Shotgun Lovesongs

– und hielt den Trauring bereit. Ronny hatte ihn von seiner Großmutter geerbt. Sie hatte während des Zweiten Weltkriegs bei der Granatenproduktion geholfen und sechs Kinder großgezogen, von denen zwei auch hier unter den Gästen waren. Ich rieb den Ring in meiner Hosentasche zwischen Daumen und Zeigefinger und spürte das weiche Gold, stellte mir vor, wo der Ring schon überall gewesen war, welche Finger und Gegenstände er im Lauf der Zeit berührt hatte. Ich konnte den winzigen Diamanten spüren. Ein Trauring, wie ihn die armen Leute trugen, die amerikanische Mittelklasse. Er war ein Versprechen für die Zukunft und nicht irgend soein protziger monströser Designerring, wie ich ihn für Chloe gekauft hatte.
    An meiner Seite wartete Lucys jüngere Schwester, die Trauzeugin. Sie war noch sehr jung, nicht mal einundzwanzig Jahre alt. Ihr Make-up war schon vollkommen ruiniert, weil sie so weinen musste, und sie hielt ihren Blumenstrauß so fest umklammert, dass ich sogar aus ein paar Metern Entfernung hören konnte, wie die Stengel brachen, und ich mir einbildete, das Chlorophyll riechen zu können – den Geruch von frisch gemähtem Gras. Ich stellte mir die grünen Flecken an ihren Händen vor und die kleinen Einstichstellen der Dornen.
    Es war eine schöne, traditionelle evangelische Hochzeit. Dieselben altbekannten Bibelverse, die man im Mittleren Westen bei solchen Gelegenheiten immer zu hören bekommt. Der Pfarrer sprach von Zeit und Geduld und Vergebung. Seine Stimme klang warm und müde. Lucys Schwester riss sich lange genug zusammen, um mit etwas zittriger Stimme »I Will Always Love You« zu singen – eine Wahl, die sich nur sehr wenige meiner Freunde im Musikgeschäft, Leute, die die höchsten Weihen der amerikanischen Popmusik empfangen hatten, zugetraut hätten, und das auch nur an ihren besten Tagen. Gott sei Dank beschränkte sie sich auf eine etwas gedämpftere Version à la Dolly Parton und versuchte sich nicht an der stimmgewaltigen Whitney-Houston-Variante.
    Ronny und Lucy lauschten den Worten des Pfarrers mit andächtiger Aufmerksamkeit. Sie sprachen ihre Eheversprechen mit leiser, ernster Stimme und mit genau der richtigen Dosis von Gefühl und Überlegtheit. Ronny nahm nur ein einziges Mal kurz den Blick von seiner Braut, als er sich zu mir umwandte, um den Ring in Empfang zu nehmen.
    Nach ihrem Kuss jubelte die ganze Mühle frenetisch. Es war das lauteste Geräusch, das ich in Little Wing je gehört habe. Und dann läuteten die Glocken der kleinen evangelischen Kirche an der Hauptstraße. Ronny ließ es sich nicht nehmen, trotz seiner ganzen Verbände zusammen mit Lucy allen die Hand zu schütteln, aber auch wirklich allen . Und dann gab es die Horsd’œuvres und die übrigen Gänge des Festmahls und schließlich die Party.
    Die meisten Frauen hatten in der Zwischenzeit ihre hochhackigen Schuhe ausgezogen. Die Männer schwitzten wie eine Horde Hockeyspieler, hatten sich die Schlipse um die Stirn gebunden und alle hielten Plastikbecher mit Wasser und Eiswürfeln in der Hand. Auf der Hochzeit war keinerlei Alkohol erlaubt – aber das schien allen egal zu sein. Es hatte den Anschein, als sei die ganze verdammte Stadt auf der Tanzfläche, und sie gaben alles, verausgabten sich vollkommen, ließen alles raus. Eddy war mittendrin und gab den Breakdance-Wurm und Henry machte sich zum Affen, indem er versuchte, besonders coole Grimassen zu ziehen und im Rhythmus der Musik zu klatschen – Musik, die er, wie ich ganz genau wusste, noch nie in seinem Leben gehört hatte. Aber es hat doch einen Beat! Man kann sich dazu bewegen! Und dann Ronny Taylor, der Bräutigam, der aussah wie ein wirklicher echter Disco-King und der eine derartige Biegsamkeit an den Tag legte, dass er John Travolta bei weitem in den Schatten stellte. Dort war er, mitten in der Menge, mit seinem Cowboyhut auf dem Kopf, die Hände in die Gürtelschnalle gehakt, und stolzierte und sprang mit seinen neuen Krokoleder-Cowboystiefeln, tanzte mit seiner schwangeren Braut – einer Frau, die ihre ganz eigenen Bewegungen mit auf die Tanzfläche brachte. Und sie schafftees trotz ihres dicken Bauches, sich sehr gut zu bewegen. Sie gab zur Freude ihres Ehemanns die ein oder andere Körperverdrehung zum Besten, die vielversprechender war, als das in aller Öffentlichkeit angemessen sein mochte.
    Und dann bildete die ganze Stadt einen riesigen Kreis um sie, und alle klatschten, alle jubelten ihnen zu. Jubelten diesen beiden so ungleichen