Silberband 009 - Das rote Universum

Es
handelte sich um einen natürlichen Vorgang, der keineswegs von denkenden Wesen gesteuert wurde.
Hier aber sieht die Sache noch übler aus.«
    Ich schwieg für einen Augenblick, um das Phänomen der fast gradlinig gewordenen
Schockwellenkurve näher zu begutachten.
    »Unter Berücksichtigung einer differierenden Eigenzeit von eins zu zweiundsiebzigtausend und
einer Massenverlagerung der materiell stabilen Ballungspunkte innerhalb der Druufebene wird es
klar, daß die damaligen Gegebenheiten nur ein Vorläufer dessen waren, was wir jetzt sehen. Leider
können wir es noch nicht optisch beobachten, da das normale Licht die Entfernung von zwanzig
Lichtjahren noch nicht zurückgelegt hat. Wäre es bereits geschehen, könntet ihr rötlich
leuchtende, ineinander verschmelzende Trichteröffnungen bemerken, die mehr und mehr die Form
eines langen, relativ schmalen Risses in der Schwärze des Einstein-Universums annehmen. Das ist
die neue, stabil bleibende Entladungszone, die nach unserer willkürlichen Zeitbestimmung vor etwa
zehntausend Jahren ihren Anfang genommen hat. Daß dieser Wert für andere Wesen nicht gültig ist, dürfte mittlerweile klar sein. Ich schätze, Barbar, daß du von nun an auf deine
komplizierten Apparaturen zur Erzeugung eines Spiegelfelds verzichten kannst. Jetzt wirst du
ungehindert durch jene Zone fliegen können, vorausgesetzt man läßt dich
hindurchfliegen.«
    Die letzte Spitze konnte ich mir nicht verkneifen, obwohl ich keinen Wert darauf legte, meine
Freunde zu kränken. Rhodan war auch nicht eingeschnappt.
    Dagegen meinte er trocken: »Vielen Dank für die Aufklärung, Admiral. Das hatten wir
mittlerweile selbst herausgefunden. Wenn wir landen, werden wir die ersten robotgesteuerten
Sonden vorfinden, die ich bereits vor einigen Tagen in diese Zone geschickt habe. Damit werden
wir auch normaloptische Aufnahmen erhalten. Sinn und Zweck dieses Fluges war es lediglich
festzustellen, was das Robotgehirn gegen die so plötzlich aufgetauchte Gefahr unternommen hat.
Natürlich hat es eine Riesenflotte ausgeschickt. Andere Möglichkeiten scheint es nicht zu
kennen.«
    Ich schluckte meinen Grimm hinunter und warf dem grinsenden Mutanten Wuriu Sengu einen bösen
Blick zu.
    »Und welche Möglichkeiten kennst du, kleiner Barbar?« fragte ich spöttisch.
    Rhodan gähnte und hielt die Hand vor den Mund. Seine Lider blinzelten. »Ich …?«
    Er stand langsam auf und rief den Maschinenleitstand an. Augenblicke später nahm die
CALIFORNIA Fahrt auf.
    »Wir werden uns vorsichtig umsehen, mit jedem gut Freund sein und jedem die Hände schütteln,
immer angenommen, daß jene überhaupt Hände haben. Du aber, mein Lieber, dürftest zu jener
Schiffsbesatzung zählen, die mit mir durch diesen Riß im Einstein-Raum in die Druufebene
eindringen wird.«
    Er lächelte mich an und verschwand in der Rechenzentrale.

18.
    Der neue Flottenstützpunkt auf Myrtha VII glich einem wimmelnden Ameisenhaufen.
Täglich fielen schwere Raumschiffe aus dem Himmel.
    Ich befand mich jetzt an Bord der DRUSUS, dem Solaren Flottenflaggschiff, wo ich mich mit
Oberstleutnant Sikermann eingehend ausgesprochen hatte.
    Der Anruf erreichte mich im kleinen Messeraum neben der Ortungszentrale. Rhodans Gesicht wurde
auf dem Bildschirm sichtbar.
    Er sagte: »Die Meßergebnisse der ferngesteuerten Sonden sind ausgewertet worden. Es steht
fest, daß man diese Entladungszone durchfliegen kann, ohne ein Spiegelfeld aufbauen zu müssen.
Sagt dir das etwas?«
    »Du willst jetzt in die zweite Ebene vorstoßen?« fragte ich.
    »Genau das«, bestätigte er. »Die CALIFORNIA ist startklar und ausgerüstet. Wir haben uns dazu
entschlossen, vorläufig unter keinen Umständen aktiv an den stattfindenden Kampfhandlungen
zwischen Robotregent und den Druuf teilzunehmen. Wir bleiben die Beobachter im Hintergrund, bis
wir wissen, womit wir es überhaupt zu tun haben.«
    »Der vernünftigste Ausspruch seit Tagen.«
    Er lachte. »Start erfolgt in einer halben Stunde. Wenn du möchtest, kannst du an Bord
kommen.«
    »Heuchler«, knirschte ich. »Du willst, daß ich an Bord komme.«
    »Habe ich das gesagt?«
    Rhodan schaltete ab, und ich drehte mich zum Kommandanten der DRUSUS um. Baldur Sikermann
hüstelte hinter der vorgehaltenen Hand.
    »Euch Burschen hätte ich achttausend Jahre vor der Zeitwende durch ein Relativfeld entführen
lassen sollen«, sagte ich kalt. »Dann wäre mir nämlich allerlei Aufregung erspart geblieben.