Seelengesaenge

Ich verstehe nicht, warum das ein Problem sein sollte?«
    »Es wäre kein Problem, Ma’am, jedenfalls nicht unter normalen Umständen. Ich nehme an, Sie wissen noch nichts von der allgemeinen Warnung durch die Ratsversammlung der Konföderation?«
    »Nein.«
    »Ich verstehe. Einen Augenblick bitte, ich übermittle Ihnen die Datei.«
    Alkad und der Rest der Besatzung fielen in Schweigen, während sie den Bericht studierten. Mehr noch als Unglauben und Überraschung verspürte sie Wut. Kochende Wut, daß es ausgerechnet jetzt geschehen mußte. Wut über die Gefahr, die ihrer Mission mit einem Mal drohte, die Pflicht, für die sie ihr Leben zu geben bereit war. Die heilige Mutter Maria schien das garissanische Volk vor langer Zeit verlassen zu haben, wenn das Universum ihnen derart niederträchtige Katastrophen in den Weg stellen konnte.
    »Ich möchte trotzdem nach Hause«, übermittelte sie per Datavis, als der Bericht geendet hatte.
    »Unmöglich«, erwiderte Mabaki. »Tut mir leid, Ma’am.«
    »Ich bin die einzige, die den Asteroiden betreten wird. Selbst wenn ich besessen wäre, würde ich keine Gefahr darstellen. Und ich bin durchaus bereit, mich einem Test zu unterziehen. Aus dem Bericht der Versammlung geht hervor, daß elektronische Systeme versagen, wenn ein Besessener in der Nähe weilt. Ein Test sollte keine Schwierigkeit darstellen.«
    »Tut mir leid, Ma’am, aber wir können das Risiko nicht eingehen.«
    »Wie alt sind Sie, Mister Mabaki?«
    »Wie bitte?«
    »Ihr Alter?«
    »Was hat das mit dieser Sache zu tun?«
    »Eine Menge.«
    »Ich bin sechsundzwanzig.«
    »Tatsächlich? Nun, Sir, ich bin dreiundsechzig.«
    »Und?«
    Alkad seufzte leise. Wieviel genau wurde in den didaktischen Kursen der Dorados von der Vergangenheit verraten? Wußte die heutige Jugend denn gar nichts von ihrer tragischen Vergangenheit? »Das bedeutet, daß ich von Garissa evakuiert wurde. Ich habe den Genozid überlebt, Mister Makabi. Hätte unsere Mutter Maria gewollt, daß mir ein Leid geschieht, würde sie es damals zugelassen haben. Jetzt bin ich nur noch eine alte Frau, die nach Hause möchte. Ist das wirklich so schwer?«
    »Es tut mir wirklich ganz außerordentlich leid, Ma’am, aber kein Raumschiff darf andocken.«
    Angenommen, ich schaffe es tatsächlich nicht? Die Geheimdienste werden auf Narok warten; dorthin kann ich also nicht zurück. Vielleicht würde die Lady Ruin mich wieder aufnehmen. Damit würde ich jedes persönliche Unglück umgehen, ganz zu schweigen von einer Persönlichkeitsextraktion – aber damit wäre alles vorbei: der Alchimist, und unsere Rache.
    Noch immer konnte sie Peters Gesicht sehen, als sie sich voneinander verabschiedet hatten, noch immer von einem nanonischen Medipack bedeckt, und doch mit Augen voller Vertrauen. Und das war die Crux: Zu viele Menschen verließen sich auf sie, die wenigen, die Bescheid wußten genau wie die von Unwissenheit gesegneten Massen.
    »Mister Makabi?«
    »Ja?«
    »Wenn diese Krise vorüber ist, dann kann ich nach Hause zurückkehren, nicht wahr?«
    »Ich würde mich freuen, wenn ich persönlich Ihrem Schiff die Genehmigung zum Andocken erteilen dürfte.«
    »Gut. Weil das nämlich die letzte Genehmigung sein wird, die Sie jemals erteilen. Gleich als erstes nach meiner Rückkehr werde ich meinem engen persönlichen Freund Ikela einen Besuch abstatten und ihm von den Schwierigkeiten berichten, die Sie mir bereitet haben.« Sie hielt den Atem an, als wäre sie in Null-Tau. Es war ein einziger Name aus der Vergangenheit, den sie verzweifelt ins Ungewisse geschleudert hatte. Heilige Mutter Maria, bitte gib, daß der Pfeil trifft.
    Captain Randol kicherte dunkel. »Ich weiß nicht, was Sie zu ihm gesagt haben, Alkad«, sagte er laut, »aber sie haben uns soeben unsere Landegenehmigung erteilt zusammen mit einem Anflugvektor.«
     
    André Duchamp war bereits vor einiger Zeit die bittere Erkenntnis gekommen, daß die Messe hinter dem Hangar nie wieder aussehen würde wie früher. Erick und die Besessenen hatten entsetzliche Schäden angerichtet – nicht nur an der Einrichtung, sondern auch an den Systemen der Kabine selbst.
    Die kleine Werkstatt unter der Messe war in einem ähnlich erbarmenswerten Zustand. Das Raumflugzeug war ein Totalschaden. Die Halteklammern hatten sich nicht verriegelt, und der Flieger war jedesmal im Hangar hin und her geworfen worden, wenn die Villeneuve’s Revenge beschleunigt oder manövriert hatte. Überall im Rumpf der kleinen Maschine