Return Man: Roman (German Edition)

Zivilisation.«
    Marco rieb sich das Gesicht– seine Hand fühlte sich wie ein kaltes, hartes Gewicht auf der Wange an. Roger hatte versucht, Kontakt mit ihm aufzunehmen? Wozu? Eine Entschuldigung? Ein Lebewohl?
    » Was stand denn drin?«, fragte Marco. Er musste es natürlich wissen, aber er fürchtete sich vor der Antwort. Sein Magen verkrampfte sich, und er kämpfte die Angst nieder, die in ihm aufstieg.
    » Wie ich schon sagte, sind Ballards Forschungsergebnisse bezüglich der Auferstehung vernichtet worden, als sein Büro gestürmt wurde«, sagte Wu. » Jedoch ist das nicht die ganze Wahrheit. Er hatte Ihnen eine Teilzusammenfassung geschickt, Doktor.«
    Marco blinzelte. » Mir?« Einen Moment lang hielt er verwundert inne. » Wieso mir?«
    » Eine interessante Frage. Die Theorie der CIA lautet, dass Doktor Ballard Sie für vertrauenswürdig hielt. Von Owen Osbourne hatte er anscheinend keine so hohe Meinung.«
    » Das kann man ihm auch kaum verdenken«, sagte Marco spöttisch. » Aber trotzdem…« Er konnte keinen klaren Gedanken fassen, als wäre er in eiskaltes schwarzes Wasser getaucht und aller Logik und Vernunft beraubt worden. Mein Gott, Roger, wieso? Warum hast du das getan, nach dem ganzen Mist, den du mir schon eingebrockt hattest? Wieso ausgerechnet ich? Hättest du mich nicht einfach da rauslassen können – ich will mit deinem Scheiß nichts zu tun haben, du irres Arschloch …
    Und dann schaltete sein Verstand sich doch wieder ein, und er vermochte wieder klar zu denken.
    » Na gut«, hörte er sich sagen. Seine Stimme war seltsam monoton. » Also die Eine-Million-Dollar-Frage: Worauf ist Roger bei seinen Forschungen gestoßen, damit Osbourne eine Jagd quer durch Amerika veranstaltet, um seine Leiche zu töten?«
    Wu beugte sich unmerklich auf dem Hocker nach vorn. » Ballards E-Mail war zu entnehmen, dass er kurz vor der Entdeckung des Impfstoffes gestanden hatte. Es hätte wirklich nicht mehr viel gefehlt. Er war schon viel weiter, als Osbourne sich vorgestellt hatte. Sind Sie in der DNA -Impfung bewandert, Doktor?«
    Marco rutschte auf dem Hocker herum und runzelte die Stirn. » Ein wenig. Das ist eine experimentelle Methode zur Entwicklung eines Impfstoffes. Das Konzept besteht darin, einem gesunden Menschen Blutzellen zu entnehmen und dann ein Virus oder Bakterium direkt in den Nukleus zu injizieren. In die DNA . Nachdem die Zellen sich geteilt haben, wiederholt man den Vorgang– bis zu ein paar Hundert Mal. Es sind sehr viele Mitosen erforderlich. Und wenn alles nach Plan läuft, entsteht vielleicht ein neues Nukleotid für weiße Blutzellen, das speziell adaptiert ist, um die Krankheit zu bekämpfen. Als ob man maßgeschneiderte Antikörper in Auftrag geben würde. Das setzt aber das Gelingen der vorbereitenden Maßnahmen voraus. Allerdings hat bisher noch niemand diese Abläufe perfektioniert.« Er hielt inne. » Natürlich werden Sie mir jetzt erzählen, dass Roger es geschafft hätte. Typisch Roger.«
    Wu nickte. » Ja, er war dicht dran. Und was glauben Sie, werde ich Ihnen sonst noch erzählen?«
    » Dass die verdammten Blutkörperchen, die Roger für dieses Experiment verwendete, seine eigenen waren.«
    » Sie kennen Ihren Freund wirklich gut.«
    Das konnte Marco nicht so stehen lassen. » Was den › Freund‹ betrifft, bin ich mir nicht so sicher. Aber ich weiß, dass Roger ein gottverdammter Idiot sein konnte. Er wäre jedes Risiko für die Wissenschaft eingegangen«, sagte er mit Bitterkeit in der Stimme.
    Wu schien das nicht zu bemerken. » Ballard hat in der E-Mail, die er Ihnen schickte, diesen Prozess detailliert beschrieben. Über einen Zeitraum von siebzehn Wochen hatte er Blutproben von sich genommen und die Auferstehung unter einem Mikroskop in die Zellkerne eingepflanzt. Dann hatte er sich die Zellen wieder selbst injiziert und darauf spekuliert, dass sie sich teilen und vermehren würden. Er hatte gehofft, mit seinem Körper als Nährboden genetisch verändertes Blut zu erzeugen. Sein Ziel bestand darin, den ganzen Körper auf die neue DNA umzustellen.«
    » Ja, das klingt ganz nach Roger«, sagte Marco. » Und hat es funktioniert?«
    » Nicht ganz. Es war zu wenig, um als Impfstoff verwendet zu werden. Aber nach unzähligen Injektionszyklen hat Ballard berichtet, dass die Infektionen deutlich langsamer abliefen, wenn sein Blut in einer Petrischale mit Leichenblut vermischt wurde. Er glaubte, dass er kurz vor dem Durchbruch stand. Noch ein oder zwei Monate, und er