Schwätzen und Schlachten

wirklich.
    Du siehst aus wie Dicke Backen Beppo , rief Sydow, er lachte hysterisch, während er wieder ausstieg, oder Toni Tröte! Er winkte ein bisschen, wachelte mit der Hand, Flanken Ferdi parkt aus , Obacht! Rudi Raser macht wieder die Straßen unsicher , Stanjic machte ein finsteres Gesicht, Sydow stützte die Hand auf das Auto daneben und hielt sich den Bauch, nein, jetzt weiß ichs, Miesmuffel! Das wars!
    Und ich weiß auch was, sagte Stanjic, er zog die Handbremse an, schnallte sich wieder ab, stieg aus dem Auto und umrundete es, er nahm die gelbe Kapsel aus der Tasche und drückte sie Sydow in die Hand, ich weiß, dass Larry Lachsack heute zu Fuß nach Hause geht, Sydow explodierte, er hielt sich mit beiden Händen am Nachbarauto fest und kriegte sich vor Lachen nicht mehr ein.
    David Stanjic stieg wieder ins Auto und manövrierte mit der ein oder anderen Feindberührung aus der Parklücke und fuhr mit quietschenden Reifen davon. Sydow hob den abgefallenen Rückspiegel hoch und wischte sich mit seinem T-Shirt übers Gesicht, meine Fresse, murmelte er, er lachte, dort düst Don Dufte, er hatte Schluckauf bekommen, schaute Stanjic nach und winkte ihm mit dem Rückspiegel hinterher. Wenn der wüsste, dass es Larry Lachsack wirklich gibt, ich werd nicht mehr!

85. Eine schöne Landpartie

    Dass Katharina mitfuhr, war eine Neuigkeit, von der sie sich erst kurz nach der Stadtgrenze erholten.
     
    Jetzt mal was ganz anderes, sagte mein Lektor, du kannst nicht alle immer beim Nachnamen nennen und Katharina nur beim Vornamen, wie sieht das denn aus.
    Dann nenn ich eben alle beim Vornamen, sagte ich.
    Nein nein, das wirkt unseriös, angesichts deiner eigenen amourösen Verstrickungen regelrecht unmoralisch, du musst Katharina beim Nachnamen nennen.
    Frauen nennt man nicht beim Nachnamen.
    Warum nicht?
    Warum nicht warum nicht, bist du der Lektor oder ich.
    Er überlegte kurz, ich, sagte er dann. Er seufzte, von mir aus, ich frag den Verleger, der wird so was ja wohl wissen. Auf jeden Fall nennst du sie bis zur endgültigen Klärung beim Vor- und Nachnamen, wie bei Anna Snozzi.
    Bei Anna Snozzi mach ich das, weil sie Snozzi heißt.
    Und wie heißt Katharina?
    Ich weiß es nicht.
    Er schaute mich ungläubig an. Schön, flötete er dann, in dem Fall entscheide ich. Er legte sich nachdenklich zwei Finger an die Schläfen, kniff konzentriert die Augen zu, sie heißt Fitzwilliam, sagte er kurz darauf zufrieden.
    Nein!
    Doch.
    Und wie soll ich das legitimieren? Wo kommt sie dann her? Aus England? Schottland? Das muss ich doch irgendwie thematisieren!
    Sicher, sagte er, er notierte sich Fitzwilliam in sein Büchlein. Und zwar auf maximal drei Zeilen.
     
    Nicht, dass sie sich nicht gefreut hätten, sie freuten sich praktisch um die Wette, Sydow, weil in seiner eigenen Kapsel, ohne Witz jetzt, das Schlumpfinchen gewesen war und er sich absolut sicher war, seinem Schicksal sei damit die Bresche geschlagen –
    Nein, war ein Witz. Mir persönlich hätte es gut gefallen, Frederik von Sydow hätte es gut gefallen, aber selten spielt das Leben so, wie es uns gefällt. Es war gar nicht Schlumpfinchen drin gewesen, sondern –
     
    Flora Flirt? , fragte Sydow irritiert, er hielt das Figürchen mit gestrecktem Arm vor sich hin, Flora Flirt ? Von den Peppy Pingos ? Er ließ die Hand sinken und schaute Stanjic an, was das nun wieder bedeuten soll?
    Stanjic hatte keine Ahnung, aber Sydow war nicht pingelig. Flora Flirt war sicher ein gutes Omen und er war sich absolut sicher, seinem Schicksal sei damit die Bresche geschlagen, ob nun Flora oder Katharina, sagte er sich, Frauen sind sie alle, er nahm es als Aufforderung, sich flirtend mit Katharina Fitzwilliam mächtig ins Zeug zu legen, er freute sich.
    Stanjic freute sich mit ihm um die Wette, weil er zwar nicht zu hoffen wagte, Katharina Fitzwilliam würde hier, fern vom Uetliberg, die unterhaltlichen Kapriolen wiederholen, aber verliebt war er eben trotzdem.
    Hätte er das bisher so genannt? Keineswegs. Aber, sagte er sich, als er völlig verdattert hinter dem Lenkrad klemmte und die Fuhre inklusive Katharina Fitzwilliam aus der Stadt kutschierte, man muss einfach sagen, was Sache ist. Er war verliebt. Er war einfach verliebt, dachte er immer wieder, selbst hochgradig erstaunt, Emotionen! Sie machen, was sie wollen! Und dabei, überlegte er, während er zum dritten Mal in einem Kreisel seine Runden drehte, dabei verkomplizierte das die Sachlage ganz erheblich, denn, so viel glaubte er