Schmetterlingsgeschichten - Chronik I - Genug geschlafen (German Edition)

dass
es Bander wie dich dort unten nicht gibt«, erklärte Pharso.
      »Also
sollten wir davon ausgehen, dass man Bander auch nicht kennt.« Garth wurde ein
wenig nervös.
      Die
Technologien der Erde waren eher bescheiden – im Vergleich zu denen des Rests
des Universums. Also sollten sie auch dort relative Vorsicht walten lassen. Sie
konnten auch nicht sagen, ob die Menschen dort unten die führende Rasse waren.
Aber das konnte ihnen ja der »Eine« erklären, wenn sie ihn gefunden hatten –
oder zumindest irgendein Ritter.
      Als
der Kadett mit dem Translator zurückkam, hantierte der Kapitän an sämtlichen
Knöpfen des Geräts herum und gab schließlich verzweifelt auf.
      »Also,
diese kleinen behaarten Lebewesen sprechen einen Dialekt, den unser Translator
nicht kennt. Wir sollten, wenn wir schon mal da sind, auch Kontakt zu ihnen
herstellen und diese Sprache unbedingt in unser Sprachverzeichnis aufnehmen.«
      »Könnten
wir machen«, sagte Pharso. »Das hat aber nicht Priorität. Wir sind hier, um mit
dem ‚Letzten und Ersten’ und den restlichen Rittern das Gleichgewicht wiederherzustellen,
um ihnen zu helfen, sich selbst und ihre Rolle im Universum zu finden.«
    Pharso
überlegte kurz und schaute Garth an.
      »Hmm.
Also, da der hohe Rat beschlossen hatte, dass du auf dieser Reise etwas lernen sollst,
wirst du mit nach unten kommen. Wenn ich dich aber so anschaue, ist das so
unmöglich.«
    Pharso
griff nach einem Gürtel, der seitlich auf einem Tisch lag. Er ging auf Garth zu
und legte ihn dem Bander an.
      »So,
das ist ein Transformator. Er wird dir ein menschliches Erscheinungsbild geben.
Du wirst wie ein Menschenjunge deines Alters aussehen. Schalt ihn mal ein!«
Garth drückte auf einen Knopf, der harmlos wirkend an dem Gürtel angebracht
war. Es machte kurz »Summ« – und er merkte gar nichts.
      »Tja,
funktioniert doch. Nette rote Haare«, sagte Pharso grinsend.
    »Ich
sehe überhaupt keine Veränderung«, bedauerte Garth.
      »Dann
geh mal rasch auf deine Kabine und schau in den Spiegel. Aber beeil dich. In
fünf Minuten ist Besprechung. Da solltest du dabei sein.« Garth rannte los.
     
     »Wir
werden uns, wie schon vorher besprochen, in Gruppen zu vier Personen auf der
Erde verteilen. Nach unserer kurzen Analyse der Nachrichten-Bilder-Satelliten
heißen diese Kontinente Amerika, Europa, Asien, Australien, Afrika und
Antarktis«, erklärte Pharso und fuhr fort.
      »Der
Größe der Kontinente nach werden drei Teams nach Amerika gehen und sich dort
verteilen. Ebenso in Afrika und Europa. Für Asien setzen wir fünf Teams ein.
Auf Australien und Antarktis wird jeweils nur ein Team benötigt.
      Da
die Hauptkontakt-Lebewesen Menschen sein werden, müssen alle  Nicht-Menschen
Transformatoren tragen, die ihnen ein humanoides Aussehen verleihen. Die
Signale der Ritter werden immer mehr, so dass wir einiges zu tun haben werden,
um sie geordnet auf ihr neues Leben vorzubereiten. Außerdem haben wir ein sehr
schwaches Signal geortet, das die Anwesenheit eines Chronisten bedeuten könnte.
Ihr wisst, was das heißen würde.«
      Alle
nickten hastig.
    »Wir
könnten ungeheure Informationen über diesen Planeten und die Fähigkeiten der
Ritter erhalten, obwohl es ein ungeschriebenes Gesetz ist, Kontakt zu den
Chronisten aufzunehmen. Da die Gilde der Chronisten sehr darauf bedacht ist,
nicht erkannt zu werden, dies aber in diesem Fall von äußerster Bedeutung sein
könnte, werden wir der Sache zu einem späteren Zeitpunkt nachkommen. Für die
Zusammenführung lassen wir den »Ersten« eine Entscheidung treffen, da er als
Anführer seine Position erfüllen muss. Ich werde zu der Gruppe gehören die nach
Europa geht«, beendete Pharso seinen Vortrag. In diesem Moment schepperte es
laut an der Eingangstür.  
      »Tschuldigung,
bin ich zu spät?«, fragte Garth.
      »Also,
Garth, du musst dich auf der Erde wesentlich mehr anstrengen, nicht so
aufzufallen, wie du es hier an Bord getan hast. Hör jetzt zu, wir werden nach
Europa gehen.« Pharso nahm eine Karte und zeigte ihm eine Landstelle, die sich
oberhalb eines Stiefels befand. Einen Daumen dick unterhalb einer weiteren
Meeresstelle. Das sollte so ungefähr die Mitte von Europa sein. »Von dort kommt
das stärkste Signal, und wir denken, dass das der »Erste« sein muss. Und jetzt
kommst du ins Spiel.« Garth nickte aufgeregt und voller Tatendrang. Sein
Schwanz wackelte nervös.
      »Mit
deinen Fähigkeiten sollte es ein Leichtes sein,