Segeln im Sonnenwind

Sauerei gemacht, und es stank fürchterlich.
    Was dann passierte, weiß ich heute nicht mehr genau. Ich glaubte, ich hätte sie wieder eingeschlossen. Hank behauptet, ich hätte ihm gesagt, es wäre okay, daß sie frei auf dem Rücksitz mitfährt. Wir nahmen ab Olathe die Lenkstraße, und Hank übergab dem System die Steuerung, damit wir endlich schlafen konnten. Wir waren ja so müde!«
    »Kann ich mir vorstellen.« Ich dachte an meine eigene Hochzeit zurück.
    »Erst, als wir in Wichita vor dem Holiday Inn unser Gepäck ausluden, stellte ich fest, daß Polly fehlte. Mama, ich bekam fast einen Herzanfall.«
    »Was habt ihr gemacht?«
    »Was sollten wir denn machen? Wir drehten um und fuhren nach Olathe zurück. Die Tankstelle war geschlossen, und wir spielten eine halbe Stunde lang Hallo Kätzchen, wo bist du? Wir entdeckten den Namen des Inhabers an der Tankstelle, fragten einen Polizisten nach der Adresse, fanden das Haus und weckten ihn. Er war nicht sehr erfreut.«
    »Ich muß feststellen, daß mich das nicht überrascht.«
    »Er hatte tatsächlich eine kleine schwarzweiße Katze gesehen, etwa zur Zeit unseres ersten Besuches, später jedoch nicht mehr – was bedeutet, daß sie nicht so lange dageblieben war, wie wir für die vierhundert Meilen gebraucht hatten. Wir hinterließen ihm deinen Telefoncode und baten ihn, dich anzurufen, falls Polly wieder auftauchte. Wir nahmen erneut Kurs auf Wichita, aber das System fiel aus und wir folgten dem Kabel per Handsteuerung, um nicht auf eine langsame Straße ausweichen zu müssen. Um drei Uhr früh kamen wir endlich an, aber sie hatten das Zimmer inzwischen neu belegt, und wir mußten im Wagen schlafen. Mama, es war nicht gerade die erfolgreichste Hochzeitsnacht der Geschichte. Ich glaube, Hanky war bereit, mich zurückzugeben – und ich hätte es ihm nicht übelgenommen.«
    »Läuft es inzwischen besser?«
    »O ja. Nun, wo ich Polly bei dir entdeckt habe, muß ich noch was zur Sprache bringen.«
    »Soll ich sie dir schicken?«
    Susan hörte plötzlich auf zu lächeln. »Mama, im Wohnheim für verheiratete Studenten sind Katzen nicht erlaubt. Das wußte ich nicht! Also werde ich wohl nach Tempe fahren und uns woanders was suchen müssen – nur bin ich mir gar nicht sicher, ob wir uns das auch leisten können. Möchtest du sie wirklich nicht bei dir behalten? Ja, sie ist meine Katze, aber… Bitte!«
    »Susan, ich verkaufe dieses Haus noch heute.«
    Sie machte ein ausdrucksloses Gesicht. »Ja, Mama. Ahm, wenn du sie in einen Zwinger geben könntest, beim Tierarzt zum Beispiel… Ich komme und hole sie. Sobald ich alles arrangiert habe. Wir werden wohl ein Wertpapier verkaufen müssen. Ich muß das mit Henry besprechen, aber ich lasse dich nicht im Stich. Ehrlich nicht!«
    »Meine liebe Susan, die Prinzessin hat schon alles selbst geregelt. Sie hat in nur drei Tagen den Weg nach Hause gefunden, ohne vorher jemals verreist gewesen zu sein. Gut, ich verkaufe das Haus zwar, aber wir ziehen nur etwa eine Meile weiter. Ich möchte ein kleineres Haus haben, nicht mehr so endlos viele Quadratmeter. Ich glaube, ich kann Prinzessin Polly ein neues Heim in so großer Nähe schmackhaft machen. Solche Problem habe ich früher schon gelöst.«
    Susan seufzte erleichtert. »Mama, habe ich dir in letzter Zeit mal gesagt, daß du wundervoll bist?«
    »Nein.«
    »Du bist wundervoll!«
    »Danke. War das alles?« (Ich hatte es eilig.)
    »Noch eins. Tante Eleanor war heute da…«
    »Tatsächlich? Ich dachte eigentlich, sie wäre in Toronto. Am Samstag hat sie mit keinem Wort erwähnt, daß sie nach Arizona wollte.«
    »Onkel Justin ist nach Toronto gefahren, und sie kam hierher nach Scottsdale. Sie reist bald nach Toronto weiter, wenn alles klappt. Sie hat jetzt schon seit einem halben Jahr Probleme mit Hausmeistern und möchte, daß Hanky und ich bei ihr einziehen und das Haus hüten. Was hältst du davon?«
    (Ich finde, du wärst verrückt, wenn du in den Sommerpalast eines Multimillionärs ziehen würdest. So was führt nur zu schlechten Gewohnheiten und zur Entwicklung eines extravaganten Geschmacks. Es ist einfach keine Art, eine Ehe zu beginnen. Und dann das Pendeln entlang der Scottsdale Road – sind es sechs oder sieben Meilen? Das wird euer Studium beeinträchtigen.) »Susan, was ich davon halte spielt keine Rolle. Was sagt dein Mann zu der Sache?«
    »Er schlug vor, daß ich mit dir sprechen.«
    »Aber was denkt er selbst?«
    »Ah – ich bin mir nicht sicher. Redest du mit