Showdown (German Edition)

Lauscher zur rechten Zeit am rechten Ort und innerhalb von Minuten am Ort des Geschehens, weshalb sich der erste Satz von Ergebnissen schon bald in den Händen des Krisenstabs der NSA in Maryland befand – dessen Mitglied auch Marshall war.
    Gleich nach der Überprüfung dieser Ergebnisse waren innerhalb von neun Minuten alle Aufzeichnungen des Austauschs zwischen der Satellitenkontrolle in Maryland, LandSat 5 und dem Lauscher vernichtet worden.
    LandSat 5 wurde neu programmiert, sodass er auf der Stelle irgendwo im Pazifischen Ozean abstürzen würde, während der Lauscher weiterhin bei jedem Überflug das Gebiet von Manhattan überwachte.
    Zu diesem Zeitpunkt waren James Marshall und seine Jungs von der Abteilung Sigma mit der Mission betraut worden.
    Die Zeit war knapp, und Marshall hatte auch keine vergeudet.
    Er war augenblicklich zum Flughafen geeilt, und als er die Lear des Leiters bestiegen hatte, bereitete jemand bei Sigma bereits eine Presseerklärung vor, die den unglücklichen und bedauerlichen Verlust zweier Satelliten erläutern würde.
    Also war er jetzt hier. In der Lear des Leiters der NSA, die sich zur Landung in New York bereitmachte.
    Marshall griff für einen letzten Blick auf den Bericht des Lauschers in seine Aktentasche.
    Der langen Zeitspanne nach zu urteilen, die der Bericht abdeckte, konnte der Lauscher offenbar ein einzelnes Ziel volle fünfzig Minuten lang überwachen. Seine Orbitgeschwindigkeit musste wesentlich niedriger liegen als die des kleineren LandSat 5.
    Marshall las das Transkript.
    LSAT-560467-S
DATENTRANSKRIPT 463/511–001
LAGE: 231.957
(Nordöstliche Küste: CN, NY, NJ)
Nr.   
Zeit
Ort
Erläuterung
1.  
18:03:48  
CT.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:09
2.  
18:03:58  
N.Y.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:06
3.  
18:07:31  
N.Y.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:05
4.  
18:10:09  
N.Y.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:07
5.  
18:14:12  
N.Y.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:06
6.  
18:14:37  
N.Y.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:02
7.  
18:14:38  
N.Y.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:02
8.  
18:14:39  
N.Y.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:02
9.  
18:14:40  
N.Y.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:02
10.  
18:16:23  
N.Y.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:07
11.  
18:20:21  
N.Y.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:08
12.  
18:23:57  
N.Y.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:06
13.  
18:46:00  
N.Y.  
Isolierter Energieausstoß/
Quelle: UNBEKANNT
Typus: UNBEKANNT
Dauer: 0.00:34
    Marshall runzelte die Stirn. Im Augenblick sagten ihm diese Aufzeichnungen gar nichts.
    Zwölf starke Stöße einer unbekannten Art von Energie – deren Quelle gleichfalls unbekannt war –, alle aufgetreten zwischen 18.03 und 18.46   Uhr in New York City.
    Hinzu kam der erste Stoß, dessen Ursprung irgendwo in Connecticut lag. Seltsam war ebenfalls der letzte – anders, weil er vierunddreißig Sekunden gedauert hatte, mehr als dreimal so lang wie alle anderen. Ganz zu schweigen von den vier dicht aufeinander folgenden, zwei Sekunden langen Stößen, die Marshall unterstrichen hatte.
    Das alles türmte sich zu einem Rätsel auf, das Marshall lösen wollte.
    Und Levine hatte gute Neuigkeiten parat gehabt. Die Wanzen an Con Edisons Leitungen hatten sich als wertvoll erwiesen, wenn sie auch nicht im Geringsten legal waren. Die Theorie, dass große Energiestöße die örtlichen elektrischen Systeme beeinflussen würden, hatte sich als richtig herausgestellt.
    Sie hatte Robert Charlton direkt zur Quelle der Energiestöße geführt.
    Der New York State Library.
    Jetzt hatten sie den Ursprung. Und was immer es dort gab, sie würden es kriegen.
    James Marshall grinste bei diesem Gedanken. Da setzte seine Lear auf.

H AWKINS SETZTE B ALTHASAR zu Boden und stützte ihn an der Betonmauer zum Putzmittelraum ab. Dann brach er selbst atemlos neben dem bärtigen Mann zusammen.
    »Du bist schon verdammt schwer, weißt du