Sara

sah alles im Licht der Laterne, die ich eingeschaltet hatte, ohne es zu merken, aber anfangs wußte ich nicht genau, was ich sah, abgesehen davon, daß die geliebten Kunstgegenstände und Schätze meiner Frau von Poltergeistern zerstört wurden.
    Das gerahmte Afghantuch wurde von der Wand gerissen und flog von einer Seite des Ateliers zur nächsten, der schwarze Eichenholzrahmen zerbrach. Die Köpfe der Puppen auf den Babycollagen schossen davon wie Sektkorken bei einer Party. Die Glaskugel der Hängelampe zerschellte und überschüttete mich mit Scherben. Wind kam auf - kalter Wind -, und bald gesellte sich ein zweiter, warmer dazu, vereinigte sich mit ihm und bildete den Wirbel eines Zyklons. Sie sausten an mir vorbei, als wollten sie den größeren Sturm draußen nachahmen.
    Der Kopf von Sara Lacht auf dem Bücherregal, der aussah, als wäre er aus Zahnstochern und Eisstielen gemacht, explodierte in einer Wolke von Splittern. Das Kajakpaddel, das an der Wand lehnte, schwang sich in die Lüfte, ruderte heftig im Nichts und kam wie ein Speer auf mich zugeschossen. Ich warf mich flach auf den grünen Teppich, um ihm auszuweichen, und spürte, wie mir Scherben der zerschellten Lampe in die Handflächen schnitten, als ich zu Boden ging. Und noch etwas spürte ich - eine Art Wulst unter dem Teppich. Das Paddel prallte so fest gegen die Wand hinter mir, daß es in zwei Teile zerbrach.
    Nun erhob sich das Banjo in die Luft, das meine Frau nie richtig beherrscht hatte, drehte sich zweimal um sich selbst
und spielte hell klimpernd eine Tonfolge, die zwar falsch klang, aber dennoch unmißverständlich war - wish I was in the land of cotton, old times there are not forgotten. Die Melodie endete mit einem heftigen BLANK!, bei dem alle fünf Saiten rissen. Das Banjo drehte sich ein drittes Mal um die eigene Achse, die glänzenden Stahlbeschläge spiegelten das Licht in fischschuppenähnlichen Läufen auf den Wänden des Ateliers wider, dann schlug es sich selbst auf dem Boden zu Tode, der Resonanzkörper zerschellte, die Wirbel brachen ab wie Zähne.
    Das Geräusch der sich bewegenden Luft begann sich - wie soll ich es ausdrücken? - irgendwie zu konzentrieren , bis es nicht mehr das Geräusch von Luft war, sondern der Klang von Stimmen - keuchenden, unirdischen Stimmen voller Wut. Sie hätten geschrien, wenn sie Stimmbänder zum Schreien gehabt hätten. Staubige Luft wirbelte im Lichtstrahl meiner Laterne auf, bildete Spiralformen, die zusammen tanzten und sich wieder voneinander lösten. Nur einen Augenblick hörte ich Saras fauchende, rauchige Stimme: » Verschwinde, du Miststück! Raus mit dir! Das hier geht dich nichts -« Und dann ein eigentümlich substanzloses Poltern, als wäre Luft mit Luft zusammengestoßen. Dem folgte ein rauschender Schrei wie aus dem Windkanal, den ich kannte: Ich hatte ihn schon mitten in der Nacht gehört. Jo schrie. Sara tat ihr weh, Sara bestrafte sie, weil sie gewagt hatte, sich einzumischen, und Jo schrie.
    »Nein!« schrie ich und sprang auf die Füße. »Laß sie in Ruhe! Laß sie in Ruhe!« Ich ging in das Zimmer und schwenkte die Laterne vor dem Gesicht, als könnte ich sie damit schlagen. Zugestöpselte Flaschen flogen an mir vorbei - manche enthielten getrocknete Blumen, manche sorgfältig ausgesuchte Pilze, manche Kräuter aus dem Wald. Sie zerschellten mit dem spröden Klang eines Xylophons an der Wand hinter mir. Keine traf mich; es war, als hätte eine unsichtbare Hand sie abgeleitet.
    Dann erhob sich Jos Rollpult in die Luft. Mit seinen vollen Schubladen muß es fast zweihundert Kilo gewogen haben, aber es schwebte wie eine Feder, nickte erst in eine Richtung und kippte dann in den *widerstreitenden Luftströmen in die andere.

    Jo schrie wieder, diesmal vor Wut statt vor Schmerz, und ich taumelte mit dem Gefühl, als wäre ich ausgehöhlt worden, rückwärts gegen die geschlossene Tür. Offenbar war Sara nicht die einzige, die Energie von den Lebenden stehlen konnte. Weiße, samenähnliche Substanz - Ektoplasma, schätze ich - ergoß sich in einem Dutzend kleinen Strömen aus den Öffnungen des Rollpults, und plötzlich schoß das Pult durch das Zimmer. Es flog beinahe zu schnell, als daß man ihm mit dem Auge hätte folgen können. Jeder, der ihm im Weg stand, wäre zerquetscht worden. Ein ohrenbetäubender Aufschrei der Entrüstung und Qual ertönte - diesmal von Sara, das wußte ich -, dann prallte das Pult gegen die Wand, durchschlug sie und ließ Regen und Wind herein. Der