Schluß mit cool (German Edition)

Sisters.
    Als wir den McNeil-Werkekanon auseinandernahmen, schwänzte ich den Kurs, aber ich war da für Delmore Schwartz und seine virtuose Darstellung der jungen Liebe seiner Eltern, die sich auf einer Kinoleinwand im Kopf des Autors entfaltete: »In den Träumen beginnt die Verantwortung« – klar doch, aber wer war eigentlich für mich verantwortlich? Und wie lange würde ich warten müssen, bis wir zur Fortsetzung und damit zu meinen Träumen kämen? Ich hatte alte Fotoalben durchgesehen, meine Mutter als glückliche Hippiebraut in abgeschnittenen Jeans und einem bunten Umhang, ihr endlos langes blondes Haar und die slawischen Backenknochen, und mein Vater frech ins Objektiv starrend aus dem schimmernden Heiligenschein seines Haars, für ihn war alles eine Inszenierung, sogar ein einfaches Foto, auch damals schon. Das Sperma und das Ei, natürlich war das die Grundannahme der Biologie, und es war etwas, das ich mir auf dem Großbildschirm ohne weiteres ausmalen konnte: ein schwänzelndes Klümpchen Leben und die feucht strahlende Kugel des Eis, aber die Vorstellung einer Vereinigung der beiden, bei seiner Kälte, seiner Arroganz, seiner absoluten Konzentration auf sich selbst, überstieg meine Phantasie. Geben wir der Verklemmtheit die Schuld. Oder der DNA . Oder der Großartigkeit des patriarchalischen Schwanzes. Andererseits war er ich und ich er, und wie ließ sich das alles sonst erklären?
    Auf das Poster hatte mich Victoria aufmerksam gemacht. Das heißt: auf die Poster, denn es klebten rund sechs Millionen davon auf jedem unbewegten Gegenstand innerhalb eines Fünf-Kilometer-Radius des Campus, als wäre er ein Rockstar oder so was, als hätte er tatsächlich irgendeine Bedeutung, als könnten die Leute überhaupt noch lesen, geschweige denn sich einen Fliegendreck darum kümmern, was ein Ex-Hippie-Wortkünstler mit Glatze und Lederjacke zu sagen hatte, der sich erstens um sein Image, zweitens um seine Hormone und sonst um nicht viel sorgte. Wie hatte ich es übersehen können? Nicht mal ein kurzsichtiger Zwerg konnte es übersehen – Tatsache war, daß sämtliche kurzsichtigen Zwerge auf dem Campus es längst gesehen hatten und sich wie jeder halbwegs Gehfähige für ein Ticket zum Studentenspezialpreis von zwei Dollar fünfzig anstellten.
    TOM MCNEIL
LIEST AUS ELEKTRONISCHE WAISENKINDER
UND BLUTSBANDE
IN DER DUBOFSKY HALL
AM 28. FEBRUAR, 20 UHR
    Victoria war bei mir, wir standen vor dem Gebäude der Studentenvertretung, das Poster mit diesem Fahndungsfoto von Gesicht starrte mich durch die doppelte Glasscheibe an, in der sich die ganze tote Welt der Arktis spiegelte und ich mittendrin, und wir mußten geschlagene zwei Minuten auf unseren Zehen tanzen und Aerobic machen, um eine Unterkühlung abzuwenden, während ich die volle Bedeutung dieses Plakats einsickern ließ. Meine erste Reaktion war Empörung und meine zweite auch. Ich packte Victoria und stieß sie durch die Tür, aus der Eiseskälte weg, spürte gleich wieder ihr revolutionäres Haar, den Duft ihres stachligen grauen Kunstpelzmantels, der aussah, als wäre ein halbes Dutzend Opossums auf ihr notgelandet, ich spürte sogar ihre Brüste unter all der winterlichen Armatur, und ich brüllte meinen Protest laut hinaus.
    »Wie um Himmels willen konnte er mir das antun?« schrie ich in den widerhallenden Eingangssaal voller rotnasiger Idioten in Kapuzenparkas, deren Mienen mir nichts weiter sagten als: Leck mich doch am Arsch! Victoria ergriff meinen Arm, um mich zu beruhigen, aber ich riß mich gleich wieder los.
    »Er hat das alles geplant, weißt du. Gar nicht anders möglich. Der kann mich einfach nicht in Ruhe lassen, kommt nicht damit klar, daß ich mich abgesetzt hab und nichts als ein Niemand hier oben zwischen den Kuhfladen in dieser Hinterwäldlerattrappe von Uni sein will – nein, es ist nicht Harvard und auch nicht Stanford, aber immerhin nehm ich keinen Penny von seinem Geld, um hier zu studieren. Glaubst du etwa, er würde sonst auch nur daran denken, hier zu lesen, selbst wenn das Dekanat ihm die Achseln ableckt, ihm einen neuen Porsche kauft und ihm nacheinander alle Schülerinnen der Burge Hall zum Bumsen bringt, bis sie aus purem Vergnügen tot umfallen?«
    Victoria sah mich nur wortlos an aus ihren mattgrauen Augen und schaukelte auf den Absätzen ihrer roten Lederstiefel mit dem Cowgirl-Gefummel dran. Wir blockierten die Türen, und die Leute stapften rein und raus, gingen teilweise zwischen uns durch, hinter sich in beiden