Shadowangels (German Edition)

Schmerz verwinden?“
    Cassie kannte diesen
intensiven Schmerz, der einem das Herz aus der Brust zu reißen
drohte, ebenso gut wie Lance.
    Beide hatten sie die
geliebte Mutter verloren.
    „ Ich wünsche
es ihm von Herzen“, beantwortete er ihre Frage, „ich
wünschte nur, er würde sich nicht so sehr verschließen
… wünschte, er würde sich helfen lassen.“
    Cassie seufzte. „Das
wünsche ich mir auch, Lance. Selbst wenn es nicht wir sind, die
seinen Schmerz wirklich zu lindern vermögen.“
    Lance und Cassie
hatten den Park hinter sich gelassen und standen vor dem
Sternenschloss, das hier in Caelantia ihr Zuhause war.
    „ Du denkst an
Tante Helen, nicht wahr?“
    Das war eigentlich
keine Frage, Cassie antwortete dennoch.
    „ Natürlich,
Lance. Um zu erkennen, was Thalon und Helen füreinander
empfinden, brauche ich nicht einmal meine übernatürlichen
Fähigkeiten.“
    Lance’ Gesicht
drückte tiefe Traurigkeit aus.
    „ Ich weiß,
mein Herz. Doch solange Vater denkt, er würde seine Liebe zu
meiner Mutter mit seinen Gefühlen zu Tante Helen verraten, sehe
ich keine Möglichkeit, ihm zu helfen.“
    Inzwischen waren sie
im Thronsaal des Schlosses angekommen.
    „ Es gibt eine
Möglichkeit, Lance“, flüsterte Cassie kaum hörbar,
dennoch hatte Lance ihre Worte vernommen.
    „ Denkst du
etwa daran … oh Gott, Cassie … denkst du, das könnte
funktionieren?“
    Lance‘ Herz
schlug schneller, als er erkannte, was Cassie zu tun beabsichtigte.
    Himmel, dass er
daran nicht auch gedacht hatte.
    Cassies Macht war
riesengroß … und das, was sie nun in Erwägung zog,
war zwar mit Gefahr verbunden, aber für Thalon und Helen würde
sie es tun.
    „ Es würde
ganz sicher funktionieren, Lance“, antwortete Cassie langsam,
„aber niemals würde ich es ohne Thalons Einverständnis
tun.“
    Lance nickte. „Dann
lass‘ uns beten und hoffen, dass er sie dir erteilt, mo
banrhi.“
    Dann zog er Cassie
in seine Arme und ihrer beider Lippen verschmolzen in einem innigen
Kuss, der sofort alle Traurigkeit von ihren Herzen nahm und nichts
zurückließ, als tiefe immerwährende Liebe.

    ENDE

Glossar:

    Gälisch:

    mo
maise – meine Schönheit
mo
nighean mhaiseach – mein schönes Mädchen
mo
ghràdh – mein Schatz
mo
luaidh – mein Schatz
mo
chridhe – mein Herz
mo
anam – meine Seele
mo
beatha – mein Leben
mo
bannrhi – meine Königin
milcat
– Honigkatze
muirnin
– Geliebte
Ta
gra agam ort – ich liebe dich

    Stenglisch:
    Eo
– ich
ta
– du/dich
no
– uns
ves
– eure/euer
ad
– zu/zur/zum
pro
– für
voca
– rufe/n
paro
– gehorche/n
aux
egro – brauche Hilfe
umpero
– Schatten
Angelo
– Engel
defendo
– beschütze/n
gratio
– danke
sinare
– lassen
luma
– Welt
vado
ad pagis – tretet zur Seite
sinare
no da luma – lasst uns die Welt retten