Shining Girls (German Edition)

gemacht, weißt du. Aber ich habe die Zeit damals nicht damit verschwendet, mit sensationsgeilen Sportschreiberlingen Cola light zu trinken.»
    «Das ist keine Zeitverschwendung. Es ist ein unschätzbarer Teil meines Praktikums, der am College genau einen Leistungspunkt wert ist.»
    «Und du hast vergessen zu sagen, dass ich kein sensationsgeiler Sportschreiberling bin.»
    «Mmh.»
    «Also», sagt Dan fröhlich, «nachdem unser Nachmittag schon mal miserabel angefangen hat, willst du jetzt ein bisschen Baseball sehen?»
    Die Bar ist komplett überfüllt, die Fans tragen die Farben der rivalisierenden Mannschaften. «Wie kriminelle Jugendgangs», flüstert Kirby während der Nationalhymne, «die Crips und die Bloods.»
    «Schsch», sagt er.
    Er stellt fest, dass es ihm gefällt, ihr das Spiel zu erklären, nicht nur die Schlagabfolge, sondern auch die Nuancen.
    «Danke. Mein persönlicher Kommentator.» Sie rollt mit den Augen.
    In der Bar ist die gesamte Fangemeinde aufgesprungen, brüllt, die Hälfte jubelnd, die andere enttäuscht. Irgendwer verschüttet sein Bier und verfehlt dabei Kirbys Schuhe nur knapp.
    «Und das ist ein Home Run.» Dan schubst sie an und deutet auf den Bildschirm. «Kein
Tor
.»
    Sie boxt ihn spielerisch, aber trotzdem fest mit den Knöcheln auf den Arm, und er kontert, ohne nachzudenken, boxt sie etwa mit derselben Kraft. Gleiches mit Gleichem vergelten, haben ihm seine Schwestern beigebracht. Seine Schwestern haben ihm ein paar gemeine Hiebe verpasst. Die Haut an seinem Handgelenk im Brennnessel-Griff verdreht. Ihn zu Boden gerungen und ihn an den Haaren gezogen. Liebevolle Gewalt. Wenn eine Umarmung einfach unmöglich war. Das ist eine echte Auszeichnung.
    «Autsch, du Idiot!» Sie hat die Augen aufgerissen. «Das hat wehgetan.»
    «Oh, Mist, tut mir leid, Kirby.» Er wird panisch. «Das wollte ich nicht. Ich habe überhaupt nicht nachgedacht.» Verflucht gute Arbeit, Velasquez, das Mädchen zu schlagen, das den brutalsten Angriff überlebt hat, der dir je zu Ohren gekommen ist. Und als Nächstes: alte Damen zusammenschlagen und Welpen wegkicken.
    «Ja, schon gut. Das verkrafte ich schon», schnaubt sie, aber sie starrt intensiv auf den Bildschirm über der Bar, wo gerade die Milkboy-Reklame läuft, die während des Spiels schon zweimal gesendet wurde. Ihm wird klar, dass sie sich nicht über den spaßhaften Boxhieb ärgert, sondern über seine Reaktion.
    Und es ist wirklich so einfach. Er streckt die Hand aus und klopft ihr mit dem Zeigefingerknöchel aufs Knie. «Hart im Nehmen, was, Kleine?»
    Sie lächelt ihn aus dem Augenwinkel heraus an. Der pure Mutwille. «So hardcore, dass mich nicht mal die Pfadfinderinnen für dumm verkaufen können.»
    «Wow. Deine Witze werden immer schwächer», sagt er grinsend und gibt ihr damit die Steilvorlage.
    «Aber nicht so schwach wie deine Boxhiebe», erwidert sie.
    «
Beinahe
gut aussehend?» Er schüttelt den Kopf.

Willie
    15 . Oktober 1954
    Der erste kritische Kernspaltung in einem Atomreaktor fand 1942 unter dem zugewucherten Footballstadion der Universität Chicago statt. Es war ein Wunder der Wissenschaft. Aber es dauerte nicht lange, bis es sich in ein Wunder der Propaganda verwandelte.
    Die Angst braut sich in der Phantasie zusammen. Dafür kann die Angst nichts. Sie ist einfach so. Albträume entstehen. Aliens werden zu Feinden. Überall sind Staatsfeinde. Die Paranoia rechtfertigt jede Verfolgung, und die Privatsphäre ist Luxus, wenn die Roten die Bombe haben.
    Willie Rose macht den Fehler zu denken, dass es dabei nur um Hollywood geht. Walt Disney bescheinigt der «Film-Allianz zum Schutz der amerikanischen Ideale», dass Kommunisten-Comics Mickey Mouse in eine marxistische Ratte verwandeln wollen! Absurd. Natürlich hat sie von den zerstörten Karrieren und von den Leuten gehört, die auf die Schwarze Liste gesetzt wurden, weil sie den Treueeid auf die Vereinigten Staaten von Amerika und alles, wofür sie stehen, nicht geleistet haben. Aber sie ist schließlich kein Arthur Miller. Und übrigens auch keine Ethel Rosenberg, die Rüstungsgeheimnisse an die Sowjets verrät.
    Daher erlebt sie einen Schock, als sie am Mittwoch bei Crake & Mendelson im dritten Stock des Fisher Buildings ankommt und auf ihrem Zeichenbrett diese zwei Comics vorfindet. Sie sind eine Anklage.
    Einer der Comics stammt aus der patriotischen Serie
Fighting American
.
Lacht nicht über
POISON IVAN und
HOTSKY TROTSKI  – sie sind nicht lustig
! Auf dem