Schwarz. Weiß. Tot.: Storys

halb eins in der Nacht, während sie widerrechtlich das Archiv von Pickford House durchsuchten, schloss jemand die Tür von
     außen auf, und Superintendent Johnnie October stockte das Herz. Er war vor Schreck wie gelähmt. Doch Nita reagierte schnell
     und gezielt und zog ihn hinter die Tür. Sie schloss ihn in eine verzweifelte Umarmung. »Halt mich ganz fest«, flüsterte sie,
     als das Schloss mit einem Klicken aufsprang und der Knauf sich drehte. Die Tür ging auf.
    Und dann: vollkommene Stille.
    Er spürte es nicht, als sie sich von ihm löste, er sah sie nur, wie in Zeitlupe, das Gesicht freudig strahlend. Ihre Lippen
     formten tonlose Wörter, die er nicht verstand. Sie zog an seiner Hand. Jede Bewegung war kraftraubend. Es war, als hielte
     ihn irgendetwas fest, als sei er plötzlich sehr schwer.
    Die Zeit stand still. Und es widerfuhr ihm.
    Sie kamen hinter der Tür hervor. Der Mann stand da, in seiner weißen Klinikkluft, gefangen in einem Augenblick, |217| totenstill, ein misstrauisches Stirnrunzeln im Gesicht. Er musste den Schlüsselbund geschwenkt haben, denn dieser hing schief
     in der Luft, die Schwerkraft missachtend.
    Wieder zog Nita an October, er merkte es kaum, und sie zeigte den Flur hinunter, ein amüsiertes Grinsen im Gesicht, weil er
     so erstaunt guckte.
    Es fiel ihm schwer, ihr zu folgen.
Es fühlt sich an … als bewege man sich durch einen See voller Sirup.
So hatte sie ihm in der Woche zuvor das Gefühl beschrieben. Und dann diese vollkommene, unnatürliche Stille, das völlige Fehlen
     von Geräuschen.
    Mühsam lief er hinter ihr her den Flur entlang. Zehn Schritte, und er war erschöpft. Links, zum Eingangsportal. Am Schalter
     saß eine Frau und starrte auf einen Fernsehschirm. Das Bild war reglos und unscharf. Die Frau hielt einen Becher in der Hand,
     auf halbem Weg zum Mund, und der Dampf darüber hatte eine Konsistenz, als könne man ihn anfassen und mitnehmen. Die Stille
     verblüffte ihn – er hörte seine eigenen Schritte nicht, aus dem Fernseher drang kein Laut. Wie war es nur möglich, dass die
     Frau sie nicht bemerkte?
    Nita zog die Eingangstür auf, mit großer Anstrengung, ließ dabei aber seine Hand nicht los. Sie waren draußen. Dann gingen
     sie die Treppe hinunter, vorsichtig, denn Stufensteigen war gewöhnungsbedürftig. Jedes Mal, wenn er einen Schritt wagte, wurde
     er von Ungläubigkeit, von einem Gefühl der Unwirklichkeit und Schwerelosigkeit erfasst. Das Zauntor schien auf einmal weit
     weg. Er bekam kaum Luft, als laste ein schweres Gewicht auf seiner Brust. Er war kurz davor, in Panik zu geraten, und suchte
     mit den Blicken |218| Nita. Er sah ihr die Anstrengung an, aber auch das schalkhafte Vergnügen, und das brachte ihn wieder zur Besinnung. Er schleppte
     sich weiter.
    Endlich, das Tor. Nita zeigte ihm, wie er daran ziehen musste. Er streckte die Hand aus und das Metall auf seiner Haut hatte
     keine Eigentemperatur, nur seine Beschaffenheit war vage fühlbar. Sie pressten sich hindurch. Nita schloss das Tor hinter
     ihnen und schlang dann erneut die Arme um ihn.
    Ein lautes Poltern, wie langgezogener Donner, und dann waren die Nachtgeräusche zurück, glasklar. Er hörte das Pochen seines
     Herzens und dann Nitas Lachen. Sie quietschte und jubelte vor Freude. »Wahnsinn, Wahnsinn, ich habe mich schon lange gefragt,
     ob es funktioniert, phantastisch, Oom Johnnie, unglaublich, oder?«
     
    Vier Uhr morgens. Er lag neben Pearlie im Bett und konnte nicht schlafen. Sein Kopf war zu voll von dieser aufwühlenden Erfahrung.
     Es war jedoch nicht angenehm gewesen. Es war – mehr als seltsam. Eine Übertretung. Ein Verstoß gegen ein Naturgesetz. Nita
     hatte lachend behauptet, man gewöhne sich daran, als sie im Cressida saßen und sie bereits dabei war, die Fotos von ihrem
     Handy auf ihren Laptop zu laden. Sie war nassgeschwitzt vor lauter Anstrengung, aber zugleich noch aufgekratzt vom Adrenalin
     und sehr fröhlich. »Ich kann es mit anderen teilen, Oom Johnnie, das ist wirklich Wahnsinn, hast du gesehen, der Dampf über
     dem Kaffee, wenn man näher rangeht, sieht man die einzelnen Tröpfchen.« Und: »Ich glaube, was man in der Auszeit sagt, bleibt
     in der Luft hängen und die anderen hören |219| es, wenn man weg ist.« Sie sprudelte über vor Begeisterung, während er, müde und alt, sich auf die Straße konzentrierte. Der
     Kopf schwirrte ihm bei dem Versuch, das alles zu verarbeiten.
    Er hatte sie nach Stellenbosch zurückgebracht. Auf der N1