Schwarze Träume: Ein Anita Blake Roman (German Edition)

nicht klar, dass er tot war. Ich fand es immer furchtbar, wenn die Toten das nicht wussten. Und wie aufs Stichwort wich er zurück und stieß gegen seinen Grabstein. Nach einem Blick auf den Steinengel ereilte ihn sein Ebenezer-Scrooge-Moment: Er sah seinen Namen mitsamt dem Sterbedatum auf der Grabplatte. Man hätte meinen können, er würde blass, so erschrocken wirkte er.
    »Hör mich an, Edwin, bei dem Blut, das du geschmeckt hast, hör mich an.«
    Mit aufgerissenen Augen drehte er sich zu mir um. »Wo bin ich? Was ist mit mir passiert?«
    »Hab keine Angst, Edwin, sei ganz ruhig.«
    Der Schrecken wich aus seinem Gesicht, in seine Augen trat eine künstliche Ruhe, weil ich es wollte, weil ich ihn aus dem Grab gerufen hatte und weil es mein Blut an seinen Lippen war. Damit hatte ich das Recht, ihn herumzukommandieren.
    Ich befahl ihm also, ruhig zu sein und die Fragen der netten Anwälte klar und knapp zu beantworten. Er teilte mir mit, er sei immer klar und knapp, vielen Dank. Da wusste ich, dass er tun würde, was die Anwälte und seine Nachfahren von ihm verlangten. Diese hatten vor dem Termin beschlossen, dass nicht ich die Fragen an ihn richten sollte. Angeblich weil ich unmöglich den Toten in Schach halten und gleichzeitig die richtigen Fragen stellen könne. Im Grunde misstrauten sie mir, womöglich hätte ich mich von der Gegenpartei bestechen lassen. Als die Vorgaben festgelegt wurden, war ich beleidigt gewesen, aber jetzt war ich froh. Das bedeutete nämlich, dass ich zum Jeep gehen konnte, während der Zombie befragt wurde. Im Wagen hatte ich einen Erste-Hilfe-Kasten, und den brauchte ich.
    Der Zombie hatte die alte Wunde nicht aufgerissen, sondern ringsherum mit den Zähnen eine zweite erzeugt. In manchen Nächten scheine ich eine Zielscheibe am linken Arm zu haben. Wenn ich was abbekomme, dann meistens da.
    »Du hast noch mehr Blut verloren«, stellte Requiem fest.
    »Was du nicht sagst.«
    Er zog ein wenig die Brauen zusammen. »Ich möchte lediglich etwas vorschlagen. Könntest du ihnen nicht erlauben, den Zombie für eine Nacht mit nach Hause zu nehmen, und ihn dann morgen zur Ruhe betten?«
    Ich schüttelte den Kopf und zuckte zusammen, als Graham den Mull anhob, um zu sehen, ob die Blutung schon gestillt war. »Er hat mich gebissen, mir eine neue Wunde zugefügt. Das ist ungewöhnlich. Zombies saugen an der Wunde, die man ihnen anbietet, sie machen nicht selbst eine. So aktiv sind sie normalerweise nicht.«
    »Dieser aber ganz eindeutig«, sagte Graham, begutachtete stirnrunzelnd mein Handgelenk und drückte frischen Mull darauf.
    »Genau. Und heute Abend ist schon so viel schiefgelaufen oder anders verlaufen als sonst, dass ich kein Risiko eingehen darf. Ich muss ihn unverzüglich ins Grab zurückbefördern.«
    »Warum?«, fragte Requiem.
    »Nur für den Fall.«
    »Für welchen Fall?«, fragte Graham.
    »Für den Fall, dass er zum Fleischfresser wird.«
    Beide guckten mich verblüfft an. »Ich dachte, das sind nur Geschichten«, sagte Graham.
    »Ich habe so was schon mitangesehen«, sagte Requiem. »Vor langer, langer Zeit. Ich dachte, niemand hätte mehr die Macht, um«, er stockte kurz, »solche Dinge zu tun.«
    »Solche Übel zu begehen, wolltest du sagen.«
    Er lächelte schwach. »Bitte um Vergebung.«
    »Schon gut. Keiner mag Totenbeschwörer. Ob Christen, Hexen, Vampire oder wer auch immer, keiner mag uns.«
    »Es stimmt nicht, dass wir euch nicht mögen«, widersprach Requiem.
    »Nein, aber jeder hat Angst vor uns.«
    »Ja«, stimmte er leise zu.
    Ich seufzte. »Ich hatte heute zum ersten Mal den Eindruck, dass ich den ganzen Friedhof erwecken könnte, ohne ein Opfer darzubringen. Ich hätte sie erwecken können und sie völlig in der Gewalt gehabt. Ich habe Kontakt zu Richard aufgenommen, weil ich den Drang, mir ein Heer von Toten zu erschaffen, unterdrücken musste.«
    »Wenn ich recht verstanden habe, war der Kontakt genau das falsche Mittel«, sagte Requiem.
    Graham verteidigte ihn. »Er hat versucht zu helfen.«
    »Ja, das stimmt. Aber wenn Jean-Claude und ich Macht dazugewonnen haben, dann auch Richard. Keiner von uns hätte damit gerechnet, dass er sich mit einem Zombie verbinden kann.«
    »Ich habe noch nie von so etwas gehört«, sagte Requiem.
    »Wir sind schon ein einzigartiger Haufen hier in St. Louis«, meinte ich.
    »Einzigartig? Nun, so kann man es auch nennen«, sagte Requiem, während er mit Graham zusammen mein Handgelenk verband.
    »Oder eher Furcht erregend?«
    Er