Schattenbrut (German Edition)

aus.
    »Alles Okay«, sagte sie und registrierte erleichtert, wie ihre Sicht klar wurde.
    Paulas besorgter Blick wich einem Anflug von Ärger. »Dann sag mir, was hier los ist. Bist du mir gefolgt?«
    Billy fühlte sich noch immer etwas benommen. »Ja«, sagte sie nur.
    Paula drehte ihre Augen gegen den Himmel und stieß fassungslos die Luft aus.
    »Warum, Billy?«, fragte sie verzweifelt. »Warum tust du das?«
    »Ich wollte wissen, was du tust, wenn deine Familie denkt, du seist in der Sauna«, gab Billy mit monotoner Stimme zurück.
    »Ich dachte, du weißt, was ich tue.«
    Billy suchte in Paulas Gesicht nach einem Anhaltspunkt, irgendetwas, das ihr verriet, was hier geschah. Der Wind riss an ihren Haaren und kroch unter ihre Jacke. Sie schlang die Arme um ihren Oberkörper, ohne Paula aus den Augen zu lassen. Eine Strähne hatte sich aus deren Frisur gelöst und hing über dem rechten Auge. Paula schien es nicht zu merken. »Woher kennst du Oren?«, fragte sie schließlich.
    Der Atem aus Billys Mund bildete einen feinen Nebel. Sie versuchte vergeblich, zu begreifen.
    »Woher kennst du Oren?«, wiederholte Paula.
    »Ich habe ihn letzte Woche zufällig kennengelernt. Und woher kennst du ihn?«
    »Er scheint dich nicht zu mögen, so wie er fluchtartig das Lokal verlassen hat«, stellte Paula fest, ohne auf Billys Frage einzugehen. Sie schien völlig ahnungslos. Oder sie tat nur so.
    Billy sah nach oben, als könnte sie dort in den Schleierwolken eine Antwort finden. Dann wandte sie sich wieder zu Paula. »Ist Oren dein Liebhaber?«
    Paula verschränkte die Arme. »Ja, Billy, das ist er. Ich bin davon ausgegangen, dass du das weißt.«
    »Das ist nicht dein Ernst«, stieß Billy fassungslos hervor.
    »Willst du mir jetzt erklären, dass ich verheiratet bin? Dass Oren zu jung für mich ist? Dass ich mich unmoralisch verhalte?« Paulas Augen glänzten und Billy sah die Wut in ihnen. Wut und Angst. Paula schien wirklich keine Ahnung zu haben, worum es hier ging. »Ich dachte, du weißt es«, sagte Paula erneut.
    »Woher soll ich es wissen?«
    »Letzte Woche. Du wusstest, dass ich nicht in der Sauna war.«
    »Hattest du dich da etwa auch mit Oren getroffen?«
    Paula zog die Augenbrauen hoch. »Natürlich. Was dachtest du denn?«
    Billy versuchte, nachzudenken. Hatte Eggert deshalb Paula so vehement verteidigt?
    »Billy, was hast du gedacht, wo ich war? Und woher wusstest du, dass ich nicht in der Sauna war?«
    Billys Glieder fühlten sich schwer an, so schrecklich schwer. »Ich wusste es nicht. Da war nur dieser Kranz auf Julias Beerdigung.«
    »Ich weiß von dem Kranz.«
    »Ich dachte ... Paula, woher kennst du Oren?«
    Paula schüttelte den Kopf und presste die Arme noch fester an ihre Brust. »Willst du mir drohen?«
    »Wie meinst du das?«
    »Ich liebe meinen Mann, Billy. Auf meine Weise liebe ich ihn. Ich weiß, wie das klingt, ich weiß, was die Leute über Frauen wie mich denken.« Ihre Augen glänzten. »Ich weiß auch, dass es nicht richtig war, was ich getan habe. Aber die Kinder ... wir haben kaum noch Zeit für uns. Ich will Remy nicht verlieren.«
    »Geht es dir darum? Glaubst du, ich wolle deinem Mann davon erzählen?«
    »Nun tu nicht so ahnungslos«, rief Paula und Billy dachte an Oren. Er war fast noch ein Kind. Ihr wurde übel.
    »Deine Ehe geht mich nichts an. Darum musst du dir keine Sorgen machen.« Sie betonte das Wort >Darum< und Paula sah sie argwöhnisch an. »Aber du musst mir erzählen, woher du Oren kennst.«
    »Aus der Sauna.« Paula senkte verlegen den Kopf.
    »Wirklich?« Billy hätte fast gelacht.
    »Ja, vor Oren ging ich dort nämlich tatsächlich hin.«
    »Und jetzt trefft ihr euch hier im Hotel?«
    »Bisher haben wir das getan. Aber jetzt, da ich der Polizei von Oren erzählen musste, habe ich Angst. Ich wollte heute Schluss machen.«
    »Du hast der Polizei von Oren erzählt?« Billys Hoffnung wuchs.
    »Das musste ich. Die Polizei hat mich nach dir gefragt und sah in unserer Feindschaft eine direkte Verbindung zum Mord an Clarissa. Ich habe den Beamten gesagt, dass ich dich zwanzig Jahre lang nicht mehr gesehen habe, dass du aber am Dienstag vor meinem Haus gestanden bist und wusstest, dass ich nicht in der Sauna war.« Sie sah Billy fest in die Augen. »Ich musste ihnen von Oren erzählen, sie hätten es sowieso herausgefunden. Und wenn es nicht nötig sein wird, muss Remy nichts davon erfahren, das hat dieser Kommissar versprochen.«
    Billys Gedanken wirbelten umher. Konnte es sein,