Schwarzer Mond: Roman

übertragen.
    Aber was hatte er sonst noch auf den schwarzen Polizisten übertragen? Besaß Winton Tolk wirklich nur eine wundersame neue Kraft ... oder lebte in ihm nun etwas Dämonisches und Gefährliches, etwas Nicht-Menschliches?
    Die Seuche breitete sich also in zunehmendem Maße aus. Lelands schlimmste Befürchtungen wurden bestätigt, während er Polnichev zuhörte, und ihn schauderte.
    Der FBI-Chef von Chicago berichtete ihm, dass Tolk keine Interviews gab und sich in sein eigenes Haus zurückgezogen hatte, das nun ebenfalls von Reportern belagert wurde. Früher oder später würde sich Tolk aber bestimmt bereiterklären, mit der Presse zu reden, und er würde mit Sicherheit Brendan Cronin erwähnen, und schließlich würden die Reporter dann auch unweigerlich dem Halbourg-Mädchen auf die Spur kommen.
    Das Halbourg-Mädchen! Das war ein weiterer Alptraum.
    Nachdem Polnichev von Tolks rätselhaften Heilkräften erfahren hatte, war er zu den Halbourgs gefahren, um herauszufinden, ob auch Emmy nach ihrer eigenen wunderbaren Heilung über unerklärliche Kräfte verfügte. Was sich dort zugetragen hatte, war einfach unbeschreiblich, und er hatte die ganze Familie Halbourg sofort isoliert, damit Presse und Öffentlichkeit nichts von dem Geheimnis erfahren konnten. Jetzt befanden sich alle fünf Halbourgs in Gewahrsam des FBI und wurden von sechs Beamten bewacht, denen nur mitgeteilt worden war, dass sie die Familie zwar beschützen, sich aber auch vor ihr in acht nehmen müssten. Keiner der Beamten durfte mit irgendeinem Familienmitglied allein bleiben. Und falls einer der Halbourgs sich irgendwie ungewöhnlich oder bedrohlich verhalten sollte, würden alle sofort getötet werden.
    »Aber ich halte das alles für sinnlos«, sagte Polnichev am Telefon. »Ich glaube, die Sache ist außer Kontrolle geraten. Sie breitet sich immer mehr aus, und wir können nichts mehr dagegen unternehmen. Folglich wäre es meiner Meinung nach vernünftiger, die Geheimhaltungstaktik aufzugeben und die Öffentlichkeit über alles zu informieren.«
    »Haben Sie den Verstand verloren?« fragte Leland.
    »Wenn wir an dem Punkt angelangt sind, wo wir Menschen viele Menschen! - umbringen müssten, nur um die Sache weiter geheimhalten zu können, Menschen wie die Halbourgs und die Tolks und all die Zeugen in Nevada -dann wäre die Geheimhaltung wirklich zu teuer erkauft!«
    Leland Falkirk war wütend. »Sie scheinen völlig vergessen zu haben, was hier auf dem Spiel steht. Mein Gott, Mann, es geht jetzt nicht mehr ausschließlich darum, der Öffentlichkeit etwas zu verschweigen. Das ist jetzt fast nebensächlich. Jetzt müssen wir versuchen, unsere gesamte Spezies Mensch vor der Vernichtung zu bewahren! Wenn wir jetzt mit der Sache an die Öffentlichkeit gehen und dann beschließen, zur Vermeidung weiterer Infektion Gewalt anzuwenden, wird sich jeder verdammte Politiker und jeder weichherzige Idiot einmischen und uns Knüppel zwischen die Beine werfen, und im Handumdrehen wird der Krieg verloren sein!«
    »Aber ich glaube, die neue Entwicklung beweist uns, dass keine große Gefahr besteht«, widersprach Polnichev. »Sicher, ich habe meinen Männern gesagt, sie sollten in den Halbourgs eine mögliche Bedrohung sehen, aber ich persönlich glaube eigentlich nicht daran. Die kleine Emmy ... sie ist ein richtiger Schatz, alles andere als ein Monster. Ich weiß nicht, auf welche Weise Cronin zu dieser Kraft gekommen ist und wie er sie an das Mädchen weitergegeben hat, aber ich könnte fast um mein Leben wetten, dass diese Kraft das einzige ist, was diesem Kind innewohnt. Was all diesen Menschen innewohnt! Wenn sie Emmy nur sehen und beobachten könnten, Colonel! Sie ist ein bezauberndes Mädchen. Alles deutet doch darauf hin, dass wir diese Vorgänge als das größte Ereignis in der Geschichte der Menschheit feiern sollten.«
    »Selbstverständlich!« sagte Leland kalt. »Genau das würde ein Feind dieser Art uns ja glauben machen wollen! Wenn wir davon überzeugt werden können, dass Anpassung und Unterwerfung ein großer Segen für uns sind, werden wir kampflos erobert werden.«
    »Aber, Colonel, falls Cronin und Corvaisis und Tolk und Emmy tatsächlich infiziert wurden, falls sie keine Menschen oder zumindest nicht mehr wie Sie und ich - sind, dann würden sie doch bestimmt nicht durch Wunderheilungen und telekinetische Kunststückchen auf sich aufmerksam machen. Sie würden ihre erstaunlichen Fähigkeiten verbergen und die Infektion heimlich