Rose Harbor und der Traum von Glueck

hättest tragen sollen. «
    » Es ist Zeit « , sagte Abby, und zum ersten Mal seit Angelas Tod war sie bereit, sich nicht länger hinter ihren Schuldgefühlen zu verstecken.
    » Möchtest du, dass ich mitkomme? « , fragte ihre Mutter.
    Abby schüttelte den Kopf. » Danke, das ist etwas, das ich allein durchstehen muss. «
    Sie schaute ihre Mutter lange an, bevor sie sich ein beruhigendes Lächeln abzuringen vermochte.

29
    J osh saß mit der Bibel seiner Mutter auf dem Schoß da, blätterte ehrfürchtig die Seiten um, las die Randnotizen und zog Trost aus dem Wissen, dass Teresa ihren Frieden mit Gott gemacht und sich anscheinend nicht vor dem Tod gefürchtet zu haben schien.
    Außerdem musste er sich eingestehen, dass sein Stiefvater in Bezug auf seine Mutter sehr liebevoll, also ganz und gar kein schlechter Mensch gewesen war. Auch hatte die Wiederbegegnung mit der Vergangenheit dazu geführt, dass er sein eigenes Verhalten Richard gegenüber kritischer wertete.
    Aus dem Schlafzimmer drang ein Geräusch in die Küche herüber.
    » Richard ist wach « , stellte Michelle fest, und beide erhoben sich sofort, um nach dem Kranken zu sehen.
    Als sie die Tür öffneten, versuchte Richard sich gerade aufzusetzen.
    » Was tun Sie denn da? « , rief Michelle entsetzt.
    » Ich dachte, du bist gegangen « , murmelte Richard und nickte mit dem Kopf in die Richtung seines Stiefsohns. Seine Stimme glich einem heiseren Schnarren, das von mühsamen Atemzügen unterbrochen wurde.
    » Alles zu seiner Zeit « , erwiderte Josh leise, während er nach Worten suchte, um seinem Stiefvater zu danken. » Ich habe in Moms Bibel geblättert und bin froh, sie zu haben. Danke. «
    Er half Richard, sich in seine Kissen zurückzulegen, setzte sich dann auf den Rand der Matratze und zog die Decke hoch.
    » Teresa hat jeden Tag in dieser Bibel gelesen « , sagte er schwer atmend. » Sie hat einen besseren Mann aus mir gemacht … Trotzdem habe ich dich im Stich gelassen und Dylan auch. « Tränen rollten über die Wangen des alten Mannes. » Ich habe sie geliebt, und nach ihrem Tod war nichts mehr so, wie es sein sollte. «
    Seine Augen waren trüb und wässrig, und er schien Mühe zu haben, sie offen zu halten.
    » Da ist noch etwas. «
    Er stieß die Worte hervor, als bereite ihm das Sprechen Schmerzen und zehre seine wenigen Kraftreserven auf. Dann schob er einen Arm unter der Decke hervor und fasste Josh am Oberarm. Sein Griff war so schwach, dass Josh ihn kaum spürte.
    » Was denn? « , fragte Josh.
    » Garage. «
    » Sag es mir später « , schlug Josh vor. » Nachdem du dich ein bisschen ausgeruht hast. «
    » Keine Zeit. «
    » Okay. « Josh beugte sich tief über den Kranken, um ihn besser zu verstehen.
    » Garage. «
    » Es ist in der Garage? « , hakte Josh nach.
    Richard nickte kaum merklich. » Kartons. «
    » In Kartons « , wiederholte Josh.
    Ein schwaches Nicken kam als Antwort, und zudem deutete Richard mit dem Finger zur Decke.
    » Er möchte, dass du ihm einen Moment Zeit gibst « , sagte Michelle. » Er kann kaum sprechen. «
    Richards Blick heftete sich auf Josh, und er schüttelte den Kopf, hob erneut den Finger.
    Josh blickte verständnislos Michelle an, die auf der anderen Seite des Bettes saß und ermutigend Richards Hand tätschelte.
    » Hinten, ganz hinten. «
    » Okay « , sagte Josh.
    » Teresas Name. «
    » Steht auf den Kartons? « , fragte Josh.
    Richard schloss die Augen, als sei alle Kraft aus ihm gewichen, und sackte in seine Kissen zurück.
    » Wir sollten ihn jetzt schlafen lassen « , flüsterte Michelle.
    Josh stand langsam auf und trat vom Bett zurück.
    Michelle musterte ihn. » Möchtest du nachsehen? « , erkundigte sie sich.
    Er nickte, ohne den Blick von Richard zu wenden, der friedlich zu schlummern schien. Nach einem Moment drehte er sich um, folgte Michelle aus dem Schlafzimmer und schloss behutsam die Tür hinter sich.
    » Danke für alles « , sagte er zu ihr.
    Ohne sie hätte er es keinen einzigen Tag hier ausgehalten, und es war ihm wichtig, ihr klarzumachen, wie sehr sie ihm geholfen hatte. Zugleich fühlte er sich schrecklich schlecht, dass er die Gefühle, die sie ihm entgegenbrachte, ignorieren musste oder wollte. Ohne Michelle hätte er die Bibel nicht und wüsste nichts von den ominösen Kartons in der Garage, die sie nun in Augenschein nehmen wollten.
    Sie ging ihm voraus den vereisten Weg zur Seitentür der Garage hinunter und schaltete das Licht ein. Das Auto war dasselbe, das Richard