Science - Fiction Kurzgeschichten (German Edition)

erstaunt zu, was die anderen taten und verhielt sich ruhig und vor allem still.
    »Wir werden hier und hier etwas einsparen«, sagte Captain Hax und zog mit Zeigefinger und Daumen mehrere der Nadeln von dem Planeten weg. Ihr rotes Leuchten verschwand augenblicklich aus dem Hologramm. »Das dürfte keine Auswirkung auf das Endergebnis haben.« Ein kurzer Blick genügte und William wusste, dass Captain Hax sich nicht zu einhundert Prozent auf seine Vermutung stützen konnte. Es war viel mehr die Gier nach mehr, die ihn zu seinem Handeln veranlasste und nicht die Sicherheit, die er vorgab zu haben. Kein anderer der Anwesenden sagte ein Wort. Sogar Flint hielt sich mit sichtlicher Mühe zurück.
    Mittlerweile hatte auch William durchschaut worum es hier ging und warum sich die gesamte Besatzung auf der Brücke eingefunden hatte. Dieses Hologramm eines Planeten war nicht nur ein dreidimensionales Bild irgendeines Planeten. Nein. Es handelte sich um einen Planeten, der von diesem Raumschiff aus mit Pharmalien bombardiert werden sollte. Auch diese roten Nadeln waren nicht nur einfach Striche. Sie waren die unzähligen Raketen, die nur darauf warteten auf ihr Ziel abgefeuert zu werden, um ihre tödliche Arbeit zu beginnen. All das geschah in diesem Augenblick tatsächlich. Natürlich kam es einem nicht so vor. Alles was man sah war ein blauer Ball und viele rote Nadeln, die um ihn herum schwebten. Es erinnerte mehr an ein Spiel.
    »Sind alle bereit?«, fragte Captain Hax in die Runde. Keiner sagte etwas, was er als Zustimmung interpretierte. Mit etwas unruhiger Hand drückte der Captain ein paar Knöpfe unter dem künstlichen Abbild des Planeten. Eine kurze Verzögerung, in der rein gar nichts geschah und sich niemand bewegte, trat auf. Dann fingen die roten Nadeln an zu blinken, immer schneller und schneller. Mit einem Mal stürzten sie mit wahnwitzigem Tempo auf die Oberfläche des Planeten zu. Wie ein Wasserfleck auf einem trockenen Tuch verbreitete sich eine rote Fläche auf dem blauen Hintergrund, der mit jeder ankommenden Nadel kleiner wurde. Bis schließlich das Blau vollständig aus dem Hologramm verschwunden war und die Kommandobrücke in einem saftigen Rot erstrahlte. Captain Hax ging einmal um den gesamten Planeten herum und betrachtet ihn von allen Blickwinkeln aus. Noch immer traute sich keiner der Anwesenden etwas zu sagen.
    »Wir haben es geschafft!«, rief Captain Hax erleichtert im Schein des nun roten Planeten. Jeder der Anwesenden freute sich sichtlich über diese gute Nachricht. Lee riss begeistert die Arme in Höhe und sogar Flint schien den Streit vergessen zu haben und gratulierte dem Captain zu seiner richtigen Entscheidung.
    »Noch sind wir aber nicht durch, Männer«, rief Captain Hax und minderte damit die gute Laune sofort wieder. »Wir müssen auf die Analyse warten. Lee?«
    Sofort wurde die Stimmung auf der Kommandobrücke wieder ernst und still. Lee ging zu einem Pult nahe dem Hologramm und untersuchte eine gläserne Schalttafel, auf der unzählige leuchtende Zahlen, Buchstaben und seltsame Symbole erschienen.
    »Wie sieht es aus?«, fragte Captain Hax etwas besorgt. Lee antwortete nicht sofort. Neue Zahlen und Symbole waren erschienen und hatten die alten ersetzte. Lee begann auch diese zu analysieren. Dann endlich…
    »Der Planet ist sauber!«
    »Ich wusste es!«, rief Captain Hax laut und umarmte den vor Freude strahlenden Lee. Auch Flint schloss sich der Umarmung an, so dass die drei Männer zu einem großen Klumpen verschmolzen. Sie lachten und freuten sich über ihren ersten Erfolg auf dieser Reise. Einzig Jakob blieb außen vor. Er blickte auf seine drei Mitstreiter schüttelte kaum merklich den Kopf und verschwand. William war sich nicht vollkommen sicher, doch ihm war so, als hätte er in Jakobs Blick eine Spur der Enttäuschung wahrgenommen. Warum das so war, konnte er nicht wissen und wollte es im Moment auch nicht wissen. Viel mehr interessierten ihn diese Zahlen und Symbole, die Lee zur Analyse benutzt hatte. Vorsichtig schlich sich William durch die Kommandobrücke und wich den Blicken von Captain Hax und seinen beiden überglücklichen Begleitern aus. Die drei hatten ihre innige Umarmung mittlerweile aufgelöst und unterhielten sich über ihren Erfolg und was das für ihre Geldbörsen bedeuten würde.
    »Das macht fünftausend für jeden!«, rechnete Lee im Kopf aus.
    »Fünftausend«, staunte Flint und klopfte seinem Captain anerkennend auf die Schulter. William hatte derweil