Return Man: Roman (German Edition)

seit langer, langer Zeit tot gewesen.
    Zerfallen, verrottet, von Würmern durchsetzt.
    Und schließlich begriff er es– begriff, dass er sich in diesen letzten vier Jahren nach allen Regeln der Kunst etwas vorgemacht hatte. Eine Illusion, um seine Ehe am Leben zu erhalten, sie künstlich zu beatmen und das Herz mit Elektroschocks wiederzubeleben, weil es von selbst nicht mehr zu schlagen vermochte. Die ständige Suche, das ewige Wiederkehren an dieselben verdammten Orte– die Besessenheit, mit der er jeden glücklichen Moment neu erlebt hatte, den er aus diesen hundert Milliarden Gehirnzellen im Kopf hervorzukramen vermochte…
    Tech Town …
    Die Nächte in LA …
    Lake Hemet …
    Und tausend andere Begebenheiten, alle tot, längst tot, für immer in der Vergangenheit begraben.
    Und er war die Kraft gewesen, die Danielle immer und immer wieder reanimiert hatte. Weil er es nicht akzeptieren konnte, dass ihre Liebe verklungen war. Dass es vorbei war.
    Du suchst nach Ausflüchten, Henry. Du suchst doch immer nach Ausflüchten.
    Er hatte ihre Ehe immer und immer wieder aus dem Grab geholt. Seine ganz persönliche Auferstehung.
    » Doktor Marco.« Osbourne riss ihn in die Gegenwart zurück.
    Marco starrte den Direktor müde an. Was nun? In Osbournes Gesicht mit dem ausgehungerten Ausdruck sah er die Sicheren Staaten auf ihn warten, begierig, ihn wieder zu einem nützlichen Mitglied der Gesellschaft zu machen– ihn in einem Räderwerk aus den Fängen der Regierung der Neuen Republikaner, Regeln und Verboten, Politik und Beziehungen, blöden Fernsehshows und den banalsten Verrichtungen wie Einkaufen zu zermahlen. Eine Gesellschaft, die ihn förmlich verschlingen würde, ihn in immer kleinere Stücke schreddern würde, bis nichts mehr von ihm übrig wäre. Lebendig, aber ein Nichts.
    Wenigstens töteten die hiesigen Leichen einen zuerst.
    Er schauderte.
    Er war nicht dazu bereit. Nicht dazu.
    Vor Danielle hatte er sich einfach vom Leben treiben lassen. Keine Freunde, keine sozialen Kontakte, nicht einmal ein gottverdammtes Handy. Und dann war er ihr begegnet. Danielle. Seiner Verbindung zum Leben.
    Doch nun…
    Zu seiner Verwunderung lachte er glucksend.
    » Bleiben Sie dran«, sagte er zu Osbourne und hob einen Finger. » Nur einen Moment.«
    Er beugte sich nach unten, öffnete die unterste Schreibtischschublade und durchsuchte die Hängeregistratur, die mit durch Gummibänder verschlossene Aktenmappen bestückt war. Von hinten holte er einen neuen Ordner und einen unbenutzten Gefrierbeutel hervor. Als er die Schublade gerade mit einem Stiefeltritt schließen wollte, fiel sein Blick auf den ersten Ordner in der Registratur.
    Flynn, Thomas.
    Sein nächster Auftrag– der vermisste Holzfäller; der Auftrag, den Ben für Januar gebucht hatte.
    Er ließ die Schublade offen und drehte sich nachdenklich zum Schreibtisch um. Er spürte, dass Osbourne ihn ungeduldig beobachtete. Die pechschwarzen Pupillen des Mannes glühten förmlich, doch Marco war das egal. Er folgte seinem eigenen Rhythmus und ließ sich nicht hetzen. Aus der Tasche holte er das schwammartige Stück von Rogers Gehirn und steckte es in den Gefrierbeutel.
    » Ist das…«, sagte Osbourne.
    » Noch nicht«, sagte Marco. Er stopfte auch die Ampulle mit dem Impfstoff in den Plastikbeutel, der nun prall gefüllt war, aber das machte nichts. Er befestigte den Beutel mit drei roten, breiten Gummibändern in der Aktenmappe. Dann öffnete er die oberste Schublade, fand einen schwarzen Textmarker und beschriftete den Ordner mit Ballard, Roger.
    Er hob den Ordner hoch, damit Osbourne ihn sehen konnte.
    » Da ist alles drin, was Sie brauchen«, erklärte er. » Der Impfstoff. Und für einen Extra-Stern auf meiner Berichtskarte eine Original-Gewebeprobe von Roger Ballard. Ich lasse das in einer Mappe auf meinem Schreibtisch liegen. Sagen Sie Ihren Laufburschen Bescheid, damit sie es auch finden. Und sie können sich auch in der Küche bedienen. Wird aber nicht mehr viel da sein.«
    Osbourne presste beide Hände auf den Schreibtisch. Er war wütend. Marco glaubte fast, einen Soundeffekt von splitterndem Holz zu hören. Er lächelte zufrieden. Na also. Jetzt ist er angepisst.
    » Doktor«, sagte Osbourne knurrend. » Sie haben meine Geduld nun genug strapaziert. Betrachten Sie das als letzte Warnung. Entweder Sie kooperieren– unverzüglich –, oder das Angebot für die Sichere-Staaten-Amnestie und alle damit verbundenen Privilegien werden widerrufen. Und zwar für