Schmutzige Haende

unterdrückten Zorn in Jimmys Blick. Mit dem Ausdruck der beleidigten Tugend auf dem Gesicht pflanzte sie sich vor Ramino Rampoldi auf, während Giulio Gioioso nicht ganz begriffen zu haben schien, dass es sich um einen schwerwiegenden Vorfall handelte. Während Ilio hingegen ahnte, dass ein Sturm heraufzog und sie mit verzweifelten Gesten aufforderte, sich zu beruhigen.
    – Ich bitte Sie um Entschuldigung, murmelte Jimmy schließlich und senkte den Kopf, wenn Sie so freundlich wären, mir Ihren Pullover zu geben …
    – Nein, sagte Maya leise, dann blickte sie Ramino an und sagte mit angespanntem Lächeln:
    – Ramino, ich möchte, dass Sie sich bei Jimmy für die Beleidigung entschuldigen!
    Jetzt sahen sie alle an, als wäre sie verrückt geworden. Solche Dinge passierten in letzter Zeit immer öfter. Sie konnte sich vorstellen, was die Leute tuscheln würden. Was ist in Maya gefahren? Haben Sie und Ilio vielleicht Schwierigkeiten? Weißt du, dass sie den armen Ramino furchtbar bloßgestellt hat, der sich zu Recht über die Unachtsamkeit eines schwarzen Dieners beschwert hat? Sie hat ihm befohlen, sich zu entschuldigen! Wem? Dem Diener? Aber nein, das wäre doch kein Skandal! Ramino!
    – Entschuldige Maya, aber das ist ein funkelnagelneuer Pullover. Er hat fast eine Million gekostet und jetzt kann ich ihn wegwerfen! Ehrlich gesagt, glaube ich nicht …
    – Ich habe dich freundlich gebeten, dich bei Jimmy zu entschuldigen. Du hast es nicht getan. Jetzt verlass bitte mein Haus!
    Sie drehte ihm den Rücken zu. Sie verließ das Zimmer. Am peinlichsten war ihr Ilios entsetzter Blick. Entweder verstand er nicht, oder er duldete ihr Verhalten nicht. Entweder oder. Beides war ihr nicht recht. Jimmy holte sie am oberen Ende der Treppe ein, die zu Raffaellas Zimmer führte.
    – Danke, gnädige Frau. Aber das wäre nicht nötig gewesen.
    Vielleicht fürchtete er, später bestraft zu werden. Oder vielleicht dachte er, Ramino Rampoldi würde Himmel und Hölle in Bewegung setzen, damit sie oder Ilio oder beide ihn und seine Frau entließen.
    – Es war nötig, antwortete sie kalt und hochmütig, und es wird auch keine Konsequenzen geben.
    Jimmy senkte den Kopf. Nicht einmal er verstand. Und nicht einmal er duldete ihr Verhalten. Nur dem Gründer, der während der langen und harten Jahre der Apartheid die Partei Nelson Mandelas großzügig unterstützt hatte, war es zu verdanken, dass sie in ihrem Dienst standen. Nicht weil der Gründer irgendwann vom Saulus zum Paulus geworden wäre. Ganz im Gegenteil. Er fand, dass die alten Weißen in Südafrika ernst zu nehmende Geschäftspartner waren, korrekt bei privaten Beziehungen, faszinierende Gesprächspartner, mit einem Wort, anständige Leute. Das Problem lag ganz woanders. Es ging um Kalkül und die
convenienza
. Wie viele Schwarze gab es und wie schnell vermehrten sie sich? Und wie lange konnte die Festung der Weißen noch standhalten? Also machte der Gründer Geschäfte mit der rassistischen Regierung und finanzierte unter der Bank die Befreiungsbewegung.
    Sie war die Tochter des Kalküls und der
convenienza
.
    Das waren sie alle.
    Mit Ilio sprach sie am nächsten Tag darüber. Ihm zufolge war die Sache gut ausgegangen. Ramino hatte sich nicht gerade entschuldigt, aber letzten Endes hatte er den Pullover mit dem Fleck behalten und Jimmy fünfzigtausend als Schmerzensgeld zugesteckt.
    Maya konnte sich die Szene lebhaft vorstellen. Ramino, der dem Schwarzen mit angespanntem Lächeln den Schein in die Tasche steckte, und Jimmy, der ihn annahm. Ihn annahm. Maya stellte sich die Szene vor und ihr Ekel wurde größer.
    – Was geht hier vor, Ilio? Was geht mit uns allen vor?
    Ilio antwortete nicht. Es gab keine Antwort.
    Sie alle waren Kinder des Kalküls und der
convenienza
.
    Sie würde es bald nicht mehr sein.

Götterdämmerung
    Der Abgesandte der Provinz Trapani war da und der Abgesandte der Provinz Caltanissetta. Die aus Catania und aus Agrigento waren da. Der Bezirkschef der Guadagna-Santa Maria del Gesù und der Bezirkschef von San Giuseppe Jato waren da. Die Bezirkschefs von Ganci und Passo Rigano, die Bezirkschefs von Caccamo, Partinico und Resuttana waren da. Und der Bezirkschef von Ciaculli, das, um genau zu sein, mittlerweile jedoch Brancaccio hieß. Aus Villabate, aus Pagliarelli, Belmonte und Mezzagno, aus Noce und San Lorenzo waren Stellvertreter gekommen. Die Familien aus Capaci, San Cipirello und Mistretta hatten, da die Bosse Haftstrafen abbüßten,