Romana Extra Band 5 (German Edition)

entgangen zu sein. „Nun ja, nicht direkt.“
    „Wie denn?“
    Max kam zu ihr. Er blickte zu ihr hoch und zog an ihrer Hand. „Mit mir macht er das auch so“, sagte er, als wollte er sie besänftigen. „Er hat nicht genug Zeit, um den ganzen Tag bei mir zu sein. Er sagt immer, wenn etwas passiert und er darüber Bescheid weiß, dann kann er sich besser um mich kümmern.“
    Manchmal verblüffte Max sie mit seinem Einfühlungsvermögen. „Sich um dich kümmern? Wie meinst du das?“
    Max trat von einem Fuß auf den anderen. Die Berater, und manchmal auch Großmutter, die Königin, können, na ja, sie können ziemlich schwierig sein.“
    „Prinz Michel möchte die Menschen beschützen“, erklärte François stolz.
    „Aber ich muss nicht beschützt werden“, sagte Maggie.
    François zögerte. „Die Berater haben zu fast allem eine Meinung“, sagte er mit gesenkter Stimme, als ob er befürchtete, die Schmetterlinge könnten seine Worte weitergeben.
    Plötzlich verstand Maggie. „Aha, die Berater mögen mich immer noch nicht.“
    „Es geht nicht so sehr darum, ob sie Sie mögen, als darum, ob sie gutheißen, was Sie tun.“ François zupfte an seinem Kragen. Ihm war dieses Gespräch offensichtlich unangenehm.
    „Hm“, machte Maggie und ließ sich von Max weiterziehen. „Das Resultat meiner Arbeit werden sie gutheißen.“
    „Das sagt Prinz Michel auch.“
    „Und was Prinz Michel sagt, gilt.“ Maggie dachte daran, wie selbstsicher er behauptet hatte, dass sie seine Geliebte sein würde.
    „Genauso soll es sein“, sagte François.
    Maggie wusste, sie sollte jetzt widersprechen, doch sie tat es nicht und konzentrierte sich stattdessen darauf, dass Max diesen wundervollen Tag genoss. Sie fingen wieder Kaulquappen im Teich und wateten am Ufer entlang durchs Wasser. Sobald sie sich mehr als einen Meter vom Ufer entfernten, protestierte François. Maggie tat, als würde sie ihn nicht hören, und erklärte Max den Lebenszyklus von Kaulquappen und Fröschen. Sie aßen ihre Sandwiches und warfen den Fischen ein paar Krümel zu.
    Max entdeckte eine Schildkröte auf einem Felsen ein Stück weiter im Teich. Er war so aufgeregt, dass man hätte meinen können, er habe den Heiligen Gral gefunden. Als er Maggie ansah, konnte sie nicht anders. Sie watete zu dem Felsen und wurde dabei nass bis zur Taille. Sie packte die Schildkröte und ging zurück. Dabei trat sie auf etwas Spitzes.
    „Autsch!“
    „Was ist?“, rief François. „Sind Sie von etwas gebissen worden?“
    „Nein, ich bin auf etwas getreten.“ Ihr Fuß brannte wie Feuer.
    „Alles in Ordnung?“, fragte Max. „Bluten Sie?“
    Sein besorgter Blick rührte sie. „Ich bin sicher, es ist nur ein Kratzer“, sagte sie, obwohl es fürchterlich wehtat. „Hier, leg die Schildkröte in den Eimer. Du musst ihr einen Namen geben, aber er muss mit T anfangen.“
    „Wir nehmen doch nicht etwa dieses … Amphibium mit ins Schloss“, protestierte François entsetzt.
    „Reptil“, korrigierte Maggie. „Anders geht es nicht. Wir haben sie gerade erst gefangen, und ich fürchte, ich brauche ein Pflaster.“
    Max starrte auf ihren Fuß, als sie aus dem Wasser kam. „Sie bluten“, stellte er fest und biss sich auf die Lippe.
    „Das geht schon“, versicherte sie. „Ich brauche nur ein Pflaster.“ Sie warf einen schnellen Blick auf ihren Fuß und war selbst entsetzt über die verschmutzte offene Wunde.
    François wollte etwas sagen, doch Maggie schüttelte den Kopf. „Tut mir leid, aber wir müssen zurück. Ich ziehe nur schnell meine Sandalen an.“
    Während des Rückwegs half sie Max, einen Namen für das Tier zu finden. Als sie am Schloss ankamen, musste sie richtig die Zähne zusammenbeißen, so weh tat ihr Fuß. „Geh in dein Zimmer und zieh dich um“, sagte sie. „Ich tue dasselbe.“
    „Aber was ist mit Ihrem Fuß?“, fragte er.
    „Ich komme klar. Geh schon.“
    Als der Junge den Flur hinabrannte, drehte Maggie sich zu François um. „Bitte bringen Sie mir einen Erste-Hilfe-Kasten.“
    „Im Schloss steht immer ein Arzt zur Verfügung.“
    „Nicht nötig“, sagte sie. „Ich gehe jetzt duschen. Bitte legen sie den Kasten einfach auf mein Bett.“
    Sie betrat ihr Zimmer, zog sich aus, ging ins Bad und trat unter die heiße Dusche. Sie biss auf einen Waschlappen, während sie ihre Wunde reinigte. Danach schlüpfte sie in einen viel zu weiten, flauschigen Frotteemantel, setzte sich auf die Kommode und betrachtete ihren Fuß. „Vielleicht ein