Schwarze Blumen auf Barnard Drei

projektiert, geprüft und vorgefertigt, es gab Weisungen für Sicherheit und vorhersehbare Zufälle, Blichers Jeep war als technisches Herz des Unternehmens vorgesehen, Orter- und Walkietalkie-System als Nerven. Jermakow leitete das Ereignis aus strategischer Position, aus der Messe und über das Dispatchertableau.
      Draußen ging es laut und fröhlich zu. Tatendrang, Spieltrieb und Erfindungsgabe schossen auf endlich vorhandene Ziele, im Frühlicht war es zu kalt, um sich nicht ins Zeug zu legen. Die Frauen luden Verbundarmaturen aus dem Jeep. »Aber nicht auf einen Haufen«, schrie Tschuk, als müsse er die Distanz mit seiner Stimme überbrücken, »alle fünfundzwanzig Meter ein Pärchen! Ein Pärchen, wißt ihr, was das ist?« Und nach zwei Minuten, während er ein Dutzend boshaft und eigensinnig auseinanderstrebender Rollen mit rotgefärbten Schlauchsegmenten vor sich herzutreiben versuchte, schrie er: »Das sollen fünfundzwanzig Meter sein? Diese Rollen hat Frankenstein erfunden, der reinste Terror. Hat denn keiner ein Bandmaß da?«
      Lampoo stand abseits, suchte wieder erfolglos nach Taschen in seinem Overall und sagte versuchsweise: »Ihr werdet mich hier nicht brauchen…«
      Tschuk, als er das hörte, blieb stehen wie angewurzelt und schrie: »So ein Unsinn! Du bist unser bester Mann hier, Poul, unser Champion, so schön lang und locker«, er dirigierte die Rollen zu Lampoo hin, »alle fünfundzwanzig Meter eine, Poul!« Die Walkie-talkie-Welle füllte sich mit Gelächter, Tschuk schrie: »Schaut mal, wie locker er ist!«
      Die Rollen kollerten irgendwo über den Schiefer dahin, Lampoo eilte ihnen nach, und es sah nicht danach aus, als könne er ihrer jemals habhaft werden.
      Auf einmal sprang Blicher zwischen den Rollen umher. Die Pumpe sei nicht da, ob jemand die Pumpe gesehen habe. Blichers Stimme überschlug sich, er hatte zuviel Argon im Helm. »Bei jedem Kupplungspärchen liegen zwei Dichtungen, wieso denn zwei? Eine, ihr, Amateure, eine!« Er hielt einen Daumen hoch.
      »Wer? Wieviel? Warum?« Rückfragen, Mißverständnisse, Gelächter.
      Blicher warf sich in den Jeep, und der Jeep stob mit einer Staubfahne davon. Tschuk lachte und schrie: »So ein Unsinn! Wir treten uns hier gegenseitig tot«, und war selbst überall zugleich.
      Im Grunde war nichts einfacher, als die Armaturen der Schlauchsektionen auf der vorgegebenen Linie zwischen Station und Flußufer aneinanderzukuppeln. Auch der Plan war einfach: Zwei Gruppen sollten von den Enden der Leitung aufeinander zuarbeiten, bis sie sich in der Mitte trafen.
      Lampoo fragte, wieviel Meter man ihnen vorgebe, sie hätten die Zapfstelle zu montieren. Rahel sagte: »Keinen.« Dann überschüttete sie der zurückkehrende Jeep mit einem Hagel von Steinchen, und man hörte Blicher, ob endlich jemand die Pumpe gesehen habe. Auf einmal standen alle nur herum. Giron dröselte am Patentverschluß seines Overalls. »Keinen?« fragte er, drehte die Kupplung, die er eben verschraubt hatte, wieder heraus und fuhr fort, an dem Verschluß zu zerren. Alle lachten. Tschuk sagte: »Ach, die?« Die Flußtruppe kletterte in den Jeep. »Die Pumpe liegt an der Zapfstelle!« schrie Tschuk dem abfahrenden Jeep hinterher. »Ist doch normal, oder?«
      Die Leitung begann zu wachsen. Erwartungsvolle Blicke schweiften ab zu ferner liegendem Gelände und zum Horizont. Zuerst sah man die hin und her kriechenden Punkte der Gegenmannschaft, aus den Punkten entwickelten sich unterscheidbare Personen, dann waren die Boolies da. Hopsende Begrüßung, vielarmiges Schwingen, unvermutet rascher Schwund der Distanz, die Boolies interessierten sich fürs Detail. Auf Augenblicke neugierigen Verharrens folgte Gedränge, wo Hände zulangten, waren schon fremde Doppelfinger am Werk. Die Frauen und Männer verhielten sich weisungsgemäß: Man tat, als seien die Boolies nicht vorhanden, unterdrückte gegenläufige Antriebe. Ein bewährtes Axiom stand für diesen Fall bereit, daß, wo ein Körper sei, nicht gleichzeitig ein zweiter Platz habe. Weisungsgemäß wurde geschoben und geschubst, sanft, höflich, rücksichtsvoll.
      Alsbald aber und unter dem Druck der Verhältnisse gingen die Männer dazu über, die Vorteile von Kraft und Zehnfingrigkeit auszubeuten, erst kumpelhaft, dann rüde. Indessen war mit Grobheit auf die Dauer nichts zu gewinnen. Man hielt sie nicht durch. Der Inhalt der Boolieleiber wich, wo man zulangte, nach anderswohin wie in einem mit