Resident Evil - Sammelband 03 - Im Netz der Verraeter

gewundert, woher Trent seine Informationen bezog. Was sollte mit dem Krankenhaus geschehen? Und wie konnte Trent davon wissen?
    Trent schien zu glauben, dass Carlos’ Überleben wichtig war. Er schien überzeugt zu sein, dass Carlos eine bedeutende Rolle im Kampf gegen Umbrella zukommen würde – aber Carlos selbst war immer noch nicht sicher, warum oder ob er sich diesem Kampf überhaupt anschließen sollte. Im Augenblick wollte er nur aus der Stadt verschwinden … aber aus irgendwelchen Gründen hatte Trent beschlossen, ihm Informationen zur Verfügung zu stellen, und Carlos war froh für diese Hilfe.
    Ein bisschen mehr wäre allerdings nett gewesen – Schlüssel für ein gepanzertes Fluchtauto vielleicht oder irgendein Anti-Monster-Spray.
    Carlos stand in der Küche und blickte auf die massiv wirkende Abdeckung einer Bodenöffnung, von der er annahm, dass sich darunter die Kellerleiter verbarg. Trent hatte ihm mitgeteilt, dass es in einem Uhrenturm unweit des Krankenhauses vermutlich noch mehr Waffen gab; das und der Hinweis auf die Umbrella-Hubschrauber, die sich nördlich des Turmes und des Krankenhauses befinden sollten, war definitiv nützlich …
    Aber warum hat er mich überhaupt hierher kommen lassen, wenn ich so gottverdammt wichtig bin? Er hätte mich doch auf dem Weg zum Stabsbüro aufhalten können.
    Eine Menge von all dem ergab keinen Sinn, und Carlos war bereit, darauf zu wetten, dass Trent ihm längst nicht alles gesagt hatte. Ihm blieb keine andere Wahl, als ihm ein klein wenig zu vertrauen, aber er würde sehr vorsichtig sein, wenn es darum ging, sich auf Trents Informationen zu verlassen.
    Carlos ging neben dem Kellereinstieg in die Knie, packte den Griff der Abdeckung und zog. Sie war schwer. Wenn die Köche nicht gerade Bodybuilder waren, musste sich hier irgendwo ein Brecheisen befinden.
    Die Vordertür des Restaurants ging auf und schloss sich wieder. Leise und vorsichtig setzte Carlos die Abdeckung beiseite, drehte sich, immer noch gebückt, um und richtete das M16 auf den Zugang zum Restaurant. Er glaubte nicht, dass die Zombies im Stande waren, Türen zu öffnen, aber er hatte keine Ahnung, wozu die Monster in der Lage waren – oder wer sonst noch durch die Straßen der Stadt streifte.
    Langsame, leise Schritte bewegten sich auf die Küche zu. Carlos hielt die Luft an, dachte an Trent und fragte sich plötzlich, ob man ihm eine Falle gestellt hatte …
    … und das mit Abstand Letzte, was er zu sehen erwartet hatte, war ein Revolver, der sich um die Ecke schob und von einer attraktiven, außerordentlich ernst dreinschauenden jungen Frau gehalten wurde, die schnell und geduckt hereinkam und auf Carlos zielte, ehe dieser auch nur blinzeln konnte.
    Einen Herzschlag lang starrten sie einander an, völlig bewegungslos, und Carlos konnte in den Augen der Frau sehen, dass sie nicht zögern würde, ihn zu erschießen, wenn sie es für nötig befand. Da er ziemlich ähnlich dachte, hielt er es für das Beste, sich vorzustellen.
    „Ich heiße Carlos“, sagte er ruhig. „Ich bin kein Zombie. Locker bleiben, ja?“
    Sie musterte ihn noch einen Augenblick lang, dann nickte sie langsam und senkte den Revolver. Carlos nahm den Finger vom Gewehrabzug und folgte ihrem Beispiel, während sie sich beide vorsichtig aufrichteten.
    „Jill Valentine“, stellte sie sich vor und schien noch etwas hinzufügen zu wollen …
    … als die Hintertür des Restaurants krachend aufging. In das Geräusch hinein mengte sich ein gutturaler, kaum als menschlich zu beschreibender Schrei, der Carlos die Nackenhaare aufstellte.
    „ Sstaarrsss !“, heulte dieses Was-es-auch-sein-mochte. Der Schrei hallte durch das Restaurant, und gewaltige Schritte stampften ihnen entgegen, erbarmungslos und überaus zielstrebig.

ZEHN
    Es blieb keine Zeit für Fragen und keine Zeit, sich zu wundern, wie Nemesis sie so schnell hatte finden können. Jill bedeutete dem jungen Burschen, hinter sie zu treten, und wich rückwärts ins Restaurant zurück, als er an ihr vorbeieilte. Verzweifelt schaute sie sich nach etwas um, mit dem sie das Ding lange genug ablenken konnte, um die Flucht zu ergreifen. Sie duckten sich hinter den Bedienungstresen, und Carlos bewegte sich in einer Weise, als besäße er Erfahrung, was solch dramatische Situationen anging. Und er verfügte über zumindest so viel Verstand, um sich still zu verhalten, als der S. T. A. R. S.-Killer brüllend in die Küche stürmte.
    Feuer! Das ist es!
    Auf einem Servierwagen