Return Man: Roman (German Edition)

Schweinerei. Die Verbindung zwischen Roger und Osbourne beunruhigte ihn; wie auch das Gefühl, dass er im selben Spinnennetz gefangen war– dass der schicksalhafte Faden, der zwischen Marco und Roger geknüpft war, ihn auch mit Osbourne verband, wodurch sie alle zusammen in einer Art Teufelskreis steckten. Und irgendwo, außerhalb seines Vorstellungsvermögens, lauerte die Spinne– der alles überwölbende Grund, die Logik, aus der das Netz gesponnen wurde.
    Und plötzlich hatte er eine Vermutung.
    Mein Gott, Roger.
    Bei allen Teufeln der Hölle.
    » Sagen Sie mir, weshalb«, sagte er mit heiserer Stimme. » Weshalb Roger angeworben wurde.«
    Wu legte die Hände auf die Knie. » Sie scheinen es doch schon zu wissen, Doktor.«
    » Die Auferstehung.«
    » Ja«, bestätigte Wu. » Die Auferstehung.«
    Marco rieb sich verwirrt die Augen. Seine Finger froren in der Nachtluft, und die geschwollenen Äderchen juckten unter seinen Lidern.
    » Osbourne brauchte einen Experten für neurologische Forschung«, fuhr Wu fort. » Weil Ballard der beste in dieser Disziplin war, wählte Osbourne ihn aus, um die Auferstehung einzudämmen.«
    Marco blinzelte, während seine Augen sich wieder an das trübe Licht gewöhnten. » Eindämmen? Im Sinne von › stoppen‹?«
    Wu nickte. » So war es beabsichtigt. Vor dem Ausbruch.«
    » Einen Moment– noch mal von vorne«, sagte Marco. Er wollte das Problem von Grund auf verstehen. » Woher wusste Osbourne schon vor dem Ausbruch von der Auferstehung?«
    Ping. Das Signal des Totmannwarners ertönte, und Wu hieb mit der flachen Hand auf den Schalter. Die Unterbrechung seines Vortrags schien ihn irgendwie aus dem Konzept zu bringen. » Sommer 2013«, sagte er unwirsch. » Bundesagenten im Dienst des Heimatschutzministeriums hatten Kenntnis davon erlangt, dass bei den Insassen eines Hochsicherheits-Gefängniskrankenhauses eine unbekannte Enzephalopathie mit alarmierenden Symptomen grassierte– und ja, Doktor, um Ihrer Frage zuvorzukommen, es war das Gefängniskrankenhaus Sarsgard, unser momentanes Ziel. Die Ärzte in Sarsgard hatten so etwas noch nie gesehen. Ein Totalausfall der Nervenfunktionen, gefolgt von Nekrose und dem Ausfall von Herz, Lunge und anderen lebenswichtigen Organen. Und trotz allem blieb der Patient scheinbar am Leben. Natürlich wurde bald festgestellt…«
    » Dass sie doch tot waren«, unterbrach Marco ihn. » Aber sie sind trotzdem in der Gegend herumspaziert und haben Leute aufgefressen. Das können Sie sich schenken– ich weiß schon Bescheid. Machen Sie lieber mit dem Kapitel › Osbourne und Roger‹ weiter.«
    Wu wirkte pikiert. » Immer der Reihe nach, Doktor. Zu dem Zeitpunkt, als diese Berichte erstellt wurden, waren eine Reihe internationaler Terroristen in Sarsgard inhaftiert– drei Mitglieder der Islamischen Dschihad-Gruppe, ein Soldat der libanesischen Asbat al-Ansar sowie ein hochrangiges Mitglied der japanischen Aum-Sekte. Wie Sie sich erinnern, wurden damals in Amerika die Sicherheitsmaßnahmen gegen den Terrorismus verstärkt. Die Sorge– die Befürchtung– war, dass einer der inhaftierten Terroristen Träger einer biologischen Waffe war. Möglicherweise eines Designer-Virus oder -Bakteriums.«
    » Also wollte Osbourne, dass Roger sich dort einmal umschaute.«
    » Osbourne ging davon aus, dass Sarsgard erst der Anfang war– der Auftakt zu einem bevorstehenden, groß angelegten Terrorangriff mit Biowaffen. Eine ultimative Waffe, die gegen Amerika gerichtet war, ohne dass man vorhersagen konnte, wo oder wann es geschehen würde, oder wer den Angriff ausführen würde. Osbourne musste für diesen Fall also einen Impfstoff oder, noch besser, ein Heilmittel bereithalten. Und in der Zwischenzeit waren die Vorgänge in Sarsgard ein streng gehütetes Geheimnis.«
    Marco senkte den Kopf und fuhr sich mit der Hand durchs strubbelige Haar. Als er die Hand wieder wegnahm, klebten an seinen Fingern Schmutz, Schweiß und eingedicktes Blut von den Leichen, die er am Vortag zur Strecke gebracht hatte. Angewidert wischte er sich die Hand an seiner Flanellhose ab und stand unter Schmerzen auf.
    » In Ordnung«, sagte er. » Roger ist verschwunden, nachdem ich nach Arizona gegangen bin. Und was heißt das? Er hat sich ein halbes Jahr hier versteckt und herauszufinden versucht, wie zum Teufel die Auferstehung funktioniert. Offensichtlich ohne Erfolg. Er konnte das Problem nicht lösen– was, wie ich Roger kenne, ihm ganz schön zu schaffen gemacht haben muss.