Schwarze Blumen auf Barnard Drei
einfiel, was sie antworten sollte, fuhr Judy fort: »Gestern gaben sie mir den Scheck für einen Kurs Astroanalytik in Haarlem über ein Jahr. Und sie gaben mir einen zweiten Scheck für die Kosmonautenschule in Gent. Vier Jahre in Gent.«
Rahel richtete sich gerade auf, als habe sie ein Brett im Rücken. »Schecks… Vier Jahre…, du?« Und mit austrocknenden Lippen, während sie begriff: »Und der Antrag? Seit wann läuft das Ding?«
»Ich weiß nicht«, sagte Judy, »sie haben mir die Schecks gegeben. Gestern haben sie mir die Schecks einfach so gegeben. Und sie haben das Journal danebengelegt.« An Judys Wangen glänzten plötzlich die Spuren von Tränen. »Ich habe schon unterschrieben«, sagte sie tonlos.
Daraufhin trat eine lange Pause ein. Rahels Hand glitt langsam über das Tischchen hinweg auf Judys zu. »Ich freue mich für dich«, flüsterte Rahel, »ich wußte nicht, daß du so gut bist.« Ihre Augendeckel begannen, ein wenig zu rasch zu klappern, ihre Hand irrte über den Tisch, und als Rahel die Gläser gefunden hatte, Judys und ihr eigenes, kippte sie beide in sich hinein. »Wie sollte ich wissen, daß du so gut bist?«
Jemand schlurfte an dem Tischchen vorüber. Ein alter Mann. Er hielt inne, von irgend etwas festgehalten. Mit weiser Einfalt schaute er auf die Gesichter der Mädchen hinab. Schönheit und Tränen in Opposition, Vergangenheit rann mit Gegenwart ineinander, die Runzeln im Gesicht des Alten blieben hölzern stehen. Mit winzigen, marionettenhaften Schritten setzte er seinen Weg fort, als hätte er etwas sagen sollen.
Die Mädchen kamen auf diese Weise auseinander. Der unermüdlichen Rahel gelang es kurze Zeit später, ein Medizinstudium aufzunehmen. Die Absichten und Hoffnungen, die sie zur Wahl gerade dieses Faches bewogen, waren ihr selbst wohl niemals in aller Schärfe bewußt. Es ist eher einem der unbegreiflichen Winkelzüge des Schicksals zuzuschreiben, daß die Namen Judy Bean und Rahel Bruceau acht Jahre später genau nebeneinander in der Liste der BEAGLE-Mannschaft standen, die für den Start in das System Pfeilstern nominiert worden war. Das Schicksal blieb auch hernach konsequent: Die beiden blieben zusammen, als man jene Arbeitsgruppe auf dem dritten, kleinsten der dort vorgefundenen Planeten absetzte. Gründe persönlicher Art spielten bei der Auswahl der Gruppe eine geringere Rolle als hinreichende Übereinstimmung in den physiko-medizinischen Kenngrößen ihres Blutes.
20.
Blicher war diesmal schneller als die Kurzschlüsse und schneller als Tschuk. Während der Schrecken über die Kabinenwände sprang und die Stichworte Eis und Cleaner umliefen, hatte er schon die Pumpen gestoppt und die gefährdeten Verbraucher. Nur die Vierhundertsiebzehn fuhr fort zu warnen. Er ging zur Messe. Tschuk und Jermakow waren drin. Tschuk stand wie ein Bulldozer da, Jermakow betrachtete seine Hände.
»Ich hab’s gerade noch geschafft«, sagte Blicher noch unterm Rollo, »ein paar Stunden sind Zeit, ohne daß was passiert.«
»Dreh endlich den Hahn zu, Andrej«, sagte Tschuk, »den Hahn zum Fluß. Schaff diesen Fehler aus der Welt. Hör auf mit dem Kunststückchen.«
»Hört mal!« Etwas Metallenes schnippte in Blichers Hand. »Unsere Technik ist schon in Ordnung. Aber man muß was machen damit. Meine Güte, ich hab’s gerade noch geschafft.«
»Läßt einen hier keiner mal ausreden?« fragte Tschuk. »Dreh endlich die offene Flanke zu. Wir können uns die nicht leisten.«
»Ein paar Stunden?« fragte Jermakow. »Drei, zehn, vierzig? Eine technische Lösung, um das Wasser zu retten? Habt ihr so was bis dahin?«
»So ein Unsinn!« Tschuk stand noch immer wie eine gewalttätige Maschine da. »Du hast es mit der Moral. Gut, für die bin ich auch. Meine heißt: Wer über Messers Schneide geht, darf nicht hüpfen. Ich mache keinen Finger krumm.«
»Und du, Blicher?«
»Mit mir brauchst du nicht mehr zu reden, Andrej«, sagte Tschuk, »am besten überhaupt nicht. Nicht über diesen Unsinn.«
Blicher ließ ein paarmal sein Spielzeug klicken und schaute zwischen den Männern hin und her. »Hüpfen«, sagte er abfällig, »mit Technik geht alles.«
Tschuk drehte sich auf dem Absatz um und ging. Blicher blieb da. Das Rollo rasselte hinter Tschuks Rücken herab, der Raum wirkte leer, als Tschuk ihn verlassen hatte. Blicher warf etwas Kleines, Glänzendes in die Luft und fing es wieder auf, er sagte: »Ich weiß, wie wir’s
Weitere Kostenlose Bücher