Schattenkommando: Thriller (German Edition)

als meistbegünstigte Nation schon seit Jahrzehnten. «
    » Uns war bekannt, dass die Russen den Iran wie auch den Konflikt im Irak instumentalisieren, um die Vereinigten Staaten von ihren anderen Aktivitäten abzulenken « , sagte Patrick, » nicht aber, dass das russische Engagement so weitgehend ist und auch völlig akzeptiert wird. «
    » Berichten zufolge ist die russische Unterstützung des Irans weit umfangreicher als das, was die Vereinigten Staaten allen anderen Staaten in der Region zukommen lassen, vielleicht mit Ausnahme Israels « , sagte Azar. » Dabei ging es nicht nur darum, die Theokraten an der Macht zu halten, sondern auch um die Versorgung des iranischen Volkes. Leider ist ein großer Teil dieser Hilfe an die Revolutionsgarden und in ihre drastische Aufrüstung geflossen, die sie dazu benutzt haben, mit größter Härte gegen jeden Dissidenten in unserem Land vorzugehen. Hat sich in der letzten Zeit daran etwas verändert? Spielt Russland jetzt ein anderes Spiel? «
    » Wir glauben, dass die Russen ein neues Waffensystem, einen leistungsstarken mobilen Anti-Raumschiff-Laser, in den Iran verlegt und damit einen unserer Raumgleiter abgeschossen haben « , antwortete Patrick. » Major Macomber, Captain Turlock und Sergeant Major Wohl haben einen solchen Angriff nur knapp überlebt. «
    » Sie meinen einen dieser Raumgleiter, von denen ich so viel gehört habe? «
    » Ja, Hoheit. Ich ersuche Sie um Unterstützung bei der Ausschaltung dieses russischen Waffensystems. «
    » Ich denke, das sollte nicht allzu schwierig sein. « Sie reichte das Telefon an Buzhazi weiter, der es auf Lautsprecher schaltete und Major Haddad bat, für ihn zu übersetzen.
    » Marschall Buzhazi? «
    » Seien Sie gegrüßt, General McLanahan « , sagte Buzhazi durch Haddad.
    » Hallo, Marschall. Sie wurden befördert, wie ich höre. «
    » Und ich schließe aus Ihrem überraschenden Anruf, dem plötzlichen Auftauchen einer so großen Streitmacht vor meiner Tür und dem beunruhigenden Mangel an Informationen seitens Ihres Verteidigungs- und Außenministeriums, dass Ihrer Karriere ein solcher Erfolg nicht beschieden war « , entgegnete Buzhazi. » Aber Sie haben mir geholfen, als ich auf der Flucht war, und ich habe stets gehofft, Ihnen das einmal vergelten zu können. Die Russen haben also eines Ihrer Raumschiffe abgeschossen? «
    » Können Sie uns helfen, diesen Laser ausfindig zu machen, Buzhazi? «
    » Aber ja. Ich bin sicher, dass wir ihn schnell finden werden, wenn meine Männer nicht längst wissen, wo er steht. «
    » Sie scheinen sich Ihrer Sache ziemlich sicher zu sein. «
    » Im Gegensatz zu Ihnen, General, misstrauen wir den Russen nicht grundsätzlich. Eigentlich haben wir sogar mehr Grund, den Amerikanern zu misstrauen « , sagte Buzhazi. » Russland und wir sind Nachbarn, unsere Grenzen waren jahrzehntelang gut bewacht und sicher. Wir haben den Russen jede Menge Waffen abgekauft und von ihnen umfassende Militär-, Wirtschafts- und Handelshilfe erhalten, was während des jahrelangen Handelsembargos durch den Westen für uns ungeheuer wichtig war. Es existiert sogar ein noch gültiges gegenseitiges Verteidigungsabkommen. «
    » Mit anderen Worten, Sie geben zu, mit den Russen zusammengearbeitet zu haben, Marschall? « , stellte Patrick überrascht fest. » Die Lieferung von Informationen über unsere Aktivitäten im Iran eingeschlossen? «
    » Die Naivität der Amerikaner überrascht mich immer wieder, General McLanahan « , sagte Buzhazi. » Immerhin müssen wir hier leben, während Sie im nationalen Interesse Amerikas hier nur Einfluss auf die Ereignisse nehmen – mitunter aus der relativen Bequemlichkeit einer Kommandozentrale heraus oder von einer Raumstation. Selbstverständlich liefern wir den Russen Informationen, so wie wir Ihnen Informationen über russische Aktivitäten liefern und Ihnen beistehen, wenn Sie … nun, sagen wir, daheim in politische Turbulenzen geraten. « Als Patrick daraufhin schwieg, fuhr Buzhazi fort: » Jeder von uns verfolgt seine ganz eigenen Bedürfnisse, Ziele und Absichten. Natürlich hoffen wir, dass eine Zusammenarbeit uns alle bereichern und dem gegenseitigen Vorteil dienen wird, letztendlich aber genießen unsere eigenen Ziele oberste Priorität, nicht wahr? « Erneutes Schweigen. » General McLanahan? Sind Sie noch da? «
    » Ich bin noch da. «
    » Es tut mir leid, wenn ich Sie verunsichert oder Ihrer Illusionen beraubt haben sollte, General. Sie haben mir das Leben gerettet