Seine Heiligkeit: Die geheimen Briefe aus dem Schreibtisch von Papst Bendedikt XVI. (German Edition)

stabile Netz der Nuntiaturen, Missionen und ihrer
Kooperationen ist eines der wirksamsten Instrumente für die Evangelisierung der
Kirche in der Welt. Die Aufmerksamkeit, mit der auf alle möglichen mitgeteilten
Probleme reagiert wird, zeigt, wie empfindlich die Mechanismen des weltweiten
katholischen Räderwerks sind. Alle Zahnrädchen müssen perfekt
ineinandergreifen, damit die Kirche weiterhin so funktionieren kann, wie sie es
seit 2000
Jahren tut, und damit es ihr gelingt zu überleben – so wiederholt man es gern,
nicht ohne Ironie, in den heiligen Hallen gegenüber den eigenen Priestern. Und
um am Himmel aufziehende dunkle Wolken zu vertreiben, indem man jegliches
Gerede, das auszuarten droht, rechtzeitig zum Verstummen bringt.

Dank
    Ich danke denjenigen, die mir Zugang zu wertvollen
Unterlagen verschafften, also den Informanten, die im Vatikan leben und
arbeiten. Sie haben ihre Arbeit, ihren Seelenfrieden und ihre Existenz aufs
Spiel gesetzt, um mir ihre kleinen und großen Geheimnisse anzuvertrauen: danke.
    Mein Dank geht vor allem an »Maria« für ihren Mut, ihre
Entschlossenheit und ihren ansteckenden Gerechtigkeitssinn. Danke ebenso an
Renato Dardozzi und seine Testamentsvollstrecker: Wenn sein gewaltiges Archiv
nicht durch das Buch Vatikan AG publik geworden wäre,
hätte ich nie die Gelegenheit erhalten, diese neuerlichen abenteuerlichen
Recherchen durchzuführen.
    Danke an Massimo Prizzon für seine Begeisterung beim Fotografieren,
danke an Daniela Bernabò für ihren Mut in der Kälte. Von oben lächeln uns beide
zu. Danke an diejenigen, die mir zu verstehen halfen, so Gian Gaetano Bellavia,
Giacomo Galeazzi, dessen Großzügigkeit unbezahlbar ist, Francesco Messina und
Paolo Rodari.
    Danke an Martina Maltagliati und Alessandro Chiappetta für ihre
Recherchen. Danke an die Beamten bei der Finanzpolizei, die Carabinieri und
Sicherheitsdienste, Staatsanwälte, Kardinäle, Prälaten, Diplomaten und die
Sherpas der Institutionen, die wertvolle Beiträge geleistet haben, auch wenn
sie hier aus naheliegenden Gründen nicht namentlich genannt werden können.
Einigen von ihnen, anständigen und couragierten Menschen, gilt meine
Freundschaft.
    Ich danke meiner Mutter für geduldige Übersetzungen, meiner
Schwiegermutter für die Verköstigung und meinem Schwiegervater für den
Schreibtisch. Danke denen, die mich ertragen, und vor allem danke für die
Energie, die meine Kinder freisetzten, und an meine Valentina. Ohne euch alle
wäre dieses Buch nie entstanden.
     
    Danke.

Anhang
    Die geheimen Dokumente Benedikts XVI.
    Wir geben hier einige der wichtigsten Dokumente wieder,
auf die sich dieses Buch stützt. Anschließend folgen die Texte in
deutscher Übersetzung

Dokument 1
 Antwortschreiben des Apostolischen Nuntius in Deutschland
     bezüglich einer Anfrage zur Ausstellung von Uniformen der Päpstlichen
     Schweizergarde und der vatikanischen Gendarmerie. 
[1]

Dokument
     2
 Dino Boffo, ehemaliger Chefredakteur des Avvenire, schreibt an den Privatsekretär des Papstes, um ihm die Schuldigen des Komplotts
     gegen ihn anzuzeigen, 6 . Januar 2010 . 
[2]









Dokument
     3
 Der zweite Brief Boffos an den Sekretär des Papstes vom 12 . Januar 2010 . 
[3]







Dokument
     4
 Dino Boffo schreibt an Angelo Kardinal Bagnasco, den
     Vorsitzenden der Italienischen Bischofskonferenz, 2 . September 2010 . 
[4]



Dokument
     5
 Carlo Maria Viganò, Generalsekretär des Governatorats, schreibt
     an Benedikt XVI. und zeigt schwerwiegende Unregelmäßigkeiten in der
     Finanzverwaltung des Heiligen Stuhls an, 27 . März 2011 . 
[5]

Dokument
     6
 Der Staatssekretär im Ministerratspräsidium Gianni Letta
     kommentiert in einem Schreiben an den Privatsekretär des Papstes das Ergebnis
     einer vom Vatikan ausgesprochenen Empfehlung, 27 . November 2010 . 
[6]

Dokument
     7
 Brief von Bruno Vespa mit einer Spende für die wohltätigen
     Werke des Heiligen Vaters und der Bitte um eine Privataudienz, 21 . Dezember 2011 . 
[7]

Dokument
     8
 Brief von Giovanni Bazoli, Aufsichtsratsvorsitzender der Bank
     Intesa Sanpaolo, mit einer Spende für die wohltätigen Werke des Heiligen
     Vaters, 22 . Dezember 2011 . 
[8]

Dokument
     9
 Brief Georg Gänsweins an den Generaldirektor des IOR
     Paolo Cipriani mit der Bitte um Überweisung einer bestimmten Geldsumme an die
     Joseph Ratzinger Papst Benedikt XVI.-Stiftung, 9 . Dezember 2011 . 
[9]

Dokument
     10
 Bericht des IOR-Präsidenten Ettore