Mexur unfreundlich. "Das hatten wir schon. Es handelt sich nicht um dasselbe T-Feld, denn das Feld der Fähre war stabil, hat sich nicht mehr ausgebreitet.", kühl ergänzte er, "Um das Schiff zu wechseln, hätte der Kontakt zuerst unterbrochen werden müssen. Das ist auf keinen Fall passiert." Mexila unterstützte ihren Bruder: "Ein bisschen Vertrauen gehört dazu, Bez." Schweigend senkte die Streslar den Kopf. Nachdenklich begann Red: "Swon hat angenommen, dass Brachib die Fähre festhält. Allerdings glaube ich nicht, dass der Dschju zwei Großschiffe besitzt." Greg nickte. "Seh ich auch so."
    "Die Raumgefechte hängen vielleicht damit zusammen.", vermutete die Elitäre weiter, "Zwei Parteien mit zwei Großschiffen. Oder dieses seltsame Drefser-Schiff. Wir wissen nicht, was das kann." Greg zuckte mit den Schultern. "Alles möglich, aber nichts davon hilft uns." Nach kurzer Stille meinte Mexur: "Zumindest bewegt sich unser Schiff nicht." Seine Schwester fragte verunsichert: "Ist das ein Vorteil?" Eine hörbare Antwort blieb aus.
    'Nein, denn wir sitzen in der Falle, während die Anderen sonst wohin geschafft werden! Zu Brachib, wenn Swon recht hat - oder Brachib kommt zu uns...'
    Plötzlich wachte Bez aus ihren Gedanken auf. "Wieso glaubt Swon, dass Brachib dahinter steckt? War sie sich sicher? Wie habt ihr euch ausgetauscht?" Mexila gefielen die Zweifel. Deshalb stimmte sie hoffnungsvoll ein: "Ja, wie genau? Zeichensprache? Lippenlesen? Vielleicht hast du sie falsch verstanden. In der Hektik kann das passieren." Red antwortete, ohne zu zögern. "Ich kann Greehk - sicher - und Swon natürlich auch. Die Hektik war kein Problem, denn genau dafür ist diese Sprache gemacht worden. Die Zeichen sind eindeutig, Swons Aussage war eindeutig und mit dem Rest abgesprochen. Die Fünf waren sich einig." Red verschränkte die Arme. Überlegt hängte sie an: "Trotzdem bleibt es eine Vermutung." Mexur stimmte zu: "Ja, auch wenn die Fünf sich einig waren, konnten sie unmöglich wissen, wer die Fähre festhält. Sie haben geraten - genau wie wir."
    "Eindeutig ist aber, dass sie nicht wollten, dass wir folgen. Wir sollten uns in Sicherheit bringen.", ergänzte Red, woraufhin Greg einwarf: "Ist doch egal. Ist sowieso zu spät. Wir hängen fest. - Außer...", er klopfte dem Xamaer auf die Schulter, "...uns fällt was ein." Mexur bestätigte stumm und wandte sich Red zu: "Lernen Anwärter die Kriegerzeichen an der Akademie?" Red erzählte: "Ein bisschen, aber