Schwein Oder Nichtschwein

Titel: Schwein Oder Nichtschwein Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: P.G. Wodehouse

Vom Netzwerk:

»Vergeltungsmaßnahmen« gesprochen hatte, als wolle er andeuten, daß die Feindseligkeiten von der Blandings-Castle-Bande nicht ihren Ausgang nehmen würden, aber Sir Gregorys geistige Erwiderung darauf lautete »Vergeltungsmaßnahmen! Wer's glaubt, wird selig«. Der Typ Mann, den Galahad Threepwood darstellte, wartete nicht höfich darauf, daß der Feind den ersten Schritt tun würde. Dieser Typ handelte, handelte schnell und ohne Vorwarnung. Das einzige, was man tun konnte, war, die Verteidigung zu mobilisieren und vorbereitet zu sein.
      Nachdem er in Matchingham Hall angekommen, in einen Sessel gesunken war und seine Schuhe ausgezogen hatte, war diesen Überlegungen entsprechend seine erste Tat, die Glocke zu läuten und seinem Butler zu befehlen, den Schweinehüter George Cyril Wellbeloved herbeizuschaffen, weil er mit diesem konferieren wolle. Nach einem angemessenen Zeitraum strömte denn auch reicher Schweinegeruch in den Raum, dem kurz darauf George Cyril in Person folgte.
      George Cyril Wellbeloved war ein großer, schlanker, rothaariger Mann, der auf dem linken Auge schielte. Dies machte sein linkes Auge zu einem relativ unangenehmen Anblick, und da nicht einmal sein rechtes Auge etwas darstellte, das Liebhaber des Schönen zu einem Handstand mit Überschlag veranlaßt hätte, kann man leicht verstehen, warum es Sir Gregory während der folgenden Unterhaltung vorzog, seinen Blick so oft wie möglich abzuwenden.
      Aber was ist schließlich Schönheit? Nichts als Äußerlichkeit, könnte man sagen. Sir Gregorys Chef im Schweinedepartement hatte einen Mund wie ein Heilbutt, eine gebrochene Nase, die er sich bei einer politischen Diskussion im Emsworth Arms zugezogen hatte, und eine Menge Schlamm überall, aber wenn man einen Schweinehüter einstellt, so dachte jedenfalls Sir Gregory, suchte man ja keine Art männliche Miss Amerika, man suchte jemanden, der etwas von Schweinen verstand. Und was George Cyril Wellbeloved über Schweine nicht wußte, hätte auf einer von Maudie Montroses Ansichtskarten Platz gefunden.
      In knappen, etwas nervösen Worten gab Sir Gregory die Grundzüge seiner Unterhaltung mit Gally wieder, wobei er die Passage über die vergifteten Kartoffeln besonders betonte, und George Cyril hörte mit einer Ernsthaftigkeit zu, die ihm gut zu Gesicht stand.
      »So sieht es also aus«, sagte Sir Gregory, nachdem er seinen Bericht beendet hatte. »Was sagen Sie dazu?«
      George Cyril Wellbeloved war ein Mann, der in seiner Ausdrucksweise eine gewisse Geschliffenheit des Stils schätzte.
      »Um es explissiert zu sagen, Sir«, sagte er, »ich glaube, daß der alte . . . vorhat, uns zu bescheißen.«
      Es wäre vielleicht passender gewesen, hätte Sir Gregory an diesem Punkt der Unterhaltung bemerkt: »Mein guter Mann, Sie müssen Ihre Worte zügeln«, aber das Substantiv ». . .« drückte so genau das aus, was er selbst von dem Ehrenwerten Galahad Threepwood hielt, daß er sich nicht dazu verstehen konnte, zu schelten und zu tadeln. Tatsächlich war es sogar so, daß er selbst – obwohl ». . .« zugegebenermaßen ziemlich stark ist – noch weiter gegangen wäre als sein Gegenüber, denn im Geiste bezeichnete er Gally als einen . . . und einen !!!
      »Genau das, was ich selber denke«, stimmte er also zu. »Von jetzt an, Wellbeloved, seien Sie ununterbrochen auf der Hut.«
      »Jawohl, Sir.«
      »Wir können uns nicht erlauben, auch nur für einen Moment in unserer Wachsamkeit nachzulassen.«
      »Nein, Sir. Die Hunnen stehen vor dem Tor.«
      »Die wer stehen wo?«
      »Die Hunnen, Sir. Vor dem Tor, Sir. Oder, um es anders auszudrücken«, sagte George Cyril Wellbeloved, der als Kind die Sonntagsschule von Market Blandings besucht und ein solides Halbwissen dessen zurückbehalten hatte, was er in jenen Tagen gelernt hatte, als er noch nach den Wolken des Ruhmes strebte. »Sieh die Truppen der Midianiter, wie sie uns einzingeln.«
      Sir Gregory überdachte das.
      »Ja, ja, ich verstehe, was Sie sagen wollen. Truppen der Midianiter, ja. Unangenehme Zeitgenossen. Sie sagten Midianiter?«
      »Ja, Sir. Midianiter, Truppen der. Christ, hörst du sie auf heiligem Grund? Christ, steh auf und schlage sie!«
      »Genau. Ja. Exakt. Gerade, was ich selber vorschlagen wollte. Sie brauchen ein Gewehr! Haben Sie ein Gewehr?«
      »Nein, Sir.«
      »Ich werde Ihnen eins geben. Behalten Sie es bei sich, geben Sie es nicht aus der Hand, und wenn es nötig