Sämtliche Werke

Wände.
    Wie flösse bald mir zu des Goldes Spende,
    Wüßt ich auf Flöten, Geigen und Klavieren
    So rührend und so fein zu musizieren,
    Daß Herrn und Damen klatschten in die Hände.
    Doch ach! mir Armen lächelt Mammon nie:
    Denn leider, leider! trieb ich dich alleine,
    Brotloseste der Künste, Poesie!
    Und ach! wenn andre sich mit vollen Humpen
    Zum Gotte trinken in Champagnerweine,
    Dann muß ich dürsten, oder ich muß - pumpen.
    [Die Wälder und Felder grünen]
    Die Wälder und Felder grünen,
    Es trillert die Lerch in der Luft,
    Der Frühling ist erschienen
    Mit Lichtern und Farben und Duft.
    Der Lerchengesang erweicht mir
    Das winterlich starre Gemüt,
    Und aus dem Herzen steigt mir
    Ein trauriges Klagelied.
    Die Lerche trillert gar feine:
    »Was singst du so trüb und bang?«
    Das ist ein Liedchen, o Kleine,
    Das sing ich schon jahrelang!
    Das sing ich im grünen Haine,
    Das Herz von Gram beschwert;
    Schon deine Großmutter, o Kleine,
    Hat dieses Liedchen gehört!
    [Lieben und Hassen, Hassen und Lieben]
    Lieben und Hassen, Hassen und Lieben,
    Ist alles über mich hingegangen;
    Doch blieb von allem nichts an mir hangen,
    Ich bin der allerselbe geblieben.
    [Daß ich dich liebe, o Möpschen]
    Daß ich dich liebe, o Möpschen,
    Das ist dir wohlbekannt.
    Wenn ich mit Zucker dich füttre,
    So leckst du mir die Hand.
    Du willst auch nur ein Hund sein,
    Und willst nicht scheinen mehr;
    All meine übrigen Freunde
    Verstellen sich zu sehr.
    [Tag und Nacht hab ich gedichtet]
    Tag und Nacht hab ich gedichtet,
    Und hab doch nichts ausgerichtet;
    Bin in Harmonien geschwommen,
    Und bin doch zu nichts gekommen.
    [Es faßt mich wieder der alte Mut]
    Es faßt mich wieder der alte Mut,
    Mir ist, als jagt ich zu Rosse,
    Und jagte wieder mit liebender Glut
    Nach meiner Liebsten Schlosse.
    Es faßt mich wieder der alte Mut,
    Mir ist, als jagt ich zu Rosse,
    Und jagte zum Streite, mit hassender Wut,
    Schon harret der Kampfgenosse.
    Ich jage geschwind wie der Wirbelwind,
    Die Wälder und Felder fliegen!
    Mein Kampfgenoß und mein schönes Kind,
    Sie müssen beide erliegen.
    Etwas für den hinkenden Vetter
    Augen, die nicht ferne blicken,
    Und auch nicht zur Liebe taugen,
    Aber ganz entsetzlich drücken,
    Sind des Vetters Hühneraugen.
    [Wenn junge Herzen brechen]
    Wenn junge Herzen brechen,
    So lachen drob die Sterne,
    Sie lachen und sie sprechen
    Herab aus der blauen Ferne:
    »Die armen Menschen lieben
    Sich zwar mit vollen Seelen,
    Und müssen sich doch betrüben,
    Und gar zu Tode quälen.
    Wir haben nie empfunden
    Die Liebe, die so verderblich
    Den armen Menschen drunten;
    Drum sind wir auch unsterblich.«
Erinnerung
    Übersetzt aus dem Englischen.
Sentimental Magazine, Vol. XXXV.
    Was willst du, traurig liebes Traumgebilde?
    Ich sehe dich, ich fühle deinen Hauch!
    Du schaust mich an mit wehmutvoller Milde;
    Ich kenne dich, und ach! du kennst mich auch.
    Ich bin ein kranker Jüngling jetzt, die Glieder
    Sind lebensmatt, das Herz ist ausgebrannt,
    Mißmut umflort mich, Kummer drückt mich nieder;
    Viel anders wars, als ich dich einstens fand!
    In stolzer Kraft, und von der Heimat ferne,
    Ich jagte da nach einem alten Wahn;
    Die Erd wollt ich zerstampfen, und die Sterne
    Wollt ich entreißen ihrer Himmelsbahn. -
    Frankfurt, du hegst viel Narrn und Bösewichter,
    Doch lieb ich dich, du gabst dem deutschen Land
    Manch guten Kaiser und den besten Dichter,
    Und bist die Stadt, wo ich die Holde fand.
    Ich ging die Zeil entlang, die schöngebaute,
    Es war die Messe just, die Schacherzeit,
    Und bunt war das Gewimmel, und ich schaute
    Wie träumend auf des Volks Geschäftigkeit.
    Da sah ich Sie! Mit heimlich süßem Staunen
    Erblickt ich da die schwebende Gestalt,
    Die selgen Augen und die sanften Braunen -
    Es zog mich hin mit seltsamer Gewalt.
    Und über Markt und Straßen gings, und weiter,
    Bis an ein Gäßchen, schmal und traulich klein -
    Da dreht sich um die Holde, lächelt heiter,
    Und schlüpft ins Haus - ich eile hinterdrein.
    Die Muhme nur war schlecht, und ihrem Geize
    Sie opferte des Mädchens Blüten hin;
    Das Kind ergab mir willig seine Reize,
    Jedoch, bei Gott! es dacht nicht an Gewinn.
    Bei Gott! auf andre Weiber noch als Musen
    Versteh ich mich, mich täuscht kein glatt Gesicht.
    So, weiß ich, klopft kein einstudierter Busen,
    Und solche Blicke hat die Lüge nicht.
    Und sie war schön! So hold ist nicht gewesen
    Die Göttin, als sie stieg aus Wellenschaum.
    Vielleicht war
sie
das wunderschöne Wesen,
    Das ich geahnt