Sein eigen Fleisch und Blut: Thriller (German Edition)

Halsentzündung. Es hat sie ziemlich schlimm erwischt, aber jetzt geht es ihr wieder besser.« Mulholland kicherte hinterhältig. »Seine Frau war aus, und er wusste nicht, wo sie steckte, also musste er ins Krankenhaus. Deshalb hat er sich erst spät bei Quinn gemeldet, um ihr eine interessante Auffälligkeit in Mrs. Moxhams Zeugenaussage zu melden, die er entdeckt hat. Wenn er recht behält, können wir den Zeitpunkt, an dem Troy zuletzt gesehen wurde, halbwegs genau festlegen. Und natürlich hat Sarah McGuire schon wieder angerufen und wollte wissen, was nun aus dem Bericht geworden ist, weswegen Colin Sie heute früh auf die Wache holen sollte. Quinn konnte ihn nicht finden – und Sie auch nicht –, und da ist sie ausgeflippt. Um acht war Besprechung. Sie waren nicht da. Dann machte sich Colin Sorgen, weil Sie nicht ans Telefon gingen. Quinn fand es sehr interessant, dass er Sie gestern getroffen hat … wenn auch nur kurz, als er zum Mittagessen draußen war. Ich glaube, sie denkt, Sie und er treiben es wie die Karnickel.« Er sah Costello an, wie sie vor ihm stand: blass, zerzaustes Haar und in einem gelben Morgenmantel, der seine besten Tage hinter sich hatte. »Vielleicht auch nicht.«
    Sie hielt sich den Kopf mit beiden Händen und errötete vor Verlegenheit. »Meine Güte, ich war krank. Ich hätte mich beinahe in Colins Wagen übergeben.«
    Mulholland schauderte. »Vermutlich ist er wegen der Kinder daran gewöhnt.« Er tippte auf seine Armbanduhr. »Wir müssen uns beeilen. Der Prof wartet auf uns, bis er mit der Obduktion anfängt. Der Bericht des Brandmeisters wird schon da sein, wenn wir ankommen. Wenn wir das erledigt haben, können wir bei der Suche nach Troy helfen. Die Mutter soll gestern für fünf Minuten nüchtern gewesen sein, ehe sie gleich wieder weggetreten ist. Und Gail Irvine hat mir von der Rekonstruktion vor der Spielhalle erzählt – die haben immer noch keinen Jungen, der die Rolle von Luca spielt. Sie nimmt an, die werden dafür in letzter Minute Peter Anderson holen wollen.«
    »Haben Sie sich denn darum gekümmert, einen Jungen zu finden? Das ist der erste Name, der überhaupt fällt. Wer ist denn mit der Sache befasst?« Costello rieb sich die Augen, und der Nebel in ihrem Kopf lichtete sich langsam.
    »Die umwerfende DS Kate Lewis …«
    »O ja, Colin hat sie erwähnt. Woher kommt die eigentlich?«
    »Von der Kavallerie, die uns die Pitt Street aus der Aikenhead Road schickt.«
    »Auf Mengenrabatt? Eine kaufen, und die zweite gibt’s gratis dazu? Ich glaube, wir wären ohne die beiden besser dran.«
    »Kann schon sein, aber die arme Irvine befürchtet, sie muss am Ende Colin fragen, ob sie Peter einsetzen dürfen. Ich sehe allerdings keinen Grund, der dagegen spricht.«
    »Nun ja, der Grund dürfte sein, dass Colin es nur über seine Leiche zulassen wird«, sagte Costello.
    »Ach, da fällt mir ein, Irvine hat mich gebeten, Ihnen zu sagen, Sie hätten sich in Bezug auf Sarah McGuire nicht geirrt …«
    »John Campbells Tochter? Tatsächlich?«
    »Womit haben Sie sich nicht geirrt?«
    Costello putzte sich absichtlich laut die Nase, nur um ihn zu reizen. »Im Motiv. Gail sollte Sarahs Finanzen überprüfen … und besonders ihre Finanzen in Bezug auf ihren Ex -Ehemann in spe. Schöne Frauen können auch schön gefährlich werden«, antwortete sie kryptisch.
    »Na, dann habe ich von Ihnen ja nichts zu befürchten.« Mulholland grinste fies. »Aber liegt denn ein Verbrechen vor?«
    »Ich habe keine Ahnung, doch immerhin könnten wir einen Grund für eines haben. Ich nehme an, Sarah McGuire wird aus ihrer Hütte am Millionenhügel ausziehen müssen, weil die Scheidung bevorsteht und ihr Ehemann seinen Anteil bestimmt ausbezahlt haben möchte. Und wer weiß? Da kippt Daddy genau im passenden Augenblick tot um und hinterlässt eine Immobilie, die selbst abgebrannt noch eine halbe Million wert ist. Ihr halbes Haus plus Daddys Hinterlassenschaft wäre da doch recht bequem.«
    »Nun, das nenne ich ein Motiv«, sagte Mulholland und staunte nicht zum ersten Mal darüber, in welchen Abgründen sich Costellos Fantasie bewegte.
    »Haben Sie sich über den Gesundheitszustand des alten Mannes erkundigt? Prof O’Hare wird bestimmt danach fragen, während er seziert.«
    »Irvine hat sich von Campbells Hausarzt Auskunft geben lassen; der Tote hatte Probleme mit dem Knie und dem Magen. Ein Herzinfarkt ist da relativ unwahrscheinlich.«
    Costello schniefte laut, und allmählich setzte sich ihr