Robotnarkose Newton

an­ders ein­ge­stuft als die vierund­sech­zig Kreu­zer. Das sind ein­deu­tig An­grei­fer. Wir kom­men im­mer­hin als von der Mensch­heit Ver­fem­te an. Das ist ein Un­ter­schied. Dar­auf kön­nen wir auf­bau­en. Sie kön­nen von hier aus le­dig­lich ver­an­las­sen, daß un­se­re auf dem Mars zu­rück­ge­blie­be­nen Be­ob­ach­tungs­kom­man­dos blitz­schnell für un­se­re Un­ter­brin­gung sor­gen.«
    »Blitz­schnell?« wie­der­hol­te der Al­te ge­preßt. »Glau­ben Sie et­wa, man wür­de Sie so­fort an­grei­fen?«
    »Ga­ran­tiert. Da­zu muß man uns al­ler­dings fin­den. Ob die ›1418‹ län­ger als ei­ni­ge Mi­nu­ten auf dem Lan­de­platz ver­wei­len kann, ist ei­ne wei­te­re Fra­ge. Lobral wird wahr­schein­lich mit Voll­schub ver­schwin­den müs­sen, – oder er sieht die Er­de nicht mehr wie­der.«
    Wir gin­gen. Bo­ris schob sich gleich ei­ner Flut­wel­le zwi­schen den An­we­sen­den hin­durch. Vor mir glitt das große Druck­schott auf.
    In dem Au­gen­blick mel­de­te sich ZON­TA ein zwei­tes Mal, und zwar so un­ver­hofft, wie wir es von dem Groß­ro­bo­ter ge­wohnt wa­ren.
    »ZON­TA an Bri­ga­de­ge­ne­ral Thor Kon­nat, quo­ti­en­ten­be­rech­tigt. Ihr Un­ter­ge­be­ner, ge­nannt Oberst Ni­ken­trak, ver­sucht Sie zu er­rei­chen. Ich emp­fan­ge sei­ne Sen­dung. Der Wort­laut:
    ›Mars­kom­man­do funkt JU­NI­TAG. Ver­bin­dung seit 18:23 Uhr ab­ge­ris­sen. Kon­takt­ver­su­che per Hy­per­funk er­geb­nis­los.‹ Ich ru­fe HC-9 über ZON­TA-Ver­mitt­lung.
    Sie ist in­fol­ge mei­ner ak­ti­vier­ten Schir­me nur über Hy­per­dim­wel­le mög­lich.«
    Ich starr­te zu dem ova­len Bild­schirm mit dem leuch­ten­den Er­de-Mond-Sym­bol des Groß­rech­ners hin­über. Mei­ne Ant­wort er­folg­te au­to­ma­ten­haft:
    »Kon­nat an ZON­TA: Nein, Rück­ruf ist nicht not­wen­dig.«
    Der Ro­bo­ter schal­te­te ab. Fra­gen nach dem. Warum hielt er für über­flüs­sig.
    Re­ling kam auf mich zu. Sei­ne Hal­tung er­in­ner­te mich an ei­ne vom Sturm ge­fäll­te Ei­che.
    »Drit­te Ein­sat­z­än­de­rung«, ord­ne­te er sto­ckend an. »Ab so­fort gilt für al­le Be­tei­lig­ten der Son­der­plan ›Ro­bot­nar­ko­se NEW­TON‹. Kon­nat, die Män­ner und Frau­en un­se­res Mars-Son­der­kom­man­dos le­ben nicht mehr. JU­NI­TAG ist die höchs­te Stu­fe ei­nes Not­rufs. Man hat sie er­wi­scht. Kraft mei­ner Not­stands­be­fug­nis­se er­wei­te­re ich Ih­re Voll­mach­ten zum Al­pha-Wert. Das wer­de ich ver­ant­wor­ten und wenn die ge­sam­te IAK platzt. Wenn Sie ge­st­ar­tet sind, kann ich kaum noch et­was für Sie tun. Das GWA-Haupt­quar­tier er­hält vol­le Alarm­be­reit­schaft. Das Hy­per­funk­ver­bot wird auf­ge­ho­ben. Be­nut­zen Sie Ih­ren star­ken Schiffs­sen­der, wann im­mer es Ih­nen an­ge­zeigt er­scheint. Ver­su­chen Sie je­doch, die Ab­hör­ge­fahr durch einen ex­akt ge­bün­del­ten Richt­strahl zu ban­nen. Un­se­re Ge­rä­te sind stän­dig vier­fach be­setzt. Ki­ny Ed­wards be­fin­det sich in Lu­na-Port. Sie hat Sen­de­ver­bot. Ich möch­te, daß sie an Bord der ›1418‹ geht und die Rei­se mit­macht. Sind Sie ein­ver­stan­den?«
    Han­ni­bal such­te mei­nen Blick. Ich über­leg­te.
    »Nicht gern, Sir. Sie möch­ten das Mäd­chen als Nach­rich­ten­über­mitt­le­rin für den Fall der Fäl­le ein­set­zen, nicht wahr?«
    »Ja«, be­stä­tig­te er schrof­fer als be­ab­sich­tigt. »Wenn Sie den Kreu­zer ver­las­sen müs­sen, könn­ten Sie je­der­zeit Psi-Kon­tak­te auf­neh­men. Ki­ny wür­de uns über Hy­per­funk in­for­mie­ren. Vor­aus­set­zung da­für ist, daß die ›1418‹ un­be­scha­det ent­kommt. Ich neh­me Al­li­sons War­nung sehr ernst.«
    »Ein­ver­stan­den. Wir er­war­ten das Mäd­chen. Chef, das geht hart auf hart! Wenn wir Pech ha­ben, ver­liert die GWA al­le drei Te­le­pa­then.«
    Die letz­ten Wor­te hat­te ich ge­flüs­tert. Er nick­te nur.
    Als wir ge­hen woll­ten, mel­de­te sich Pro­fes­sor Scheu­ning.
    »HC-9, wir ha­ben die ›1418‹ mit nu­klea­ren Fern­lenk­waf­fen ir­di­scher Fa­bri­ka­ti­on aus­ge­rüs­tet, dar­un­ter die neu­en Atom­brand-Köp­fe auf der ›Fe-Ba­sis‹. Wenn Sie gar kei­ne