Schwarzer Sonntag

Glück. Seit die Überwachung begonnen hatte, war Maginty zweimal zu spät erschienen und hatte sich innerhalb von sechs Tagen zweimal krank gemeldet.
    In Corleys Sprechfunkgerät knackte es. Corley drehte an den Knöpfen. »Einheit vier an Einheit eins.« Das waren die Leute im sechsten Stock des Hotels. Sie riefen ihren Vorgesetzten.
    »Vier kommen.«
» Eintagsfliege ist auf dem Weg zum Fahrstuhl.«
»Verstanden, vier. Habt ihr mitgehört, fünf?«
»Fünf. Wir warten.«
Eine Minute verging.
»Fünf an eins. Eintagsfliege in der Halle.« Die Stimme klang
    undeutlich. Kabakov vermutete, daß der Agent in der Halle in ein Knopflochmikrofon sprach.
    Kabakov starrte auf sein Funksprechgerät. In seinem Gesicht zuckte es. Falls Awad in eine andere als die erwartete Richtung ging, konnte er sich wenige Minuten später an der Jagd beteiligen. Im Empfänger war schwach das wischende Geräusch der Drehtür zu vernehmen, dann Straßenlärm, als der Agent, der Awad beschattete, vor das Hotel trat.
    »Eins, hier fünf. Er geht Richtung Westen die Decatur lang.« Und nach längerer Pause: »Jetzt betritt er das Bienville-Gebäude.«
    »Eins an drei, übernehmen Sie den Hinterausgang.« »Drei. Verstanden.«
Es verging eine Stunde, ohne daß Awad zum Vorschein kam.
    Kabakov dachte, in wie vielen Räumen er schon so gewartet hatte wie hier. Man vergaß immer wieder, wie satt man einen solchen Raum bekam, in dem man wartete und wartete. Gesprochen wurde nicht. Kabakov starrte aus dem Fenster. Corley sah auf sein Funksprechgerät. Moschevsky bohrte mit dem Finger im Ohr.
    »Fünf an eins. Er kommt raus. Silberfisch mit ihm.« Kabakov holte tief Luft und atmete langsam aus. »Silberfisch« war Muhammad Fasil.
    Fünf berichtete weiter. »Sie nehmen ein Taxi, Nummer vier sieben fünf acht. Kennzeichen vier sieben acht Julius Ludwig-« Er wurde unterbrochen.
    »Hier zwölf. Wir sehen ihn. Er biegt westwärts in die Magazine Road ein.«
»Verstanden, zwölf.«
Kabakov trat ans Fenster. Er sah, wie die Arbeiter das Ladegeschirr an der nächsten Last befestigten. Einer der Arbeiter fungierte als Lademeister.
»Zwölf an eins. Er biegt nördlich in die Poydras Street ein. Sieht ganz so aus, als will er zu euch, Jay sieben.«
»Hier Jay sieben. Verstanden, zwölf.«
Corley blieb in der Baubaracke, während Kabakov und Moschevsky draußen Stellung bezogen, Kabakov auf der Ladefläche eines Lasters hinter einer Plane, Moschevsky in einer fahrbaren Latrine mit Guckloch in der Tür. Ihre Positionen entsprachen den Spitzen eines Dreiecks rings um den Hubschrauber-Landeplatz.
»Jay sieben, Jay sieben, hier zwölf. Die beiden überqueren Poydras und Rampart Richtung Norden.«
Corley wartete, bis Jackson den Hubschrauber vom Dach wegmanövriert hatte und zur Landung ansetzte und sprach zu ihm auf der Frequenz des Hubschraubers. »Sie kriegen Besuch. Machen Sie in ungefähr fünf Minuten eine Pause.«
»Verstanden.« Jacksons Stimme klang völlig gelassen.
»Jay sieben. Hier zwölf. Das Taxi hält gegenüber von euch. Sie steigen aus.«
»Verstanden.«
Kabakov hatte Fasil bisher noch nie gesehen. Jetzt beobachtete er ihn durch einen Spalt in der Plane wie ein seltenes Tier. Das Ungeheuer von München. Tausende von Kilometern hatte er ihn gejagt.
Das Kamerafutteral, dachte er. Da hast du deine Pistole drin. Ich hätte dich in Beirut erwischen sollen.
Fasil und Awad standen nun neben einem Stapel Kisten am Rand des Landeplatzes und sahen dem Hubschrauber zu. Am nächsten war ihnen Moschevsky, der sie aber nicht sehen konnte. Sie sprachen miteinander. Awad sagte etwas, und Fasil nickte dazu. Awad drehte sich um und versuchte, die Tür von Moschevskys Versteck zu öffnen. Die Tür war von innen verriegelt. Er betrat die nächste Toilettenkabine und stand kurz darauf wieder neben Fasil.
Der Hubschrauber setzte auf, und alle wandten die Gesichter von dem aufgewirbelten Staub weg. Jackson schwang sich aus dem Cockpit und ging zum Trinkwasserbehälter.
Kabakov sah mit Erleichterung, daß Jackson sich gemächlich und völlig ungezwungen bewegte. Er ließ einen Becher voll Wasser laufen und tat dann so, als hätte er Fasil erst jetzt bemerkt. Er winkte ihm beiläufig zu.
Gut macht er das, dachte Kabakov, sehr gut.
Fasil und Awad näherten sich Jackson. Fasil stellte Awad vor, Hände wurden geschüttelt. Jackson nickte mehrmals. Sich lebhaft unterhaltend, gingen sie auf den Hubschrauber zu. Awad begleitete seine Worte mit den typischen Handbewegungen des