Red Leights Trinita (German Edition)

zerfetzt. Mein Arm passt nicht durch.", erklärte sie und fragte weiter, "Was fehlt sonst?" Mit Blick auf den Holoplan antwortete der Wissenschaftler: "Das erste Segment der E-Leitung Anschluss Sieben austauschen." Red rutschte vor. "Das ganze Segment?" Ein mitleidiges Nicken bestätigte die Befürchtung. Leise seufzend sammelte sie Werkzeuge und meinte plötzlich: "Da, schau! Die Zwei sind fertig." Mexur blickte auf. "Sehen frustriert aus. Gibt wohl kein schnelles Ende. Schade!" Wieder unter dem Generator mit ihrer Arbeit beschäftigt, lauschte Red dem Gespräch der drei Männer. "Das waren Profis. Nicht wie die Dummköpfe in der ZE.", berichtete Sirius Pela frustriert, "Drei Atoks sauber angeritzt. Sonst wurde nichts zerstört, nichts gelöscht. Das Com ist funktionsfähig. Zu Hause würde ich darüber lachen, aber hier - ohne Reinraum zum Arbeiten - kann ich nichts machen." Gregs Geschichte klang ähnlich. "D-Antrieb genauso. Vier Stromrichter sind weg. Würden drei fehlen, könnte ich tricksen, aber bei vieren geht ohne Reinraum nix."
    "Klingt nicht nach Piratenarbeit.", überlegte Mexur. "Das Stationscom ist Piratenstil. Das Schiff eher nicht. Da hatte jemand echt Ahnung.", antwortete Sirius und verdrossen ergänzte Greg, "Warum sollten Piraten auch die eigenen Schiffe sabotieren? Die hängen genauso fest wie wir.", zornig trat er gegen den Generator, "Alles Scheiße!" Die Erschütterung löste einen Haufen Dreck, der Red ins Gesicht fiel. Heftig hustend kam sie ans Freie, rieb sich die Augen. "Pass auf, Toms! Du beschädigst meine Assistentin!", schimpfte Mexur entrüstet. Greg kniete sich nieder und betrachtete Red prüfend. "Alles ok?" Aus geröteten, tränenden Augen blinzelte sie vorwurfsvoll. Ihre Stimme klang heiser. "Seh ich so aus?" Er grinste. "Ziemlich dreckig siehst du aus."
    "Vielen Dank. Charmant wie immer."
    "Wie weit seid ihr eigentlich?", erkundigte sich Sirius bei Mexur, der die Frage sofort weitergab: "Hey, schmutzige, kleine Sklavin, sag schon! Wie weit sind wir?"
    "Dämlicher Idiot!", erwiderte Red prompt, während sie die Spange löste und mit den Fingern Schmutz aus dem langen Haar kämmte. Schulterzuckend wandte sich Mexur an Sirius. "Dämlicher Idiot? Diese Antwort verstehe ich nicht. Ist das ein elitärer Code? Kannst du mir das übersetzen, Pela?" Beide Techniker lachten, während Red den grinsenden Xamaer musterte.
    'Dumme Sprüche am laufenden Band! Hört er irgendwann mal auf? Wenn er schläft vielleicht und beim Sex, hoffe ich - Obwohl... manchmal ist es auch lustig, aber auf Dauer bestimmt anstrengend.'
    Während Red das Haar wieder zusammenband, erklärte sie: "Bis auf diese Projektorsache bin ich fertig." Mexur beugte sich leicht vor, sprach langsam und überdeutlich: "Das ist so nicht richtig, Schätzchen, denn erst mit dieser Projektorsache bist du fertig. Verstanden?", als die Kaffeetasse auf seinen Kopf zuhielt, schaffte es Mexur geschickt auszuweichen und fuhr gleich darauf belehrend fort, "Wir müssen das nicht diskutieren. Du weißt, dass ich recht habe." Prüfend wog Red ein Stück Versiegelung in der Hand, aber entschloss sich letztendlich für den kooperativen Weg. "Ja, mein Herr und Meister." sagte sie und rutschte erneut unter den Generator. Nach einiger Zeit stieß jemand gegen ihren Stiefel. Der Leutnant erkannte Mexurs Stimme. "Da wir inzwischen gemeinschaftlich beschlossen haben, dass du nicht unser Feind bist, werde ich dir jetzt ein paar private Fragen stellen. In Ordnung, Menschenfrau?" Red, die gerade versuchte eine spitze Ecke umzubiegen, murmelte abgelenkt: "Ich bin nicht der Feind. Juhu!" Mexur setzte unbeirrt fort: "Das habe ich nicht verstanden, klang aber zustimmend. Nun gut - stehst du auf Frauen?" Red verdrehte die Augen und antwortete laut: "Nein."
    "Auf Männer?" Ein genervtes Stöhnen war zu hören. "Nein."
    "Das ist seltsam.", wunderte sich Mexur. Dann hörte sie Gregs Stimme. "Auf Tiere?" Red grinste. "Ja, eher."
    "Wie die kleinen Braunen in der Höhle?", hakte Sirius nach. "Genau. Die waren sexy."
    "Nein, so geht das nicht. Du musst die Wahrheit sagen, Red. Mit wem hattest du das letzte Mal Sex?" Sie blieb gelassen. "Ich hatte noch nie Sex. Darf ich als Christin erst nach der Hochzeit."
    "Wie Hochzeit? Christin? Was soll das sein?"
    "Eine Religion, ein alter Glauben.", erklärte Greg bereitwillig, "Gibt's auf der Erde in den abgelegenen Gebieten hin und wieder mal. Die Strengen dürfen erst nach dem Verbindungsritual, das bei uns Hochzeit