Rummelplatz

–1753); die Neue Wache von Karl Friedrich Schinkel (1781–1841); das Zeughaus mit den Masken sterbender Krieger oder das Berliner Schloß von Andreas Schlüter (um 1660 –1714), die alle bei Kriegsende stark zerstört wurden.
    etwas von Schadow
– Johann Gottfried Schadow (1797–1869), Baumeister; evtl. sind die Viktorien am Gebälk der Neuen Wache oder die Quadriga auf dem Brandenburger Tor gemeint.
    sein Sohn
– Kronprinz Wilhelm (1882–1951), für den Schloß Cecilienhof 1914 –1917 im Potsdamer Neuen Garten gebaut wurde.
    S. 65
Potsdamer Konferenz
– Treffen der Hauptalliierten des 2. Weltkriegs, der USA, UdSSR und Großbritanniens (17. 7.–2. 8. 1945), um über |718| das weitere Schicksal Deutschlands (u. a. über Grenzziehungen und Reparationsleistungen) zu beraten.
    S. 65
mit diesem Franzosen
– Voltaire (1694 –1778), französischer Philosoph und Schriftsteller, zwischen 1750 und 1753 mehrmals Gast Friedrichs II.
    Marstall
– Neuer Marstall (1896 –1902), 1918/1919 Hauptquartier der Volksmarinedivision.
    Landwehrkanal
– Nachdem Freikorps-Offiziere am 15. 1. 1919 Rosa Luxemburg ermordet hatten, wurde sie in den Landwehrkanal geworfen.
    S. 66
Antifa-Jugend
– »Antifaschistische Jugendausschüsse«, die Vorläufer der FDJ (vgl. zweite Anm. zu S. 47 ).
    S. 67
Kulaken
– Russische Großbauern. Nach der Oktoberrevolution als ländliche »Ausbeuter« bekämpft.
    Wann wir schreiten Seit an Seit
– Bekanntes Arbeiterlied (1916), Vertonung eines Gedichts von Hermann Claudius.
    S. 69
cholodnij
– Eigtl.: cholodny (russ.) kalt.
Da
– (russ.) Ja.
    Paschalissta
– Eigtl.: Poschaluista (russ.) bitte.
    S. 70
wir sind noch mal davongekommen
– »Wir sind noch einmal davongekommen«, deutscher Titel des Dramas »By the Skin of Our Teeth« (1943) von Thornton Wilder.
    Biographie Horst Wessels
– Horst Wessel: SA-Sturmführer (1907 bis 1930, an den Folgen eines Überfalls); sein Lied »Die Fahne hoch …« (»Horst-Wessel-Lied«) war in der NS-Zeit neben dem Deutschlandlied deutsche Nationalhymne.
    S. 71
Ein Personalleiter, wie stolz das klingt
– Anspielung auf »Ein Mensch, wie stolz das klingt« aus dem Drama »Nachtasyl« (1902), IV, von Maxim Gorki.
    DIE MÖRDER SIND UNTER UNS
– Erster deutscher Nachkriegsfilm (1946), Regie: Wolfgang Staudte, mit Hildegard Knef in der Hauptrolle.
    S. 72
Irrweg einer Nation
– Anspielung auf Alexander Abusch, »Der Irrweg einer Nation. Ein Beitrag zum Verständnis deutscher Geschichte« (1945).
    S. 75
getäuft
– teufen: die Herstellung von senkrechten Hohlräumen (Schächten oder Bohrlöchern) von oben nach unten zur Erschließung von Lagerstätten; hergeleitet aus der bergmännischen Bezeichnung Teufe für »Tiefe«.
    ich bin Bergmann, wer ist mehr
– Adolf Hennecke zugeschriebener Ausspruch (vgl. zweite Anm. zu S. 62 ), Slogan auf einem populären Plakat für die Aktivistenbewegung.
    |719| S. 77
akzisefreien Bergarbeiterfusel
– Akzise: Steuer. – Die Bergarbeiter in der Wismut erhielten Deputatschnaps.
    S. 78
KM
– Kriegsmarine.
    S. 81
Piccard –
Auguste Piccard (1884 –1962), Schweizer Wissenschaftler, Physiker und Erfinder, entwickelte ein U-Boot zur Erforschung der Tiefsee und stieg mit Gasballons in die Stratosphäre auf.
    Narvik
– Nordnorwegische Hafenstadt; während des 2. Weltkriegs für die deutsche Kriegsindustrie besonders wichtig, um das schwedische Eisenerz nach Deutschland zu verschiffen, Schauplatz einer berühmten Schlacht; bis Kriegsende in deutscher Hand.
Tobruk
– Libysche Hafenstadt; zwischen 1941 und 1942 Schauplatz mehrerer Schlachten.
    Deutsch-Südwestafrika
– 1884 –1915 deutsche Kolonie; das heutige Namibia.
    Trenck der Pandur
– Franz Freiherr von der Trenck (1711–1749), österreichischer Offizier und Freischärler. – Pandur: bewaffnete Leibwächter kroatischer Edelleute in Slawonien, aus denen von der Trenck in den schlesischen Kriegen eine berüchtigte österreichische Freischar zusammenstellte.
    Rommel und Mölders und Ohm Krüger
– Erwin Rommel (1891 bis 1944), seit 1942 Generalfeldmarschall in Nordafrika (Afrikakorps); Werner Mölders (1913 –1941), Jagdflieger, der beim Absturz einer Kuriermaschine ums Leben kam; Paul Ohm Krüger (1825 –1904), südafrikanischer Politiker mit deutschen Vorfahren, kämpfte im Burenkrieg für eine von Großbritannien unabhängige Republik; Titelheld eines antibritischen NS-Propagandafilms.
    und setzt ihr nicht das Leben ein … –
Eigtl.: »Und setzet ihr nicht