Sassinak

verschwunden ist, dann zerlegt und zurückbracht wurde?«
    »Wahrscheinlich von Cruss in seinem Schiff, obwohl das nicht sicher ist. Man könnte sie so plaziert haben, daß er sie findet. Und was die Nachricht angeht … sie war clever gemacht, wirklich sehr clever. Auf den ersten Blick scheint es die Nachricht zu sein, von der Cruss Ihnen berichtet hat und die er uns aus seinem Computer ›kopieren‹ ließ. Es ist keine lange Nachricht, und sie wird sechsmal wiederholt.«
    Dupaynil legte den Kopf schräg und machte auf Sassinak den Eindruck, als wollte er sie erraten lassen, was als nächstes kam. »Und dann noch eine Nachricht?« versuchte sie es. »In der Schleife dahinter?«
    »Ganz genau. Ich wußte doch, daß unser Commander es erahnt. Ja, nach sechs langweiligen Wiederholungen, von denen jeder gewöhnliche Retter angenommen härte, daß sie bis zum Ende weitergehen würden, stießen wir auf eine Verzögerung von sechzig Sekunden – vermutlich codierte die Anzahl von Wiederholungen die Länge der darauffolgenden Verzögerung –, und dann die eigentliche Nachricht: die Position von Ireta; die genetischen Daten der überlebenden Schwerweltler, darunter die geplanten Nachkommen über mehrere Generationen hinweg; eine kurze Schilderung der hiesigen Biologie und Geologie; eine Liste der erforderlichen speziellen Ressourcen; eine Empfehlung für die Größe der zu gründenden Kolonie. Es sind, wie Sie sicher vermuten, keine Empfangscodes erhalten. Wir können mit Hilfe der Nachricht allein nicht beweisen, wer die vorgesehenen Empfänger waren. Dafür warten wir noch auf die physikalischen Hinweise, die sich aus der Untersuchung der Hülle ergeben; es ist möglich, daß ihre Flugbahn sich in gewisser Weise ihrer Oberfläche eingeprägt hat. Aber geschickt wurde in jedem Fall eine offene Einladung: das sind wir, dort sind wir, und das haben wir zu bieten. Schließt euch uns an.«
    Sassinak fiel kein angemessener Kommentar ein. All das sprach tatsächlich dafür, daß die Meuterer bewußte Planetenpiraten waren. Sie holte tief Atem und ließ ihn wieder ab. Dann sagte sie: »Sind Sie sicher, daß die Nachricht ausschließlich für Schwerweltler bestimmt war?«
    »Allerdings. Die genetischen Typen, die sie verlangt haben, sind alle so codiert. Außerdem habe ich inzwischen die alten Daten des Sicherheitsdienstes über die Meuterer vorliegen. Sehen Sie, Separatisten, aber keine Puristen. Sie alle waren zu dieser oder jener Zeit Mitglied der einen oder anderen politischen oder religiösen Bewegung.«
    »Und darauf ist bisher noch niemand gestoßen?« In ihr grollte Zorn darüber, daß Menschen gestorben waren und andere vierzig Jahre ihres Lebens verloren hatten, weil niemandem diese Zusammenhänge aufgefallen waren.
    Dupaynil zuckte vielsagend die Achseln. »Auf Erkundungsschiffen ist man dem Sicherheitsdienst nicht besonders wohl gesonnen, vor allem dem Sicherheitsdienst der Flotte nicht. Ihre Besatzungen beharren darauf, daß ihre Spezialisten die Freiheit brauchen, eigene Untersuchungen anzustellen, für sich zu denken. Natürlich bin ich nicht dagegen, aber das macht es sehr schwierig, der stillschweigenden Zustimmung von Leuten vorzubeugen, deren Bundesgenossen Ärger machen.«
    »Hm. Ich nehme an, daß Kai und Varian morgen wieder hereinschauen werden, Dupaynil, und ich würde es vorziehen, diese Informationen zurückzuhalten, bis uns greifbare Beweise vorliegen – oder bis etwas anderes passiert. So wie sich hier die Dinge überschlagen, könnte etwas anderes die Aufdeckung erforderlich machen.«
    »Ich verstehe. Wenn Sie es für angebracht halten, daß ich die Entdeckung bekannt mache, geben Sie mir Bescheid.« Er zwinkerte ihr auf die typische Art einen Galliers zu und zog sich zurück, um seine Untersuchungen fortzusetzen.
    Am nächsten Morgen war Sassinak froh, daß nie nicht allzu spät zu Bett gegangen war; aus heiterem Himmel bestellten die Thek sie selbst, Kai, Varian und zu ihrer Überraschung auch die Iretaner und Captain Cruss zu sich. Sie schickte Ford mit dem Beiboot los, um die Gouverneure und Lunzie und alle Mannschaftsmitglieder vom Lagerplatz abzuholen.
    In der Zwischenzeit zeigten die Außenkameras, daß die Thek, die sich in der Nähe des Kreuzers und des Frachters befunden hatten, sich am anderen Ende des Landegitters zusammenscharten. Sassinak betrachtete den Bildschirm, dann wandte sie sich verdutzt ab. Was machten die da?
    Sie aß ihr Frühstück und zog ihre Ausgehuniform an, ohne sich