Revolte auf Luna

Manuel; ich sehe eine Möglichkeit. Bist du mit einem Pseudonym einverstanden,Mike?«
    Auf diese Weise entstand >Simon Joker<, der bissige Verse über Besucher von Terra, den Gouverneur, das ganze System, die Friedensdrachen und bezahlte Spitzel schrieb.Seine kurzen Vierzeiler tauchten an den Wänden öffentlicher WCs, in Bars, an Straßenecken und sonstwo in L-City auf; darunter war unweigerlich ein kleiner Teufel mit einer Art Heugabel und einem breiten Grinsen zu sehen. Manchmal war auch nur das Gesicht abgebildet, bis schließlich allein die Hörner und das Grinsen bedeuteten: »Simon war hier.«
    Simons Verse waren so erfolgreich, daß er auch als Poltergeist in Aktion trat, um den Gouverneur und Alvarez zu ärgern. »Lieber Mortimer«, lautete ein Brief. »Sei bitte zwischen Mitternacht und vier Uhr morgens besonders vorsichtig. Gruß und Kuß -Simon.« Gleichzeitig erhielt Alvarez einen weiteren Brief: »Lieber Pickelkopf, wenn der Gouverneur sich heute nacht das Bein bricht, bist Du schuld daran.Es grüßt Dich Dein Gewissen -Simon.«
    Wir hatten nichts vorbereitet; wir wollten nur erreichen, daß die beiden Männer eine schlaflose Nacht verbrachten das taten sie auch, und die Leibwache war ebenfalls auf den Beinen. Mike rief zwischen Mitternacht und vier Uhr immer wieder beim Gouverneur an, dessen privates Rufzeichen angeblich nur zehn oder zwölf Leute kannten.Da Mike gleichzeitig eine Verbindung zu diesen Leuten herstellte,wurde der Gouverneur immer wütender.
    Aber es war ein glücklicher Zufall, daß er in seinem Zorn schließlich eine Rampe hinablief. Jeder Neue tut das nur einmal.
    Er ging also auf Luft und verstauchte sich den Knöchel das war fast ein Beinbruch, und Alvarez hatte alles miterlebt.
    Wir ließen uns auch andere Tricks einfallen, die einigen Leuten schlaflose Nächte bereiteten: zum Beispiel das Gerücht, das Katapult sei vermint worden und solle demnächst gesprengt werden. Zweiundachtzig plus siebzehn Mann können ein Katapult von hundert Kilometer Länge nicht innerhalb weniger Stunden absuchen; besonders dann nicht, wenn die zweiundachtzig Friedensdrachen sind, die nicht an die Arbeit im Druckanzug gewöhnt sind. Sie mußten in der Sonnenhitze arbeiten, wurden in ihren Anzügen gedünstet und verursachten einige Unfälle. Ein Unfall war tödlich. War er gefallen oder wurde er gestoßen? Ein Sergeant.
    Diese Mitternachtsalarme bewirkten, daß die Soldaten tagsüber um so mürrischer und bösartiger waren, wenn sie Pässe zu kontrollieren hatten. Folglich kam es zu weiteren Zusammenstößen mit Loonies, was die Abneigung auf beiden Seiten verstärkte -Simon trug also seinen Teil dazu bei,die allgemeine Lage unerträglich zu machen.
     

Kapitel 11
     
     
    Im Frühjahr 76 hatte ich viel zu tun. Ich durfte meine Kunden nicht vernachlässigen. Die Arbeit für die Partei kostete Zeit, obwohl ich möglichst viel delegierte. Aber ich mußte Entscheidungen treffen, Berichte anhören und Anweisungen geben. Und ich mußte täglich mehrere Stunden mit schweren Gewichten üben; früher hatte ich zu diesem Zweck die Zentrifuge im Verwaltungskomplex benützt, aber diesmal durfte ich keine Reklame dafür machen, daß ich mich für einen Aufenthalt auf Terra vorbereitete.
    Dieses Training ohne Zentrifuge war langwieriger und besonders lästig, weil nicht feststand, ob ich es wirklich brauchen würde. Aber Mike hatte ausgerechnet, daß ein Parteibevollmächtigter mit dreißig Prozent Wahrscheinlichkeit nach Terra geschickt werden mußte.
    Ich konnte mir nicht vorstellen, wie ich als Gesandter wirken würde; ich war ungebildet und zu wenig diplomatisch. Prof war der richtige Mann dafür, aber Prof würde den Flug vielleicht nicht überleben. Mike rechnete aus, daß er nur vierzig Prozent Chancen hatte, Terra lebend zu erreichen.
    Aber Prof unterzog sich trotzdem bereitwillig dem anstrengenden Training. Wie hätte ich da zurückstehen können? Wyo mußte sich ebenfalls vorbereiten, um für mich einspringen zu können.
    Sie tat es, um uns nicht allein leiden zu lassen.
    Ende Februar kam ich von einer langen Reise zurück; ich war in Novilen, Tycho Under und Churchill gewesen. Da vor kurzer Zeit eine unterirdische Direktverbindung nach Hongkong auf Luna eröffnet worden war, brach ich gleich wieder zu einer Geschäftsreise dorthin auf. Diese Geschäftsreise war nur eine Tarnung für meine politische Mission,die ich dort zu erfüllen hatte.
    Unsere Verbindung mit Hongkong war unzureichend. Wyo hatte