Schlaflos - Insomnia

erschauerte. Mrs. Perrines Rücken hatte sich also nicht geirrt, das Wetter änderte sich tatsächlich. Ralph blinzelte noch einmal innerlich, worauf der Windstoß wieder verschwand. Er sah zu Lachesis hinüber.
    [»Kann ich Ihre Hand jetzt loslassen?«]
    Lachesis nickte und ließ seinerseits Ralphs Hand los. Klotho gab Lois’ Hand frei. Ralph sah über die Stadt hinweg nach Westen zu den pulsierenden blauen Startbahnlichtern des Flughafens. Dahinter konnte er das Gitter orangefarbener Natriumdampflampen von Cape Green erkennen, einer der Neubausiedlungen jenseits der Barrens.
Und irgendwo inmitten der Lichter östlich des Flughafens lag die Harris Avenue.
    [»Es ist wunderschön, nicht wahr, Ralph?«]
    Er nickte und dachte, hier zu stehen und die nächtliche Stadt in der Dunkelheit zu sehen, machte alles wieder wett, was er seit Anfang der Schlaflosigkeit hatte erleiden müssen. Alles und noch viel mehr. Aber das war ein Gedanke, dem er nicht uneingeschränkt vertraute.
    Er drehte sich zu Lachesis und Klotho um.
    [»Na gut, erklärt uns alles. Wer seid ihr, wer ist er, und was wollt ihr von uns?«]
    Die beiden kahlköpfigen Ärzte standen zwischen zwei schnell kreisenden Heizungsventilatoren, die braun-purpurne Abgase in die Luft entließen. Sie sahen einander nervös an, und Lachesis nickte Klotho fast unmerklich zu. Klotho machte einen Schritt nach vorn, sah von Ralph zu Lois und schien seine Gedanken zu ordnen.
    [Nun gut. Zuerst müsst ihr verstehen, dass die Geschehnisse im Augenblick zwar unerwartet und beunruhigend, aber keineswegs unnatürlich sind. Mein Kollege und ich tun das, wofür wir geschaffen wurden; Atropos tut das, wofür er geschaffen wurde; und ihr, meine kurzfristigen Freunde, werdet das tun, wofür ihr geschaffen worden seid.]
    Ralph bedachte ihn mit einem strahlenden, bitteren Lächeln.
    [»Ich schätze, damit ist es aus mit der freien Wahl.«]
    Lachesis: [So dürft ihr nicht denken! Es ist einfach so, was ihr freie Wahl nennt, ist Teil dessen, was wir Ka nennen, das große Rad des Daseins.]
    Lois: [»Wir sehen durch einen Spiegel ein dunkles Bild … meinen Sie das damit?«]

    Klotho, der sein irgendwie jungenhaftes Lächeln sehen ließ: [Die Bibel, soweit ich weiß. Und eine sehr gute Art, es zu beschreiben.]
    Ralph: [»Und ziemlich bequem für Jungs wie euch. Aber lassen wir das vorerst. Bei uns gib es noch einen Spruch, der nicht in der Bibel steht, aber trotzdem ziemlich gut ist: Hüte dich vor Schönfärberei. Ich hoffe, Sie vergessen das nicht.«]
    Aber Ralph hatte den Verdacht, als wäre das ein bisschen zu viel verlangt.

5
    Danach ergriff Klotho das Wort und redete lange Zeit. Ralph hatte keine Ahnung, wie lange genau, denn auf dieser Ebene verlief die Zeit anders - irgendwie komprimiert. Manchmal drückte er das, was er sagte, gar nicht mit Worten aus; verbale Ausdrücke wurden durch einfache helle Bilder wie die in Bilderrätseln für Kinder ersetzt. Ralph vermutete, dass es sich dabei um Telepathie handelte, ein an sich erstaunliches Phänomen, aber während es passierte, kam es ihm so natürlich wie das Atmen vor.
    Manchmal blieben Worte wie Bilder auf der Strecke und wurden von rätselhaften Pausen
    [- - - - - - - - - - - -]
    in der Kommunikation unterbrochen. Dennoch gelang es Ralph auch dann meistens, eine Vorstellung davon zu bekommen, was Klotho vermitteln wollte, und er hatte eine Ahnung, dass Lois noch deutlicher als er selbst begriff, was in diesen Unterbrechungen verborgen blieb.
[Zuerst müsst ihr wissen, dass es nur vier Konstanten auf der Existenzebene gibt, wo eure Leben und unsere, die Leben der
    - - - - - - - - - -
    sich überlappen. Diese vier Konstanten sind Leben, Tod, der Plan und der Zufall. Diese Worte haben alle eine Bedeutung für euch, aber jetzt habt ihr eine etwas andere Vorstellung von Leben und Tod, oder nicht?]
    Ralph und Lois nickten zögernd.
    [Lachesis und ich sind die Agenten des Todes. Damit sind wir für die meisten Kurzfristigen Gestalten des Grauens; selbst diejenigen, die so tun, als akzeptierten sie uns und unsere Funktion, haben gewöhnlich Angst. Auf Bildern werden wir manchmal als furchterregendes Skelett oder als Gestalt mit Kapuze abgebildet, deren Gesicht man nicht sehen kann.]
    Klotho legte die winzigen Hände auf seine weiß gewandeten Schultern und schützte ein Erschauern vor. Die possenhafte Darstellung gelang ihm so gut, dass Ralph grinsen musste.
    [Aber wir sind nicht nur Agenten des Todes, Ralph und Lois; wir sind auch Agenten