Silberband 006 - Der Robotregent

hinter
der Sichtscheibe ein froschähnliches Gesicht gesehen zu haben, das von grünlichen
Atmosphäreschleiern eingehüllt war.
    »Viele Völker der Galaxis geben sich hier ein Stelldichein«, flüsterte er Sengu zu, der seine
Umgebung mit zusammengekniffenen Augen beobachtete. »Ich hätte mir niemals träumen lassen, daß es
so etwas gibt.«
    »Jedenfalls ist hier mehr los als auf Arkon«, sagte der Japaner. »Sieht mir eher aus wie die
Hauptwelt eines Imperiums.«
    Das war eine sachliche Feststellung, deren Berechtigung nicht von der Hand zu weisen war. Tiff
gab das innerlich zu – und erblickte endlich die ersten Aras.
    Sie waren Abkömmlinge arkonidischer Siedler, genau wie die Galaktischen Händler. Ihre hohen,
zwei Meter großen Gestalten waren die von Albinos. Die farblose Haut, die weißen Haare und die
roten Augen bewiesen das zur Genüge. Sie waren unvorstellbar dünn und schienen nur aus Haut und
Knochen zu bestehen.
    Drei Aras waren es, die den beiden Terranern neugierige Blicke zuwarfen, sich dann aber nicht
weiter um sie kümmerten. Sie trugen weiße Mäntel, auf denen in Brusthöhe einige Zeichen in Gold
schimmerten. Ihr Gang verriet Selbstbewußtsein und Überlegenheit.
    »Eingebildet sind die aber gar nicht«, murmelte Sengu, als die drei Männer außer Hörweite
waren.
    Sie erreichten die Portalstufen und gingen mit einigen anderen Humanoiden in das Gebäude
hinein. Es mußte sich doch endlich jemand um sie kümmern.
    In langer Reihe waren rechts und links nur Schalter, hinter denen weibliche Aras saßen und
Anfragen zu beantworten schienen. Jedenfalls unterhielten sie sich mit vor den Schaltern
stehenden Kunden, schoben Formulare hin und her und füllten Papiere aus.
    Die drei Aras in den weißen Mänteln schritten durch die Menge und warfen forschende Blicke
nach allen Seiten. Es war, als suchten sie etwas. Dann verschwanden sie schließlich durch einen
rückwärtigen Ausgang.
    Tiff gab Sengu einen leichten Rippenstoß und steuerte auf den nächsten Schalter zu.
    Eine recht hübsche Ara blickte ihnen interessiert entgegen.
    Tiff räusperte sich, aber noch bevor er den Mund zu einer Frage öffnen konnte, sagte das
Mädchen in gebräuchlichem Interkosmo: »Hier – Ihr Formular. Füllen Sie es bitte aus.«
    Tiff nahm den doppelten Bogen und starrte einige Sekunden verdutzt auf die bekannten
Schriftzeichen. Er hatte die Sprache der Arkoniden in der Hypno-Schulung gelernt. Es würde ihm
also nicht schwerfallen, die auf dem Formular gestellten Fragen zu beantworten. Kam nur darauf
an, dachte er, ob ich gewillt bin, sie alle zu beantworten.
    Er nickte dem Mädchen zu und ging mit Sengu zu einem der zahllosen Schreibpulte, die in der
weiten Halle standen. Ein magnetisch gesicherter Schreibstift stand jedem Besucher zur Verfügung.
Man hatte also hier die gleichen Erfahrungen gemacht wie auf der Erde, stellte Tiff amüsiert
fest, legte das Formular auf die Platte, nahm den Stift und starrte dann verwundert auf die erste
Frage, die unter der Aufforderung, Name und Heimatplanet anzugeben, stand.
    1.) Welcher Art ist die Krankheit, die Sie nach Aralon führt? (Ortsübliche Bezeichnung angeben
oder Symptome beschreiben)
    Sengu sah Tiff über die Schulter und verzog das Gesicht. »Nimmt man hier vielleicht an, jeder
Raumfahrer sei krank?«
    Tiff gab keine Antwort. Er las weiter.
    2.) Wünschen Sie Direktbehandlung und sofortige Entlassung, oder ist eine längere Kur
geplant?
    3.) Geben Sie die gewünschte Klasse der Behandlung an.
    4.) Sind Sie in der Krankenversicherung ›Arakos‹ oder in einer anderen Versicherung? (Bitte
genau angeben!)
    Tiff sah auf und begegnete Sengus Blick.
    »Ich glaube, ich habe den falschen Schalter erwischt«, murmelte er unsicher. »Vielleicht haben
sie eine Extraabteilung für erkrankte Raumfahrer.«
    »Versuchen wir es doch einfach an einem anderen«, schlug der Japaner vor.
    Tiff schob das Formular zusammengefaltet in die Tasche und ging mit gleichmütigem Gesicht zu
einem anderen Schalter, der gerade frei wurde. Ohne ihn überhaupt anzusehen, schob ihm die
hübsche, aber dürre Ara ein Formular zu. Tiff nahm es, obwohl er bereits wußte, daß es sich von
dem vorher erhaltenen in nichts unterschied.
    Er begann die Wahrheit allmählich zu ahnen.
    Sie kehrten zu dem Schreibpult zurück. Tiff nahm den Stift und begann, das Formular
auszufüllen.
    Name: Thora aus der Sippe der Zoltral. Arkon-System.
    Art der Krankheit: Hyper-Euphorie
    Wo