Ringwelt 07: Die Welt der Ptavvs

Titel: Ringwelt 07: Die Welt der Ptavvs Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Larry Niven

Vom Netzwerk:

verunsichern. Sicherlich hatte er bereits beschlossen, den Eid zu leisten, denn ein prtuuvl-Eid war nur zwischen Thrint bindend. Kzanol brauchte ihn nur als Sklaven zu betrachten …
    »Also gut«, sagte Kzanol schließlich, und er sprach den prtuuvl-Eid, ohne auch nur eine Silbe auszulassen.
    »Gut«, verkündete Kzanol/Greenberg. »Und nun schwör folgenden Eid aus demselben Grund.« Wieder schrieb er etwas auf die Spielkarte und reichte sie Kzanol. Kzanol sah sie sich an.
    »Du willst, daß ich auch einen kpitlithtlum-Eid schwöre?«
    »Ja.« Für Kzanol/Greenberg bestand kein Anlaß, das Grinsen zu unterdrücken oder dem Thrint die Bedeutung des Eids zu erklären. Ein kpitlithtlum-Eid galt zwischen Thrint und Sklave. Schwor Kzanol beide Eide, war er gezwungen, seinen Schwur gegenüber Kzanol/Greenberg zu halten, es sei denn, er beschloß, ihn als Pflanze oder Tier zu betrachten, und das wäre ehrlos.
    Kzanol legte das Papier beiseite. Sein Geistesschild flackerte fast, so angespannt war er. Dann riß er das Maul auf und bleckte die nadelspitzen Zähne zu einem Lächeln schrecklicher als das eines Tyrannosaurus rex, der einen Paläontologen jagt … oder das Lucas Garners, dem man einen guten Witz erzählt. Wenn man Kzanol so sah, konnte man nicht mehr daran zweifeln, daß seine Spezies zu den Fleischfressern gehörte. Und dieses Exemplar hier war ausgehungert. Und es war nicht von Bedeutung, daß Kzanol nur halb soviel wog wie ein Mensch; tatsächlich schien er sogar gefährlicher zu sein als hundert Skorpione, ein Löwenrudel oder ein Schwarm Piranhas.
    Doch Kzanol/Greenberg erkannte diesen Ausdruck als Zeichen reumütiger Bewunderung, eine lachende Kapitulation vor einem überlegenen Gegner; es war das Lächeln eines guten Verlierers. Und mit seinen Thrinterinnerungen sah er noch mehr als das. Kzanols Lächeln war so falsch wie das eines Gebrauchtgleiterhändlers.
    Kzanol sprach den Eid viermal und beging viermal kleine technische Fehler, um ihn ungültig zu machen. Beim fünften Mal gab er auf und schwor protokollgemäß.
    »Also gut«, sagte Kzanol/Greenberg. »Sag dem Piloten, er soll uns zum Pluto bringen.«

    »G-g-gut. Alle Mann wenden, Kurs 3.84.21.« Der Mann im Führungsschiff klang müde und vorsichtig. »Ich weiß nicht, welches Spiel hier gespielt wird, aber wir können es genauso gut spielen wie jeder andere auch.«
    »Pluto«, sagte irgendjemand. »Er fliegt zum Pluto!« Der Mann schien das als persönliche Beleidigung aufzufassen.
    Old Smoky Petropoulos schaltete den Sender ein. »Lew, sollte einer von uns nicht anhalten und nachsehen, was mit den anderen beiden Schiffen ist?«
    »Uh. Okay. Smoky, mach du das. Findest du uns nachher mit dem Maser?«
    »Sicher, Boß. Kein Problem.«
    »Zur Hölle noch eins, sie wissen, daß wir ihnen folgen. Berichte uns alles, was wir wissen müssen. Und finde heraus, wo Garner ist! Sollte er in dem Flitterwöchler sein, dann will ich das wissen. Am besten funkst du auch Woody in Nummer Sieben an, und schick ihn dorthin, wo immer Garner auch sein mag.«

    »Natürlich, Pluto. Hast du es denn noch immer nicht kapiert?« Nicht zum ersten Mal hegte Kzanol/Greenberg Zweifel an der Intelligenz seines früheren Selbst. Und diese Zweifel waren schwer zu ignorieren. Er hatte schon befürchtet, Kzanol würde es selbst herausfinden. Aber …?
    »Nein«, erwiderte Kzanol und funkelte ihn an.
    »Das Schiff hat einen der Monde des Neptun getroffen«, erklärte Kzanol/Greenberg geduldig, »und zwar so hart, daß der Mond aus der Umlaufbahn geworfen wurde. Das Schiff hat sich immerhin mit annähernder Lichtgeschwindigkeit bewegt. Der Mond nahm genug Energie auf, um zu einem Planeten zu werden, doch seine neue Umlaufbahn ist ein wenig exzentrisch; immer wieder kreuzt er die des Neptun. Dadurch war er auch leicht zu entdecken.«
    »Man hat mir erklärt, Pluto stamme aus einem anderen Sonnensystem.«
    »Mir auch. Aber das ergibt keinen Sinn. Wenn solch eine Masse ins Solsystem geflogen ist, warum ist sie dann nicht auf einer hyperbolischen Bahn wieder hinausgeflogen? Was könnte sie wohl aufgehalten haben? Nun, natürlich spekuliere ich nur. Doch bereitet mir eine Frage Kopfzerbrechen. Pluto ist nicht sehr groß. Glaubst du, der Anzug könnte durch die Wucht der Explosion nach dem Einschlag wieder ins All hinausgeschleudert worden sein?«
    »Wenn ja, bringe ich dich um«, antwortete Kzanol.

    »Sag’s mir nicht. Laß mich raten«, sagte Garner. »Aha! Ich hab’s. Smoky