Silberband 009 - Das rote Universum

wieder in anderen, gegenwärtigen Bahnen, zu
denken.
    Man ließ mir Zeit, bis Rhodan fragte: »Dein Alarmgerät scheint damals versagt zu haben?«
    Ich schüttelte den Kopf. »Nein, es war in bester Ordnung, nur tauchten keine Raumschiffe auf.
Ich erwachte in Abständen von fünfhundert Jahren. Dann sah ich mich um, aber die Terraner waren
noch lange nicht soweit. Um der Einsamkeit zu entgehen, bin ich immer wieder in meine Kuppel
hinabgestiegen. Als ich zum einundzwanzigsten Male aufgeweckt wurde, gab es auf der Erde ein
großes Reich, das man römisches Imperium nannte, aber noch gab es keine Möglichkeit, ein
Raumschiff herzustellen. Ich mußte lange warten, Perry.«
    Die Maschinen der DRUSUS liefen an. Ich hob horchend den Kopf.
    »Ein wundervolles Geräusch, fast so schön wie Wromans Stimme«, sagte ich leise. »Es war ein
guter Gedanke, ihn singen zu lassen. Ich liebe dieses uralte Lied, das man damals in Nordamerika
sang. Es ist lange her.«
    Die DRUSUS startete. Der Kunstplanet Wanderer fiel zurück. Dabei nahm ich mir fest vor, die
Menschen über all meine Fehler genauestens aufzuklären. Vielleicht konnten sie daraus lernen.
Außerdem wußte ich jetzt, gegen wen ich vor zehntausend Jahren gekämpft hatte.
    Druuf nannte man die Unheimlichen aus der anderen Zeitebene. Ich sah zu Rhodan hinüber. Er saß
ruhig im Kommandosessel vor den zahllosen Kontrollen des Schiffsgiganten. Ich zog mich still
zurück. Fron Wroman winkte mir lachend zu.
    »Transition in zehn Minuten!« rief er laut. »Dann sind wir wieder zu Hause.«
    ›Zu Hause‹, wie das klang. Ich lauschte dem Begriff nach. Die Panzerschleusen der Zentrale
öffneten sich automatisch. Auf meiner Brust pochte der Zellaktivator. Er hatte gehalten, was ein
Unbekannter versprochen hatte.

17.
    Wir standen mit dem neuen Kreuzer CALIFORNIA knapp zehn Lichtminuten von dem
Planeten Gray Beast entfernt. Etwa ein Jahr war seit den Ereignissen auf Wanderer vergangen.
    Die Geschichte des Planeten Gray Beast war kurz, aber ereignisreich. In den Annalen der
terranischen Raumfahrt war diese Welt zum erstenmal vor ungefähr drei Jahren aufgetaucht, als ein
Transportschiff, das achttausend Auswanderer von Terra eigentlich nach Rigel III bringen sollte,
infolge einer Meuterei der Siedler und vieler Beschädigungen am Triebwerk hier notgelandet war.
Das Schiff, die ADVENTUROUS, war nach der Notlandung nur mehr ein Wrack. Die Besatzung war
gezwungen, mit den Siedlern zusammen auf Gray Beast zu leben.
    Zunächst hatten die Siedler Schwierigkeiten mit sich selbst gehabt. Sie teilten sich in zwei
miteinander rivalisierende Gruppen: die Aufrechten Demokraten unter Horace O. Mullon und die
Naturphilosophen unter Walter S. Hollander. Es wurde rasch offenbar, daß Hollander nach der
alleinigen, autoritären Macht strebte. Es gelang ihm im ersten Anlauf, Mullon und seine Leute an
die Wand zu spielen, aber im Zurückschlagen eroberte Mullon die Stadt Greenwich – die
einzige, die sie bisher gebaut hatten – wieder und nahm Hollander und seine Gesellen
gefangen. Hollander wurde nach dem Recht, das die Volksversammlung von Greenwich sich selbst gab,
zum Tode verurteilt. Seine Genossen wurden zu Zwangsarbeit verurteilt.
    Mullon und ein paar wissenschaftlich Interessierte hatten inzwischen entdeckt, daß Gray Beast
von zwei bemerkenswerten Arten organischen Lebens bevölkert wurde: den Mungos, halbintelligenten
Affen, die hoch oben in den Bergen lebten, und den Blauen Zwergen, völlig inhumanoiden Gebilden,
die wie blaue Stoffstücke aussahen und, wenn sie in Massen auftraten, über beachtliche
parapsychologische und paramechanische Fähigkeiten verfügten. Mullons geschickter Politik war es
gelungen, beide als Freunde zu gewinnen.
    Schließlich war etwas eingetreten, womit niemand gerechnet hatte: Terranische Wissenschaftler
hatten herausgefunden, daß im Myrtha-Gebiet im Lauf der nächsten zehn Monate eine jener
Überschneidungen zweier fremder Zeitebenen zu erwarten war, wie sie sich im Jahre 2040 zum
erstenmal im Mirsal-System ereignet hatte.
    Die Lage erforderte es, Gray Beast zu einem Stützpunkt der Solaren Flotte zu machen und dort
Vorbereitungen zu treffen, die ein Eindringen in die fremde Zeitebene in großem Stil möglich
machten.
    In den nächsten Wochen entwickelte sich eine ungewöhnliche Aktivität. Ganze Transportflotten
brachten das zum Ausbau des Stützpunkts notwendige Material. Eine juristische Kommission erschien
und bot